Browsing Научни трудове, Филология (2012) by Title
Now showing items 115-134 of 137
-
POLYSEMY OF THE BULGARIAN PREPOSITION NA
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This paper proposes a cognitive analysis of some of the meanings of the highly polysemous Bulgarian preposition na, applying the Principled Polysemy Approach developed by Evans and Tyler (2003). Stepping on Boyadzhiev's ... -
A POSSIBLE APPROACH TO REVEALING THE RELATIONSHIP BETWEEN YOVKOV AND SADOVEANU
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This article contributes to the debate on the similarities and differences between Yovkov’s and Sadoveanu’s fiction. It substantiates the thesis that Yovkov’s work is genuinely original, even though it does incorporate ... -
THE PRACTICE OF ACOUSTIC ANALYSIS AND PHONOSTYLISTICS OF FRENCH IN COMPUTER-ASSISTED LANGUAGE LEARNING
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)Transcription of oral speech is an interesting challenge for students and a useful practice in teaching French. In the philological education where practical training in language is combined with a thorough theoretical and ... -
RESISTANCE AS THE CONCEPT OF SALVATION IN IVO ANDRIC'S STORIES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)In this paper the author points out that the aspiration of characters previously considered, as well as in many Andrić’s short stories, is actually aspiration for a “higher harmony”. It is like an ideal for which man yearns ... -
RETURN TO THE DESERTED BUILDING SITE: THE MARITIME NOVEL WHICH ANDRIC NEVER WROTE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)In 1968, Ivo Andriс told Svetlozar Igov he was writing a novel about the Balkan man meeting the sea. Until then, several excerpts from that novel having the Bosnian clerk Dražeslav as its main character had been published. ... -
REV. PAISII’S MOURNING
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This text researches one major topic: how a special edition of the magazine „Saint Paisii Hillendarski“ [„Otets Paisii“] from 1932 depicts the national mourning on the anniversary of the capitulation of the land in the ... -
THE ROLE OF LEXICAL CONSTRUCTIONS IN EXPRESSING TEMPORALITY IN BULGARIAN AND POLISH
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This paper focuses on certain aspects of the relationship between the grammatical meanings of tense of the verb with the lexical meaning of some temporal modifiers on the basics of material from Bulgarian and Polish. Special ... -
SCHOOLCHILDREN'S VISION OF SLAVONIC-BULGARIAN HISTORY AND PAISII HILENDARSKI
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The work researches „Slavonic-Bulgarian History“ in Bulgarian literary history and in the national literary canon. It compares the concepts of Paisii and his „History“ that have been introduced into academic and high-school ... -
SEMANTIC AND PHRASEOLOGICAL DERIVATION IN THE SPOKEN LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The changes in the vocabulary and the imagery of spoken language manifest themselves in the borrowing of the so-called semantic internationalisms; meanings of lexemes which are the result of semantic derivation are quite ... -
SEMANTIC INTERPRETATION OF CZECH AND BULGARIAN VERBS OF PERFECT AND IMPERFECT ASPECTS IN THE PAST TENSE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The present research deals with verbal aspect and past tenses. For this purpose we use formal semantic theories to analyze data from Bulgarian and Czech language. The aim is to mark the differences in how do the aspect ... -
THE SEMANTICO-INFORMATIONAL FACTOR IN SOME CASES OF SYNTACTIC CONDENSATION RESULTING IN PARTICIPLE CLAUSES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This article discusses some participle clauses in the English language, which are formed as a result of syntactic condensation. It argues that the semantico-informational factor plays a crucial role in determining their ... -
SICK BOSNIA BASED ON IVO ANDRIC’S PROSE FICTION WORK
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The world of Ivo Andriс’s novels and novellas is dominated by diseases, sick protagonists and colorful monomaniacs. This essay focuses on the exterior circumstances instrumental in the development of the manic disorders ... -
SLAVONIC-BULGARIAN HISTORY OF PAISII HILENDARSKI – MEDIA EFFECTS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The text is attempts to prove the universal character of „SlavonicBulgarian History“ by examining the media effects in the context of Western European Enlightenment – the period of the beginning of modern printing in Europe. ... -
SLAVONIC– BULGARIAN HISTORY: A MEDIAEVAL, RENAISSANCE AND ENLIGHTENMENT PIECE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)Studies on „Istoriya slavyanobalgarska“ used to conceptualize it in various ways: it was considered as incept of Bulgarian National Revival; as text, written by representative of the oppressed masses and thus matching the ... -
SOCIAL SATIRE IN THE COMEDY SOLDADESCA OF TORRES NAHARRO
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The purpose of this report is to make an analysis of the Renaissance comedy Soldadesca of the Spanish playwright from the first half of the 16th century. Bartolomé de Torres Naharro. The study is focused on the satirical ... -
SOME TOPICAL ISSUES FROM THE HISTORY OF THE BULGARIAN LITERARY LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The paper provides arguments for the necessity of a thorough and critical review of the issues related to the academic and university subject “History of the Contemporary Literary Bulgarian Language“, which require a new ... -
SOME TRANSFORMATIONS OF PHRASEOLOGICAL CONSTRUCTIONS FROM THE BIBLE IN RUSSIAN AND BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The present research deals with verbal aspect and past tenses. For this purpose we use formal semantic theories to analyze data from Bulgarian and Czech languages. The aim is to mark the differences in the functioning of ... -
A STUDY OF LANGUAGE ATTITUDES AND THEIR LINKS (BASED ON A NATIONWIDE SURVEY)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The present paper comments on the results of correlation analysis between attitudes toward 12 non-standard speech markers. The data for language attitudes have been obtained by a national representative survey held in May ... -
SUSAN GLASPELL ON THE VERGE1: MODERNIST FEMININITY ON THE THRESHHOLD
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This text sets itself the task to look at playwright Susan Glaspell and her play The Verge (1921) as a representation of one of the chief thresholds of modernity: the changing position of women. The focus is on modernist ... -
THE SYNTACTIC TRANSPOSITION IN BULGARIAN AND ITS ROLE IN CONTEMPORARY SEMANTIC PROCESSES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)In the contemporary period in the lexis of Russian and Bulgarian many new models of altering the semantic structure of the word appear or some unconventional ones are being activated. Most of them are similar in the two ...