Browsing Научни трудове, Филология (2017) by Issue Date
Now showing items 1-20 of 78
-
BILINGUAL AUTHOR’S LEXICOGRAPHY: POSSIBILITIES AND PERSPECTIVES (A CASE STUDY BASED ON THE DICTIONARY OF NIKOLA VAPTSAROV’S POETRY)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)A research work on the Dictionary of Nikola Vaptsaprov’s poetry has been carried out at St. Petersburg State University for many years. The frequency dictionary, bilingual dictionary itself – volumes 1, 2, 3 (from “A” to ... -
OBSERVATIONS ON THE (UN)KNOWN TEXT OF THE PRIEST YOAN’S REWRITE OF ISTORIYA SLAVYANOBULGARSKA BY PAISII HILENDARSKI
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The object of study is the manuscript book of Priest Yoan’s Rewrite (Zmeevo, 1830) of “Istoriya Slavyanobulgarska“ by Paisii Hilendarski. Through comparative analysis I have discussed the similarities and differences between ... -
PROJECTIONS OF THE RUSSIAN PEDAGOGIC APPROACHES IN THE FIELD OF NATIVE LANGUAGE TRAINING IN BULGARIA IN THE FIRST HALF OF XX CENTURY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The object of study in the present work is the Bulgarian reception of the Russian didactic literature in the first half of the 20th century. Whereas the ideas of K. Ushinski’s school prevailed in the first stage of the ... -
THE ORIGIN OF SOME EXPRESSIVE VERBS BULGARIAN LANGUAGE (SEMANTIC ASPECTS OF THE ANALYSIS)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The article deals with some verbs (verba dicendi) in spoken Bulgarian language. The central issue is the semantic structure of the verbs. The research focuses on the etymology of several common and dialect expressive verbs ... -
THE MORPHOLOGICAL CATEGORY DEFINITENESS: INDEFINITENESS IN CONTEMPORARY BULGARIAN LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The paper provides arguments for the three-grammeme interpretation of the category definiteness: indefiniteness in the Bulgarian language. It analyses the typically grammatical and stylistic means of the definite nominal ... -
OBLIGATORINESS AND CONTEXT DEPENDANCY OF THE GRAMMATICAL CATEGORIES IN MODERN BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The study examines four types of relations between context and the functioning of the grammemes of multi-member grammar categories in Bulgarian. By means of analyzing particular examples of these relationship types, the ... -
REGARDING THE NEW WORDS IN CONTEMPORARY BULGARIAN LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The article examines the ways in which new words are created in the contemporary Bulgarian language. The analysed examples are excerpted from promotional materials and product ads and represent names of new products and ... -
THE DETERMINERS IN CONTEMPORARY BULGARIAN LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The paper treats determiners in contemporary Bulgarian language. They are markers of definiteness and indefiniteness. Depending on there semantics and language specifics, determiners are classified as: grammatical (articles ... -
THE FORMAL AND THE SEMANTIC RELATIONS BETWEEN THE LEXICAL UNITS AND ALEXANDER DUVERNUA’S “A DICTIONARY OF BULGARIAN LANGUAGE BASED ON FOLK LITERARY HERITAGE AND PUBLICATIONS OF TODAY’S PRESS“
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The subject of research is the formal and semantic relations between the lexical units that had an effect on the first Bulgarian dictionary of the Russian scientist Alexander Duvernua. The synonyms and the synonym groups ... -
TRACES OF NASALITY IN THE BULGARIAN DIALECTS (ON DESCRIPTIONS FROM THE SECOND HALF OF THE 19TH CENTURY)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The main topic of this article is the development of the Bulgarian linguistic teachings, and in particular – the development of the Bulgarian dialectology as a science. The current study focuses on some descriptions of ... -
PLATO’S CRATYLUS TRANSLATED BY RAKOVSKI
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The article examines how Rakovski translates Plato’s dialogue Cratylus and uses it to prove the superiority of the Bulgarian language over the Greek in the framework of his Hindistan theory. After a brief overview of the ... -
OBSERVATIONS ON THE VOCABULARY IN THE FIRST RUSSIAN-BULGARIAN DICTIONARY BY S. FILARETOV
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)An opinion is expressed that the Russian-Bulgarian phrasebook authored by S. Filaretov is part of the pocket-size publications, meant for the Russian soldiers, and printed in 1854. The analyzed lexicographic work is the ... -
ABOUT A GROUP OF HYDROGRAPHIC TERMS IN MICROTOPONYMY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The subject of the study is the microtroponymy from Western Bulgaria, formed by or with the participation of hydrographic terms. Of particular interest are words that refer to springs. This is a small part of the water ... -
OIKONYMS IN TWO TRANSCRIPTS OF THE PAISII’S HISTORY (RILSKI’S AND PRIEST YOAN’S)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The paper presents the oikonyms in the section about the four parts of the Bulgarian land in the Rilski’s and Priest Yoan’s transcripts of the Paisii’s History. The aim of the research is carry out a phonetic, structural ... -
THE STATUS OF THE PRAGMATONYMS IN THE LANGUAGE SYSTEM
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The focus of the present study are the pragmatonyms, conventionally referred to as chrematonyms in onomastic classifications – proper names of onimic objects, which have appeared as a result of human social activity ... -
ON PERSONAL NAMES IN THE BULGARIAN PHRASEOLOGICAL SYSTEM
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The following paper focuses on the personal names in the Bulgarian phraseological system. It examines linguistic units characterised not only by structural but also by lexical stability. An account is rendered for the ... -
“A BOOK ABOUT THE BULGARIAN PEOPLE“ FROM STOYAN MIHAYLOVSKI: “FEARS“ OF THE LITERARY IN 1897
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)In this article we talk about Stoyan Mihaylovski, who in the year 1897 presented the public “Book about the Bulgarian people“, which we could name “literature for the passions in power“. The author expresses a stark warning ... -
PATRIARCH EUTHYMIUS’ REFORM. LITERARY MOVEMENT IN BULGARIA IN THE XIV-XV CENTURIES AND ITS INFLUENCE ON THE LITERARY ACTIVITY OF SLAVS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)In the middle of the 14th century, literary activity revived in Bulgaria. The reform of Patriarch Eufimiy was adopted in the Slavic countries. The cultural and spiritual uplift in the Balkans had an impact on Russian ... -
CHRISTIANS AND MUSLIMS IN THE VITA OF SAINT GEORGE THE NEW MARTYR OF SOFIA. A SURVEY OF THE NOMINAL SYSTEM
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The main purpose of this paper is to examine the anthroponyms used in Vita of Saint George the New Martyr of Sofia. We examine some orthographic and phonetic features of the given names. We also try to classify the proper ... -
ON THE WORD ORDER PROBLEMS OF BULGARIAN INTERROGATIVE SENTENCES WITH WH-WORDS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The main goal of the article is to review problems connected with the word order of the wh-words in Bulgarian interrogative sentences with whwords, the solutions proposed in the reviewed literature, the factors giving rise ...