Browsing by Title
Now showing items 442-461 of 1158
-
THE LEXEME KRYZYS IN POLISH LEXICOGRAPHY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The lexeme kryzys in Polish, which originally had a terminological (medical) character, was borrowed from German and for quite a long time did not stabilize in the linguistic system. Next it lost its terminological character ... -
THE LEXEMIC CLASS OF THE NUMERAL ACCORDING TO THE MORPHOLOGICAL TAXONOMIC PRINCIPLE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)Bulgarian linguistics states that the class of the numerical combines two types of numerical lexemes ‒ numerical and ordinal, which have different form changes. Such coexistence contradicts the morphological taxonomic ... -
LEXICAL AND DERIVATIONAL MEANS OF EXPRESSION IN THE BULGARIAN AND POLISH LINGUISTIC PICTURE OF DISEASE (BASED ON DERIVATIVES FROM ADJECTIVES)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The article studies Bulgarian and Polish names of diseases and symptoms which are derivatives from adjectives or contain non-derived adjectives with the aim of comparing their formal and semantic structure. Borrowings from ... -
LEXICAL COLLOCATIONS IN THE EIGHTEENTH CENTURY CROATIAN TRANSLATIONS OF SELECTED HYMNS OF THE CHURCH
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The aim of the article is presentation and typology of lexical collocation appearing in the Croatian texts, translations of selected hymns of the church of the eighteenth century occurring in the songbook Cithara octochorda ... -
LEXICAL COMPARISON OF THE ZOGRAPH DRAFT TO THE EARLY COPIES OF PAISII'S HISTORY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The article presents linguistic proof of the phonetic, morphological and lexical characteristics of three texts from Paisii Hilendarski’s Slavonic-Bulgarian History which are closest to Paisii’s original. The contrastive ... -
LEXICAL DEVICES FOR EXPRESSING IMPERATIVE MOOD IN BULGARIAN AND RUSSIAN
(Plovdiv University Press, 2023-05-19)This paper focuses on some of the peripheral modifiers in the field of the morphological category of mood in Bulgarian and Russian, and in particular, the lexical devices used to express imperativity. The comparative ... -
LEXICAL MEANS OF EXPRESSING NEGATION IN MODERN BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)The scientific analysis is focused on part of the peripheral means in the field of the functional semantic category of polarity in the modern Bulgarian language, i.e. the lexical means of expressing negation. After a brief ... -
THE LEXICAL PHYTO COMPONENT IN THE PHRASEOLOGICAL SYSTEMS OF BULGARIAN AND MODERN GREEK LANGUAGES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The subject of the present study is to be found in phraseological units in Bulgarian and in Modern Greek that contain the plant lexeme in their structure. Structures belonging to both the phraseological fund and the ... -
A LEXICAL STEREOTYPE CONCERNING PEOPLE WITH DISABILITIES IN POLISH AND BULGARIAN LANGUAGES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)Disabled people did not exist in the consciousness of societies in communist countries a quarter of a century ago. It began to change since the 90s of the 20th century. Along with the evolution of our attitude towards ... -
THE LEXICAL-SYNTACTIC WAY OF TERM FORMATION IN THE AREA OF SPORTS IN GERMAN AND IN BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The paper deals with the syntactic way of term-building in German and Bulgarian terminological systems of sports. By means of componential analysis are introduced the general and specific characteristics of complex terms ... -
THE LEXICO-GRAMMATICAL CATEGORY OF THE VERB ASPECT
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The paper provides an in-depth analysis of the theories of aspect and outlines the new tendencies in the research of aspectuality in the Slavic languages. It also shows a good number of their flaws concerning methodology. ... -
LEXICO-SYNTAGMATIC FEATURES OF INTERJECTIONS IN BULGARIAN AND CZECH
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The last part of speech – the interjection is usually characterized by morphological invariability, syntactical independence and functional pragmatic isolation. Language, however, as a complex unity of meaningful characters, ... -
LIANOZOVO SCHOOL IN THE CONTEXT OF THE RUSSIAN AVANTGARDE AND POST-AVANTGARDE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)Lianozovo school is one of the post-avant-garde poetic groups that arose in the post-war period in the Moscow region. Lianozovo group has been especially known for its “baraque poetry”, which flourished in the 1950s – ... -
LIGHT IN NOVEMBER – THOMAS HARDY’S THE RETURN OF THE NATIVE (SOME HERMENEUTICAL REFLECTIONS ON TIME, HISTORY, AND HUMAN PERCEPTION)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The present paper examines the presence of light as a narrative instrument in Thomas Hardy’s novel The Return of the Native. Attention is paid to how the author uses it uniquely and variously in order to develop plot. Some ... -
LINGUISTIC AND SOCAIL LINGUISTIC ASPECTS OF THE TURKISH TOPONYMES WITH BALKAN LANGUAGE ORIGIN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The present article is focused on some Balkan Turkish toponymes originating from the substrate Greek and Bulgarian toponymy. The accent is put on the geographical distribution of the early Turkish oykonimes – these from ... -
THE LINGUISTIC CHARM OF HIGH SOCIETY (USING DATA FROM THE YEAR 1850)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)In the year 1850 the almost unknown Thomas Michailovich Kralevsky published in Constantinople a French-Greek-Bulgarian dialogs and a small trilingual vocabulary. Alongside the French and the Greek texts, the Bulgarian part ... -
LINGUISTIC CORPORA AND TRANSLATION MEMORIES AS ADDITIONAL RESOURCES FOR STUDY DICTIONARIES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)TREFL – Translation REFerence Library – is intended to use as a simple, versatile, portable, effective and customizable reading, writing and translation aid tool capable of managing very large sets of data. Over the last ... -
LINGUISTIC ISSUES IN PREFACES TO BOOKS PUBLISHED IN THE NATIONAL REVIVAL PERIOD 1820 – 1870
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The present paper seeks to mark Bulgarian linguistic thoughts and ideas represented in prefaces published during a period of 50 years (from second to seventh decade of XIX c). It analyses the role of the prefaces as a scene ... -
THE LINGUISTIC PECULIARITES IN THE WRITTEN IDIOM OF POP JOAN PETKOV (Based on the Life of St. Xenophont, part of the 1830 manuscript of Priest Yoan)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)The study includes observation of the linguistic peculiarites in the text of “Life of St. Xenophont”, which is part of the manuscript of the so-called Priest Yoan's (or Preist John’s) remake from 1830. The aims of our ... -
LINGUISTIC REPRESENTATION OF THE OPPOSITION OWN VS FOREIGN IN PAISII'S SLAVONIC-BULGARIAN HISTORY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)In the perception of the world from a Balkan point of view important appears to be the opposition mine–somebody else's. In my research I pursue the aim to show how the categories „mine- somebody else's“ builds the semantic ...