Browsing Verba iuvenium / Словото на младите by Issue Date
Now showing items 121-140 of 164
-
PHOTOGRAPHIC SENSIBILITIES IN TWO EARLY NOVELS BY THOMAS HARDY
(Plovdiv University Press, 2022-05-20)The present paper deals with two early novels by Thomas Hardy – Desperate Remedies and, only peripherally, with A Pair of Blue Eyes – and brings into focus his inclination to create verbal descriptions that display ... -
WORD AS GRAPHICS – THE GRAPHIC PRESENTATION OF THE MINIMALISTIC STORIES IN SERBIAN LITERATURE FROM THE END OF THE 20TH CENTURY
(Plovdiv University Press, 2022-05-20)The paper is focused on the graphic presentation of the short short stories included in the books from the Competition for a short story on one page, organised in Serbia between 1987 and 1998. Built intertextually ... -
THE TENTH MASK IN THE STRUCTURE OF “FIRES“
(Plovdiv University Press, 2022-05-20)The paper explores the structure of the collection of prose poetry “Fires” (1936) by Marguerite Yourcenar. The book contains nine stories of remarkable Greek and Jewish heroes, and among them short fragments of love ... -
ANALYSIS OF TWO BULGARIAN TRANSLATIONS OF THE POEM “DON QUIXOTE“ BY DMITRY MEREZHKOVSKY
(Plovdiv University Press, 2022-05-20)This article makes an overview of two Bulgarian translations of the poem “Don Quixote” by the Russian symbolist poet, writer, translator and critic Dmitry Merezhkovsky. The poem written in 1887 is a vivid example of ... -
THE FILM GENRE SITUATION COMEDY – GENRE CHARACTERISTICS AND CHALLENGES FOR THE TRANSLATOR
(Plovdiv University Press, 2022-05-20)This article aims to consider situational comedy as a specific genre and the challenges that its specifics pose to the translator. The study aims to demonstrate the difficulties that a seemingly so “simple“ and popular ... -
THE IDEOLOGY OF OTHERNESS:THE IMAGE OF THE MOTHER IN THE POETRY OF EUGENIUSZ TKACZYSZYN-DYCKI
(Plovdiv University Press, 2022-05-20)This article discusses Otherness in the poetry of the contemporary Polish poet Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (1962) with a special focus on the nonstereotypical maternal imagery and artistic language. The author moves ... -
THE PAST AND PRESENT IN THE (ANTI)MILITARY NOVELS OF JOSIP MLAKIĆ
(Plovdiv University Press, 2022-05-20)The article offers a comparative reading of Josip Mlakić’s novels “Alive and dead“, “When the mists have cleared away“ and “People who planted trees“. The main focus are the means of expression and the thematic motives, ... -
FICTION AND/OR REALITY. CRITICAL READINGS OF THE SINISTRA ZONE BY ÁDÁM BODOR
(Plovdiv University Press, 2022-05-20)This paper tries to summarize a significant part of the researches on the prose of the Hungarian novelist Adam Bodor, focusing on the critical reception of his only one known novel by the Bulgarian readership – The ... -
THE UTOPIAN SPACE OF THE KUNSTKAMMER
(Plovdiv University Press, 2022-05-20)The current paper aims to compare the cabinet of curiosities as a space with the utopian space as it is examined by Foucault. The Кunstkammer is interpreted as a text, a compendium of the Universe that recounts the ... -
TERRORISM AND INTERPRETATION
(Plovdiv University Press, 2022-05-20)In looking to overcome the difficulties in defining terrorism, the article presents a hermeneutic attempt in understanding the phenomenon. Focusing on the problems that arise in the process of defining the terrorist act, ... -
(PRE)KNOWLEDGE – A CURSE AND/OR MISSION IN ATANAS DALCHEV AND DIMITAR PANTALEEV`S POETRY
(Plovdiv University Press, 2022-05-20)The similarities and differences in the artistic and aesthetic pursuits of AtanasDalchev and DimitarPanteleev have not been objects of exploration in the literary field. The publishing of their collection ‘Most’ (Bridge) ... -
“TI SNE OT NEBESATA PLAMAK…“ – THE PROMETHEUS COMPLEX AND PENCHO SLAVEYKOV’S WORKS
(Plovdiv University Press, 2022-05-20)A lot has been written about Pencho Slaveykov and his works in which “my father in me“, the generational conflict between “the old generation“ and “the young generation“ and Prometheus’ image have an essential place. ... -
SIN AND ALIENATION (A COMPARATIVE READING OF THE NOVELS DRAGON BY ANTON STRASHIMIROV AND SIN BY GEORGI RAYCHEV)
(Plovdiv University Press, 2022-05-20)This paper aims to show the connection between sin and alienation from existence by analysing two novels: “Zmey” (“Dragon”) by Anton Strashimirov and “Gryah” (“Sin”) by Georgi Raychev. Some of the main characters of ... -
ON THE QUESTION OF THE PLACE OF THE AORIST AND THE IMPERFECT AND THEIR OPPOSITION IN THE TEMPORAL SYSTEM OF SPANISH AND BULGARIAN
(Plovdiv University Press, 2022-05-20)The object of the present theoretical essay is the opposition of the verb forms of aorist/imperfect in Spanish and Bulgarian. The main goal is through the method of comparative analysis to present the basic interpretations ... -
ABOUT SOME “FALSE FRIENDS OF THE TRANSLATOR” IN GERMAN AND NORWEGIAN
(Plovdiv University Press, 2023-05-19)In this paper I present the research on 10 pairs of “false friends of the translator” in German and Norwegian, based on their Proto-Germanic etymology and the semantic changes that occurred as a result of the modern development ... -
OPPORTUNITIES OF CO-TEACHING FOR INCREASING COGNITIVE ACTIVITY OF STUDENTS (INTEGRATIVE APPROACH TO LEARNING BULGARIAN AND MUSIC FOR THE 5 TH GRADE)
(Plovdiv University Press, 2023-05-19)The paper explores some of the potentials of the integrative educational approach in Bulgarian language classes for increasing students’ cognitive activity and mastering key competences – a current topic in recent years ... -
ON THE MATTER OF THE GRAMMATICALIZATION OF THE INDEFINITE ARTICLE IN BULGARIAN THROUGH THE JUXTAPOSITION BETWEEN ENGLISH AND ITALIAN
(Plovdiv University Press, 2023-05-19)The object of the current study concerns the morphological category of determination in Bulgarian, English and Italian. More specifically, the paper deals with the unmarked member of the category – indefiniteness, and ... -
DESCRIPTION OF THE -M/-EM DEVERBATIVES IN THE BULGARIAN GRAMMATICAL STUDIES AFTER THE BULGARIAN ORTOGRAPHY REFORM IN 1945 UNTIL NOWADAYS
(Plovdiv University Press, 2023-05-19)The paper continues a previous study on the same topic which marked the main periods in the research of the present passive participles in the Bulgarian grammatical tradition from the middle of 19th to the middle of 20th ... -
THE BULGARIAN ELATIVE AND ITS FUNCTIONAL EQUIVALENTS IN MODERN GERMAN
(Plovdiv University Press, 2023-05-19)The focus of the present study is on the forms for the absolute superlative degree (elative) in two languages – Bulgarian and German. The degrees of comparison are inherent not only in all Slavic languages, but also in ... -
TO THE QUESTION OF BULGARIAN FUTURE RELATIVE TENSE AND ITS TRANSLATION ANALOGUES IN MODERN ITALIAN
(Plovdiv University Press, 2023-05-19)The object of research in the present study is the relative future tense forms and their translation equivalents in the modern Italian. Our main motive for choosing the topic is related to the fact that the mentioned ...