Browsing Научни трудове, Филология (2017) by Title
Now showing items 37-56 of 78
-
THE LEXICAL-SYNTACTIC WAY OF TERM FORMATION IN THE AREA OF SPORTS IN GERMAN AND IN BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The paper deals with the syntactic way of term-building in German and Bulgarian terminological systems of sports. By means of componential analysis are introduced the general and specific characteristics of complex terms ... -
LIANOZOVO SCHOOL IN THE CONTEXT OF THE RUSSIAN AVANTGARDE AND POST-AVANTGARDE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)Lianozovo school is one of the post-avant-garde poetic groups that arose in the post-war period in the Moscow region. Lianozovo group has been especially known for its “baraque poetry”, which flourished in the 1950s – ... -
THE LITERARY TEXTE – A PATH TOWARDS ALTERITY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)Relying on certain texts by Tzvetan Todorov, namely Nous et les autres (We and the others), La Conquête de l’Amérique (The Conquest of America), and Les morales de l’histoire (The morals of history), we shall study the ... -
THE LOCAL NAMES IN THE VILLAGE OF KOSTIEVO FROM THE PERSPECTIVE OF THE DEMOGRAPHIC CHANGES IN THE SETTLEMENT
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)Demographic processes taking place in Plovdiv’s region (and nationwide) affect a number toponyms used by the local people. The local names in the territory of the village of Kostievo are a collection of many diverse onims ... -
MECHANISM OF PERSONIFICATION AND SPIRITUALIZATION IN BULGARIAN LITERATURE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The current paper examines the mechanism by means of which personification and spiritualization in Bulgarian literature are achieved. We have proven with a lot of examples that the different levels – phonetic, lexical, ... -
MORE (THAN) ONESELF: ELIZABETH BARRETT BARRETT’S PROMETHEUS (1833) – PREFACED
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)With the publication of Prometheus Bound, with Other Poems in 1833 Elizabeth Barrett Barrett’s by then confirmed interest in the theme of building meaning in communal and historical terms acquires prominence. In the present ... -
THE MORPHOLOGICAL CATEGORY DEFINITENESS: INDEFINITENESS IN CONTEMPORARY BULGARIAN LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The paper provides arguments for the three-grammeme interpretation of the category definiteness: indefiniteness in the Bulgarian language. It analyses the typically grammatical and stylistic means of the definite nominal ... -
NOMINAL AUGMENTATIVE SUFFIXATION IN THE SPANISH AND THE BULGARIAN LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The aim of this research is to carry out a contrastive analysis between the Spanish and the Bulgarian languages with respect to the formation of augmentative nouns. We will attempt to define the differences and similarities ... -
OBLIGATORINESS AND CONTEXT DEPENDANCY OF THE GRAMMATICAL CATEGORIES IN MODERN BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The study examines four types of relations between context and the functioning of the grammemes of multi-member grammar categories in Bulgarian. By means of analyzing particular examples of these relationship types, the ... -
OBSERVATIONS ON THE (UN)KNOWN TEXT OF THE PRIEST YOAN’S REWRITE OF ISTORIYA SLAVYANOBULGARSKA BY PAISII HILENDARSKI
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The object of study is the manuscript book of Priest Yoan’s Rewrite (Zmeevo, 1830) of “Istoriya Slavyanobulgarska“ by Paisii Hilendarski. Through comparative analysis I have discussed the similarities and differences between ... -
OBSERVATIONS ON THE VOCABULARY IN THE FIRST RUSSIAN-BULGARIAN DICTIONARY BY S. FILARETOV
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)An opinion is expressed that the Russian-Bulgarian phrasebook authored by S. Filaretov is part of the pocket-size publications, meant for the Russian soldiers, and printed in 1854. The analyzed lexicographic work is the ... -
OIKONYMS IN TWO TRANSCRIPTS OF THE PAISII’S HISTORY (RILSKI’S AND PRIEST YOAN’S)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The paper presents the oikonyms in the section about the four parts of the Bulgarian land in the Rilski’s and Priest Yoan’s transcripts of the Paisii’s History. The aim of the research is carry out a phonetic, structural ... -
ON PERSONAL NAMES IN THE BULGARIAN PHRASEOLOGICAL SYSTEM
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The following paper focuses on the personal names in the Bulgarian phraseological system. It examines linguistic units characterised not only by structural but also by lexical stability. An account is rendered for the ... -
ON THE BULGARIAN RELATIVE RESULTATIVE FUTURE AND ITS BULGARIAN AND CZECH FUNCTIONAL EQUIVALENTS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The subject matter of the paper are instances of competition between different linguistic means of expression of the complex content ‘relative resultative sequence’ in Bulgarian and grammatical asymmetry between the Bulgarian ... -
ON THE WORD ORDER PROBLEMS OF BULGARIAN INTERROGATIVE SENTENCES WITH WH-WORDS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The main goal of the article is to review problems connected with the word order of the wh-words in Bulgarian interrogative sentences with whwords, the solutions proposed in the reviewed literature, the factors giving rise ... -
THE ORIGIN OF SOME EXPRESSIVE VERBS BULGARIAN LANGUAGE (SEMANTIC ASPECTS OF THE ANALYSIS)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The article deals with some verbs (verba dicendi) in spoken Bulgarian language. The central issue is the semantic structure of the verbs. The research focuses on the etymology of several common and dialect expressive verbs ... -
PATRIARCH EUTHYMIUS’ REFORM. LITERARY MOVEMENT IN BULGARIA IN THE XIV-XV CENTURIES AND ITS INFLUENCE ON THE LITERARY ACTIVITY OF SLAVS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)In the middle of the 14th century, literary activity revived in Bulgaria. The reform of Patriarch Eufimiy was adopted in the Slavic countries. The cultural and spiritual uplift in the Balkans had an impact on Russian ... -
PHRASEOLOGICAL MEANING AS A PHENOMENON PREDETERMINED BY CULTURE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The present paper examines several phraseological units with the component φρένες, which express concepts of mental or emotional state. The importance of phraseology in the study of in depth penetration of culture into ... -
PLATO’S CRATYLUS TRANSLATED BY RAKOVSKI
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The article examines how Rakovski translates Plato’s dialogue Cratylus and uses it to prove the superiority of the Bulgarian language over the Greek in the framework of his Hindistan theory. After a brief overview of the ... -
PROJECTIONS OF THE RUSSIAN PEDAGOGIC APPROACHES IN THE FIELD OF NATIVE LANGUAGE TRAINING IN BULGARIA IN THE FIRST HALF OF XX CENTURY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The object of study in the present work is the Bulgarian reception of the Russian didactic literature in the first half of the 20th century. Whereas the ideas of K. Ushinski’s school prevailed in the first stage of the ...