Browsing Научни трудове, Филология (2012) by Title
Now showing items 104-123 of 137
-
PAISII ON THE FRONT OR CELEBRATING THE BICENTENARY OF SLAVONIC-BULGARIAN HISTORY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The present paper deals with the construction of the image of Paisii Hilendarski during the period 1962 – 63 – on the eve and immediately after the celebration of the 200th anniversary in honour of Slavonic-Bulgarian History ... -
„PAISII“ AS A BEGINNING – IN AND OUTSIDE SCHOOL
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The paper analyses the results from a questionnaire for pupils dedicated to Paisii Hilendarski and carried out in a range of Bulgarian schools. The outcomes of the inquiry are looked into in view of the crisis of national ... -
“PAPER CAN BEAR IT ALL” OR THE REVENGE OF INK ON THE (UN)WRITTEN HISTORIES OF OSTENSIBILITY. THE FIRST EDITION OF LORA KARAVELOVA’S LETTERS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The text considers the literary value of Lora`s letters written by/to her both in the narrow literary sense and in the range of cultural time codes, when they were created and interpreted. Opposing to the vision whereby ... -
PATTERNS OF GRAMMATICALIZATION IN ENGLISH
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)Grammaticalization has to do with the gradual process of semantic bleaching when the referential meaning of a lexeme weakens and its grammatical function ultimately takes over. It is a complex linguistic phenomenon, which ... -
PERCEPTION AS NARRATION IN LA VOYEUSE INTERDITE BY NINA BOURAOUI
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This text discusses the issue of the role of perception in the construction of the narrative and the narrative voice in the novel La voyeuse interdite by Nina Bouraoui. Perceptions, especially visual ones, are central to ... -
THE PERCEPTION OF BOSNIA IN IVO ANDRIC'S WORKS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This paper provides analysis of critical aspects of Ivo Andric’s literary oeuvre, with a particular emphasis on the image of Bosnia. It also offers interpretation of his major characters’ critical perception of Bosnia with ... -
PHILOSOPHICAL ANTHROPOLOGY – A STUMBLING BLOCK FOR ANIMALISTIC PROSE FICTION?
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The current paper examines the attitudes of philosophical anthropology towards differentia specifica of the human and the animal, summarizing those according to three aspects – ratio and (self-)consciousness, language, and ... -
A PLAYING HISTORY, A PLAYED HISTORY, A PLAY OF HISTORY IN POSTMODERN CZECH PROSE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This text concerns the phenomenon of Czech readers losing their interest for the traditional historical novel after 1989 – a genre which was among the most prioritized and representative ones in the periods hitherto. In ... -
PLEONASTIC EXPRESSIONS IN RUSSIAN AND BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The study deals with linguistic forms of expression and more specifically, the relation of pleonasm (as a basis for specific speech phrases) to expression and the artistic language source as a whole. The results of the ... -
POETICS OF ANALOGIES IN DIMTCHO DEBELYANOV'S POETRY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The subject of the present paper is the problem of analogies and their inversion in Debelyanov’s poetry – a matter of structural significance in his poetic world. This issue has been approbated with students from the 11th ... -
THE POETICS OF ANDRIC'S NOVELS AS A SYNTHESIS OF THE GENRE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)Andric’s novels represent a complex narrative structure. It is a mosaic structure, a unique synthesis of both traditional and modern forms of narrative, confirming that a novel is the most unconventional, open literary ... -
POLYSEMY OF THE BULGARIAN PREPOSITION NA
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This paper proposes a cognitive analysis of some of the meanings of the highly polysemous Bulgarian preposition na, applying the Principled Polysemy Approach developed by Evans and Tyler (2003). Stepping on Boyadzhiev's ... -
A POSSIBLE APPROACH TO REVEALING THE RELATIONSHIP BETWEEN YOVKOV AND SADOVEANU
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This article contributes to the debate on the similarities and differences between Yovkov’s and Sadoveanu’s fiction. It substantiates the thesis that Yovkov’s work is genuinely original, even though it does incorporate ... -
THE PRACTICE OF ACOUSTIC ANALYSIS AND PHONOSTYLISTICS OF FRENCH IN COMPUTER-ASSISTED LANGUAGE LEARNING
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)Transcription of oral speech is an interesting challenge for students and a useful practice in teaching French. In the philological education where practical training in language is combined with a thorough theoretical and ... -
RESISTANCE AS THE CONCEPT OF SALVATION IN IVO ANDRIC'S STORIES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)In this paper the author points out that the aspiration of characters previously considered, as well as in many Andrić’s short stories, is actually aspiration for a “higher harmony”. It is like an ideal for which man yearns ... -
RETURN TO THE DESERTED BUILDING SITE: THE MARITIME NOVEL WHICH ANDRIC NEVER WROTE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)In 1968, Ivo Andriс told Svetlozar Igov he was writing a novel about the Balkan man meeting the sea. Until then, several excerpts from that novel having the Bosnian clerk Dražeslav as its main character had been published. ... -
REV. PAISII’S MOURNING
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This text researches one major topic: how a special edition of the magazine „Saint Paisii Hillendarski“ [„Otets Paisii“] from 1932 depicts the national mourning on the anniversary of the capitulation of the land in the ... -
THE ROLE OF LEXICAL CONSTRUCTIONS IN EXPRESSING TEMPORALITY IN BULGARIAN AND POLISH
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This paper focuses on certain aspects of the relationship between the grammatical meanings of tense of the verb with the lexical meaning of some temporal modifiers on the basics of material from Bulgarian and Polish. Special ... -
SCHOOLCHILDREN'S VISION OF SLAVONIC-BULGARIAN HISTORY AND PAISII HILENDARSKI
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The work researches „Slavonic-Bulgarian History“ in Bulgarian literary history and in the national literary canon. It compares the concepts of Paisii and his „History“ that have been introduced into academic and high-school ... -
SEMANTIC AND PHRASEOLOGICAL DERIVATION IN THE SPOKEN LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The changes in the vocabulary and the imagery of spoken language manifest themselves in the borrowing of the so-called semantic internationalisms; meanings of lexemes which are the result of semantic derivation are quite ...