Browsing Научни трудове, Филология (2012) by Issue Date
Now showing items 1-20 of 137
-
ON THE ISSUE OF THE LOSS OF THE DATIVE IN MODERN GREEK (OBSERVATIONS ON SOCIO-POLITICAL AND ECONOMIC ARTICLES FROM THE KATHEMERINE NEWSPAPER DURING 2012)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)One of the main morphological Balkanizes (Balkanizms) is the replacement of synthetic forms in Balkan languages with analytical constructions. This is valid to the greatest extent for Greek language too, even though it is ... -
LANGUAGE GAMES ON THE FUNCTIONAL LAYER (FROM RUSSIAN, GERMAN AND BULGARIAN DATA)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This article describes the main theoretical problems of definition and pragmatic aspects of wordplay as a linguistic and cognitive-communicative phenomenon in the advertising discourse. We shall hereby discuss only the ... -
SEMANTIC INTERPRETATION OF CZECH AND BULGARIAN VERBS OF PERFECT AND IMPERFECT ASPECTS IN THE PAST TENSE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The present research deals with verbal aspect and past tenses. For this purpose we use formal semantic theories to analyze data from Bulgarian and Czech language. The aim is to mark the differences in how do the aspect ... -
THE CONCEPTS OF MALADY AND CHOROBA IN BULGARIAN AND POLISH LANGUAGE PICTURES OF THE WORLD
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)There are more similarities than differences when comparing the concept DISEASE in Bulgarian and Polish. In both languages we find the trend for animalization and objectivization, the image of the malignerer, the connection ... -
SOME TRANSFORMATIONS OF PHRASEOLOGICAL CONSTRUCTIONS FROM THE BIBLE IN RUSSIAN AND BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The present research deals with verbal aspect and past tenses. For this purpose we use formal semantic theories to analyze data from Bulgarian and Czech languages. The aim is to mark the differences in the functioning of ... -
THE USE OF PROPER NOUNS IN COMMUNICATION BETWEEN MEN AND WOMEN: A COMPARATIVE ANALYSIS OF CZECH AND BULGARIAN.
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The article treats the issue of addressing in conversation. It describes the gender aspects and their impact on choosing name or alternative address, as for example, title, when speaking to male/female. The text considers ... -
ACOUSTIC ANALYSIS OF FRENCH ORAL VOWELS IN THE SPEECH OF FEMALE PRESENTERS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)Female voices are not preferred for acoustic analysis therefore the existing data is limited. The topic of the present study is the values of first and second formants for female voices which are part of especially created ... -
LANGUAGE AND NATIONAL IDENTITY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The present article offers a brief examination of the possible correlation between language and national identity. While venturing into the area of historical and modern linguistics, our perspective has been philosophical. ... -
ENGLISH PROPER NAMES IN LANGUAGE AND CULTURE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)Changing patterns and principles of naming people and objects, and semiotic renaming operations depend directly on the general cultural development of a nation. When there is no preserved evidence of a national culture and ... -
FRINGES AND THRESHOLDS: ENGLISH PRACTICE CLASSES IN THE ENGLISH PHILOLOGY DEGREE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)English Practice (EP) classes form a constituent part of English Studies (ES) degrees in the country which have historically developed along a threenode model as studies in the English language, linguistics and literature. ... -
LINGUISTIC CORPORA AND TRANSLATION MEMORIES AS ADDITIONAL RESOURCES FOR STUDY DICTIONARIES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)TREFL – Translation REFerence Library – is intended to use as a simple, versatile, portable, effective and customizable reading, writing and translation aid tool capable of managing very large sets of data. Over the last ... -
LINGUISTIC ISSUES IN PREFACES TO BOOKS PUBLISHED IN THE NATIONAL REVIVAL PERIOD 1820 – 1870
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The present paper seeks to mark Bulgarian linguistic thoughts and ideas represented in prefaces published during a period of 50 years (from second to seventh decade of XIX c). It analyses the role of the prefaces as a scene ... -
THE PRACTICE OF ACOUSTIC ANALYSIS AND PHONOSTYLISTICS OF FRENCH IN COMPUTER-ASSISTED LANGUAGE LEARNING
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)Transcription of oral speech is an interesting challenge for students and a useful practice in teaching French. In the philological education where practical training in language is combined with a thorough theoretical and ... -
THE LANGUAGE POLICY OF THE TSARIGRADSKI NEWSPAPER (1848 – 1862): TOLERANCE AND TRADITION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The newspaper ,,Tsarigradski vestnik“ turns out to have had the longest life during the National revival period. The newspaper not only reflects but also influence the language issues. This would not be possible without ... -
ON THE RATIONALE BEHIND A PRACTICAL COURSE IN BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)Nowadays to learn a language means to form a comunicative competence with an intensified sociocultural component. That is exactly the objective of the new textbook in Bulgarian language (for a syllabus of 350-400 academic ... -
ABOUT THE OPPOSITION OWN-FOREIGN IN BULGARIAN FOLKLORE (IDIOMS AND PROVERBS)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This article is about the opposition “own-foreign“ in Bulgarian folklore. Examples are selected from dictionaries of idioms and proverbs that show typical categories which include this opposition. The opposition “own-foreign“ ... -
CZECH TEAHCERS IN EASTER RUMELIA AND THEIR CONTRIBUTIONS TO EDUCATION AFTER BULGARIAN INDEPENDENCE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The Impact of the Czech intelligentsia on the Bulgarian society after 1878 has always been appreciated. In my paper I want to demonstrate the importantance of this influence on the work of the Czech teachers in EasternRumelian ... -
FUNCTIONAL APPROACH TO TEACHING RUSSIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This article examines the functional approach in foreign language education, wide-spread in the contemporary system of communication. The author pays special attention to the possibilities of using the functional approach ... -
THE SEMANTICO-INFORMATIONAL FACTOR IN SOME CASES OF SYNTACTIC CONDENSATION RESULTING IN PARTICIPLE CLAUSES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This article discusses some participle clauses in the English language, which are formed as a result of syntactic condensation. It argues that the semantico-informational factor plays a crucial role in determining their ... -
HOW ANIMACY ANIMATES GRAMMATICALITY AND L2ACQUISITION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The paper focuses on how the semantic category of animacy manifests itself in several fields of Czech grammar and how it may affect learning Czech as a foreign language. So far, animacy in Czech has been viewed as a ...