Browsing Научни трудове, Филология (2013) by Title

Now showing items 22-41 of 98

    • FEMALE WRITING AND SENTIMENTALITY (DEATH IN THE SHORT STORIES OF EVGENIYA MARS AND ANA KARIMA) 

      Kuseva-Persenska, Kichka (УИ "Паисий Хилендарски", 2013)
      The present text discusses the short stories of the female writers of Bulgarian origin Evgeniya Mars and Ana Karima. There is an apparent public conflict between the two women which can also be observed in the difference ...

    • FOREIGN AND LOAN WORDS AS A STYLISTIC DEVICE IN BRANISLAV NUŠIĆ’S COMEDY AUTOBIGRAPHY 

      Naydenova, Viara (УИ "Паисий Хилендарски", 2013)
      The object of linguistic analysis in this paper are certain specific features of the loanwords (borrowings) as a stylistic device of humour used by Br. Nušić to achieve a humorous effect in his comediography.

    • FORMATION OF LOCATIVE NOUNS BY MEANS OF SUFFIXATION (SPANISH-BULGARIAN) 

      Petrova, Rayna (УИ "Паисий Хилендарски", 2013)
      The aim of this research is to carry out contrastive analysis between Bulgarian and Spanish languages with respect to locative nouns (nomina loci). We will attempt to define the differences and similarities between the two ...

    • HABITUAL COLLOCATIONS WITH A COMPARATIVE PART THAT DENOTATES UNDOMESTICATED SPECIES IN BULGARIAN AND IN MODERN GREEK 

      Kartalova, Mariyana (УИ "Паисий Хилендарски", 2013)
      The subject of research in this article are habitual collocations with the component of a wild animal in two Indo-European languages – Bulgarian and Modern Greek. These phraseological units display the human ability to ...

    • HOW TO TEACH PLURICENTRIC LANGUAGES 

      Goranova, Slaveya (УИ "Паисий Хилендарски", 2013)
      The present article deals with the problematic nature of teaching a pluricentric language as a foreign language. The article raises the question of whether to teach a single variant, a few variants or even all variants of ...

    • IMAGE AND LIKENESS: (RE-)CREATION OF PAISII IN THE 1930s 

      Ruskov, Ivan (УИ "Паисий Хилендарски", 2013)
      In the present report I review publications from the end of the 1930s and the beginning of the 1940s, in which a Bulgarian patriotic organization initiates the creation of a new image of Paisii Hilendarski. First, it is ...

    • IMAGES OF THE WOMAN AND THE MAN IN THE BULGARIAN AND SPANISH PAREMIOLOGY 

      Naydenova, Tanya (УИ "Паисий Хилендарски", 2013)
      As expressions of practical experience, proverbs manifest the collective wisdom of humanity. The present study intends to indicate and compare the images of women and men as reflected in the proverbs of two communities – ...

    • IMPERSONAL CONSTRUCTIONS IN THE LEGAL TEXT IN FRENCH 

      Ruski, Margarita (УИ "Паисий Хилендарски", 2013)
      By limiting the opportunities for the agent to be expressed, impersonal constructions in the legal text provide implementation of the basic function of this type of text - changing people's behavior through the application ...

    • IN THE BEGINNING WAS THE ROUND TABLE 

      Milcheva, Ameliya (УИ "Паисий Хилендарски", 2013)
      In 1155 Wace invented the literary motif of the Round Table and introduced it into his Roman de Brut. In the beginning of the 13th century the meaning and symbolism of this motif fundamentally changed during the process ...

    • INITIAL STANDARDIZATION OF NEW BULGARIAN LANGUAGE WITH REGARD TO PURISM 

      Nikolova, Nadka (УИ "Паисий Хилендарски", 2013)
      The research focuses on the topic of purism during the 1830s – 1840s when the problem of the structural basis of Bulgarian language was central in the process of standardization. The kind of substitutions made by scholars ...

    • INTERCULTURAL ASPECTS AND INTERTEXTUAL ALLUSIONS IN THE NOVEL CITY OF ANGELS OR THE OVERCOAT OF DR. FREUD BY CHRISTA WOLF 

      Minkova, Radoslava (УИ "Паисий Хилендарски", 2013)
      This scientific research dwells on the last novel of the famous German writer Christa Wolf City of Angeles or The Overcoat of Dr. Freud with regard to the issues of intertextuality and interculturality. In her autobiographical ...

    • INTERIM REPORT OF THE BULGARIAN SOCIETY FOR THE DIFFUSION OF USEFUL IGNORANCE 

      Jenkins, David (УИ "Паисий Хилендарски", 2013)
      This presentation introduces the wit, wisdom, and weirdness of six contemporary Bulgarian writers: Stanislav Stratiev, Radoy Ralin, Emil Andreev, Ilko Dimitrov, Ivan Cholakov, and Vazken Nalbantian. It also introduces my ...

    • LACUNAE: ON THOMAS HARDY’S HUMAN SHOWS, FAR PHANTASIES, SONGS AND TRIFLES (1925) 

      Rowland, Yana (УИ "Паисий Хилендарски", 2013)
      In Hardy’s Human Shows, Far Phantasies, Songs and Trifles (1925) one stumbles upon a surprising variety of lack, expressed through the expiration of beloved people, the departure of sustainable hopes for a more humane ...

    • LANGUAGE AND CULTURE: RELATION AND INFLUENCE 

      Ciabotaru de Manev, Jessica (УИ "Паисий Хилендарски", 2013)
      Language is the instrument used by human beings to communicate their thoughts and emotions. There is a clear dependence between language and culture. This correlation might allow us to raise the question: is language the ...

    • LANGUAGE, RELIGION AND IDENTITY IN THE PROCESS OF LINGUISTIC ASSIMILATION OF MUDEJAR PEOPLE 

      Miteva, Yuliya (УИ "Паисий Хилендарски", 2013)
      The aim of this talk is to set out some of the key aspects of the process of linguistic change which took place at the heart of the Mudejar community in the Iberian Peninsula during the Late Middle Ages. Subdued to an ...

    • LITERARY DEATH AND CANON: SUPRAEXISTENTIALITY AND ANAESTHESIA IN AMERICAN LITERATURE 

      Kosturkov, Yordan (УИ "Паисий Хилендарски", 2013)
      The paper considers problems related to cannon making in American literature during the first half of the twentieth century. Subject to the analysis are the manipulative factors of cannon making, creating the idea of ...

    • LOANWORDS OF TURKISH ORIGIN IN THE CONTERMPORARY GREEK PRESS 

      Kozarova, Stanka (УИ "Паисий Хилендарски", 2013)
      The paper aims at presenting the contemporary state of the lexical elements of Turkish origin in the Greek press on material from the newspapers „Kathimerini“, „To Vima“ and „Ta Nea“. It discusses their status, frequency, ...

    • M. M. BAKHTIN ON DEATH WHICH DELIVERS THE HERO 

      Buchkov, Atanas (УИ "Паисий Хилендарски", 2013)
      The paper focuses on Bakhtin’s perception of the function of “death” in the creative attitude of Author to Hero. It reveals the range of death’s validity, as well as (hypothetically) the consequences of this regarding ...

    • MANIFESTATIONS OF DIVERGENCE AS AN ACCOMMODATION STRATEGY IN MEDIA COMMUNICATION 

      Aleksova, Krasimira; Trendafilova, Alisa (УИ "Паисий Хилендарски", 2013)
      In the first part of this paper we highlight the features of the divergence as an accommodation strategy. We emphasize its place within the other communication strategies distinguished along the development of the ...

    • MANIFESTATIONS OF FOLK (POPULAR) ETYMOLOGY IN THE SO-CALLED ETYMOLOGICAL FIGURES 

      Penev, Penyo (УИ "Паисий Хилендарски", 2013)
      The article analyses the pseudoetymological figures (parechesis) created on the basis of folk (popular) etymology.