Browsing Verba iuvenium / Словото на младите by Issue Date
Now showing items 61-80 of 164
-
ISMAIL B. AĞLAGÜL’S INTERPRETATIONS FOR RENDERING BULGARIAN PHRASEOLOGICAL UNITS INTO TURKISH
(Plovdiv University Press, 2020-10-20)Phraseology is a collection of phraseological expressions in a language. This report aims to compare and analyze the peculiarities of the use of phraseological units in their respective translation from Bulgarian ... -
ELECTIVE AFFINITIES: CONCEPTUALIZATIONS ON TIME IN THE DIALOGUE BOTEV – RAKOVSKI
(Plovdiv University Press, 2020-10-20)The paper explores the poetic relationship between Georgi Rakovski and Hristo Botev through a comparative analysis of the time constructions in some of their works. It focuses on the reception of constructive elements from ... -
OVERVIEW AND EXPLORATION OF EXISTING ARTIFICIAL INTELLIGENCE SYSTEMS
(Plovdiv University Press, 2020-10-20)One of the tasks of computational linguistics is the creation of software and applications to facilitate access to and use of large amounts of information. Natural language processing can create interfaces that allow ... -
ЧЍЙЗБУРГЕР, ЧИЙЗБУ̀РГЕР OR ЧЍЙЗБУ̀РГЕР? ON STRESS AGAIN AND ITS REPRESENTATION IN DICTIONARIES
(Plovdiv University Press, 2020-10-20)In this paper the author investigates the production of stress in the English N+N borrowing чийзбургер ‘cheeseburger’ in Bulgarian by two groups of speakers: Bulgarian learners of English and Bulgarian speakers with no ... -
NATURE AND CHARACTER OF RUSSIAN EMIGRATION FROM THE BEGINNING OF THE XX CENTURY
(Plovdiv University Press, 2020-10-20)In the present work, I examine the problem of Russian emigration from the so-called First Wave, which reached its apogee in the beginning of the twentieth century. I address the issue of its peculiarity, which is why it ... -
THE ADVERB 'НЯКОГА' (‘EVER’) IN BULGARIAN AND ITS EQUIVALENTS IN ROMANIAN LANGUAGE
(Plovdiv University Press, 2020-10-20)The paper aims to present the Bulgarian adverb niakoga (ever) and its equivalents in Romanian. The lexical units are excerpted from academic dictionaries of both of these Balkan languages. The use of the units is supported ... -
HOW TO THINK THE CYBERNODE: “LABYRINTH OF REFLECTIONS” AND “THE HELMET OF HORROR”
(Plovdiv University Press, 2020-10-20)The paper aims to extend Marie-Laure Ryan’s differentiation of cyberspace and virtual reality by combining it with Paul Adam’s network topology to create two radical models of VR which could be used to categorize the ... -
MODELING OF SUBJECT WORLDS IN BIOLOGY AND LITERARY CRITICISM. AN ESSAY ON BARIERATA (THE BARRIER) BY PAVEL VEZHINOV
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)This paper aims to construct a theoretical model in order to allow us to rethink the concept of literary worlds. The basis of this attempt is the work of the biologist Jakob von Uexküll and his main idea of Umwelt. This ... -
THE REMAINS OF THE AMERICAN DREAM IN CORMAC MCCARTHY’S THE ROAD
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)The paper aims to introduce readers to the concept of the American dream and analyze its evolution, which takes place alongside the gradual shifts in society. In an attempt to define this elusive notion, we shall ... -
LANGUAGE OF CULTURE AND CULTURAL SPEECH
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)The paper deals with the issue of language and cultural interaction. The author studies the nature of culture and language, their mutual influence. The human worldview is considered a reflection of the language picture ... -
NOMINA ABSTRACTA OF -IѤ IN THE OLD BULGARIAN TRANSLATION OF ST. CYRIL OF JERUSALEM’S CATHECHISM (GIM. SYN. 478)
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)The present study examines the nouns with the form -Iѥ in the Cathechism of St. Cyril of Jerusalem. (GIM, Syn. 478). The excerpted material from Syn. 478 comprises 86 nouns of -ü¬/-è¬ – (53 simplex and 33 compound nouns), ... -
YOURCENAR’S IMAGINARY FATHER: OLD MELANCHOLY AND CHARMING RETICENCE
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)The paper examines Marguerite Yourcenar’s memoir trilogy “Le Labyrinthe du Monde”. The article is part of a broader investigation related to the staging of different voices in the author's work. There is no clear ... -
SYNTACTIC AND SEMANTIC SPECIFICS OF THE USE OF PASSIVE VOICE IN UTTERANCES OF PRESCHOOL CHIDREN (3 – 6)
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)The article regards the relationship between syntax and semantics in the acquisition of Bulgarian as a first language. The empirical data stem from the spontaneous speech of four monolingual Bulgarian children in preschool ... -
THE ROAD OF AND THE ROAD TO ‘THE LOST CHILD’ IN LYUBEN KARAVELOV’S NOVELS TURSKI PASHA (TURKISH PASHA) AND NEDA
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)The author of this paper refers to Nikolai Aretov’s thesis in an attempt to prove that the plot about “the lost child” has a strong domination in a variety of literary works, but the main focus is on two of Lyuben ... -
THE MANIPULATIVE ASPECT OF COGNITIVE METAPHORS IN CONTEMPORARY BULGARIAN POLITICAL SPEECHES
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)The article presents an analysis of cognitive metaphors in the speech of contemporary Bulgarian politicians. This study aims to trace the way for the formation and functioning of the manipulative nature of cognitive ... -
FROM FERDINAND DE SAUSSURE TO NOAM CHOMSKY
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)The subject of this paper is to compare the attitudes of Ferdinand de Saussure and Noam Chomsky about the nature of language, with reference to the thoughts of the linguists who preceeded them and who had the greatest influence ... -
THE AUTHENTICITY OF THOMAS WOLFE’S AUTOBIOGRAPHICAL HERO THROUGH THE LENS OF HEIDEGGERIAN ONTOLOGY
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)Southern author Thomas Wolfe’s ultimate goal was to create an epic that presents his America as seen through the eyes of an autobiographical character meant to represent all Americans, their lifestyle, their struggles, their ... -
ON THE FORMANTS WHICH TAKE PART IN THE FORMATION OF THE “PRESENT PASSIVE PARTICIPLE“ IN CONTEMPORARY BULGARIAN
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)The following paper is a part of a bigger study, the subject of which is the “present passive participle”, or the deverbative forms with the suffix -m in Contemporary Bulgarian. The aim of this research is to examine the ... -
ON THE SPECIAL PHONETIC FEATURES OF CHINESE DIALECTS
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)The study examines data about phonetic features of Chinese dialects. It summarizes information found in English and Russian research, and reaches conclusions about the main characteristics of various Chinese dialects. ... -
FICTION IN INTERACTIVE ENGLISH CLASSES AS A MEANS OF EDUCATIONAL SPACE UMANIZATION
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)The article is devoted to the issue of humanizing the process of teaching English by means of fiction. The author points out that over the past three decades, the use of fiction in teaching English as a foreign language ...