Browsing Научни трудове, Филология (2018) by Title
Now showing items 39-58 of 101
-
ICHIYO HIGUCHI AND THE ENGLISCH LITERARY CIRCLE. LONDON 1896
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)Ichiyo Higuchi was born in 1872 and died young of tuberculosis when she was 24. Coming from an ancient samurai family, at 14 she entered the Haginoya poetry school, where she received a careful classical education. When ... -
THE IMAGE OF BULGARIA IN TEACHING BULGARIAN AS A FOREIGN LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)This report oversees the online course in Bulgarian Language as a foreign language 'I study in Bulgaria', level B1, issue 2017 of collective authorship of teaching fellows, Medical University Varna. The ways for students ... -
THE IMPERATIVE PARADIGM REVISITED
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The article focuses on the paradigm of the imperative from a typological point of view, presenting the universal Hrakovski and Volodin’s model based on 150 languages, the semantic map of J. Van der Auwera (376 languages) ... -
JULIAN PRZYBOŚ AND POLISH-SLAVONIC LITERARY TIES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)Julian Przyboś is an outstanding 20th-century Polish poet. He made his debut in the interwar period. During that time, he became a member of the Cracow Avant-garde, collaborated with Tadeusz Peiper and Władysław Strzemiński. ... -
LANGUAGE MEANS OF REPRESENTATION OF GASTRONOMIC METAPHOR IN RUSSIAN LINGUOCULTURAL DISCOURSE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The scientific framework is considered and the definition of „linguacultural discourse“ is proposed which is understood as speech activity and carried out by communicants in the process of mastering and comprehension of ... -
LANGUAGE, LITTERATURE AND INTERCULTURALITY: THE LITTERARY AND COLLECTIVE TRANSLATION WORKSHOP AT THE UNIVERSITY OF THE 21ST CENTURY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)Language, Literature and Interculturality: Three Axis framing the challenge of literary and collective translation in University Translation Workshops of the 21st Century. Since the Didactics of translation has exploited ... -
THE LEXEME KRYZYS IN POLISH LEXICOGRAPHY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The lexeme kryzys in Polish, which originally had a terminological (medical) character, was borrowed from German and for quite a long time did not stabilize in the linguistic system. Next it lost its terminological character ... -
A LEXICAL STEREOTYPE CONCERNING PEOPLE WITH DISABILITIES IN POLISH AND BULGARIAN LANGUAGES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)Disabled people did not exist in the consciousness of societies in communist countries a quarter of a century ago. It began to change since the 90s of the 20th century. Along with the evolution of our attitude towards ... -
THE LITERARY ITALIAN JOURNEY AS A MEANS OF FORMING OF IDENTITY OF INDEPENDENT CZECHOSLOVAK STATE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The paper examines the Czech inter-war travelogue Česká pouť do Itálie (Czech Journey to Italy) by Rudolf Мedek. It focuses on the changes in the representation of Italy, on the transformation of a fixed spatial network ... -
LITERARY TEXTE AND DIDACTICS OF THE INTERCULTURAL DOMAIN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)This text studies the notions of inter-culturality, multi-culturality, intercultural competences etc., so widely used in the recent years and their role in foreign language didactics. We undertake to analyze the literary ... -
LYRIC FAIRY TALES BY KAREL ŠIKTANC
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)Karel Šiktanc (1928) is one of the Czech writers who became a prohibited Czech author before the year 1989. His lyric fairy tales Královské pohádky (Albatros, 1994), O dobré a o zlé moci (Albatros, 2000), Hrad Svícen ... -
MEDIA TEXT HEADLINES WITH ETHNONYMS AS KEY ELEMENTS (BASED ON TRASNFORMED PHRASEOLOGICAL EXPRESSIONS)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The article analyzes various transformed proverbs and precedent statements which serve as newspaper headlines and whose structure consists of ethnonyms. Such transformations are a result of the creative work of the journalist. ... -
MINORITIES IN THE CONTEMPORARY CZECH LITERATURE OR THE ANXIETY AS A DETERMINING MOTIF FOR THE FICTION ABOUT MIGRATION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The paper deals with the interpretation of the contemporary Czech literature on migration issues. The text describes the narrative strategies used by authors to confirm their worldview and the view of migration and migrants. ... -
MYTHOLOGICAL MOTIFS IN K. J. ERBEN’S COLLECTIONS OF BULGARIAN FOLK TALES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)This paper focuses on two tales from K. J. Erben’s collections of folklore: “The Good Lord” and “Bulgarian Hospitality.” The aim has been to highlight a number of mythological motifs interpreted by the folk narrator. Aspects ... -
NARRATOLOGICAL ANALYSIS OF THE CHARACTERS IN THE NOVELS “OMERPASHA LATAS“ AND “DAMNED YARD“ BY IVO ANDRIC AND „TIME OF PARTING“ BY ANTON DONCHEV
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)In this paper we tried to apply the approach of narrative perspective and characterize the heroes in the novels “Omerpasha Latasˮ and “Damned Yardˮ by Ivo Andric and “Time of Partingˮ by Anton Donchev. In the charachterization ... -
NEW-FOUND COPIES OF GLAGOLITIC PRAYERS IN THE ZOGRAF LITERARY TRADITION FROM XIII C.
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The article presents data about new-found copies of Glagolitic prayers over wine, over a dirty container and for people who are starting a journey. These prayers are very archaic and close to the text of Euchologium ... -
NOTION DE SIÈCLE (THE NOTION OF CENTURY) IN REVIVAL PERIOD JOURNALISM
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The paper presents the development of the notion of century in one of saliently marked press publications during the Revival period – the newspaper “Century” under the editorship of Marko Balabanov. In parallel, the text ... -
NOUN PHRASE MODIFIERS REALIZED BY CLAUSES IN ENGLISH AND BULGARIAN SCIENTIFIC TEXTS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)English noun phrase modifiers realized by clauses can be of two types: modifiers realized by relative clauses and modifiers realized by infinitival and participial clauses, i.e. by nonfinite clauses. Both types can realize ... -
OBSERVATIONS ON THE SPECIALIZED TURKISH LITERATURE (WITH REGARD TO THE DERIVATIONAL PROCESSES IN THE TURKISH LANGUAGE)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The purpose of the current study is to examine the basic trends in the development of Turkish linguistics, which are affected by the sociopolitical and cultural factors, as the influence of the Arabic and Persian languages, ... -
OBSERVATIONS ON THE SYSTEM OF TURKISH PERSONAL NAMES WITH COMPONENT „COLLECTION OF COLOR IN THE COMPOSITIONˮ
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)Turkish is rich in colour terms. Despite the wealth of such terms in Turkish, studies into their linguistic functions and roles in coining and giving proper names are relatively new and inadequate. The use of personal name ...