Browsing Научни трудове, Филология (2012) by Title
Now showing items 37-56 of 137
-
FOREIGN HISTORY IN SLAVONIC-BULGARIAN HISTORY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The paper is focused on the way the text by Paisiy constructs other nations’ historical narratives. Generally, non-Bulgarian history narratives had no own ontology, and they were subordinated to Bulgarian one. They existed ... -
FRINGES AND THRESHOLDS: ENGLISH PRACTICE CLASSES IN THE ENGLISH PHILOLOGY DEGREE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)English Practice (EP) classes form a constituent part of English Studies (ES) degrees in the country which have historically developed along a threenode model as studies in the English language, linguistics and literature. ... -
FROM ECONOMICS TO METAPHOR (OBSERVATIONS ON THE DISCOURSE OF ARTICLES ON ECONOMIC ISSUES IN EL PAÍS NEWSPAPER)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The purpose of the article is to examine the stylistic aspect of the way economic issues are presented in the newspaper El País which enjoys great popularity among readers and is an important factor in the formation of ... -
FROM ETHNOGRAPHY TO HISTORY OR THE ISSUE OF SCHOLASTIC MODELLING OF THE PAST
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)An unpublished manuscript is examined from the personal archive of Yoakim Gruev – notes on the teaching of history in the school of Plovdiv in the 60s of the 19th century. This is the first known document, from which it ... -
THE FUNCTION OF NON-TRUTH IN PRESERVING ETHNICITY IN PAISII'S STORY ABOUT THE FIRST SLAVONIC TEACHERS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The following report shows the ethnosaving function of the images of St. Cyril and St. Methodius in “History“ by Paisii. The interpretation includes an overlook of the possible sources used by the author, while he had been ... -
FUNCTIONAL APPROACH TO TEACHING RUSSIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This article examines the functional approach in foreign language education, wide-spread in the contemporary system of communication. The author pays special attention to the possibilities of using the functional approach ... -
GAME AND FIGHT IN IVO ANDRIC'S STORIES FOR CHILDREN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)Ivo Andric’s literary creation for children can be observed through complex and symbolic contents of the texts of short stories in the collection entitled Children. In this paper the author considers in details the phenomenon ... -
A GAME FOR THE DEVIL’S SOUL – ON MULTI-CULTURALISM AND THE LITERARY TOPOS BORDERLAND IN THE CONTEXT OF IVO ANDRIĆ’S WORK AND OF CONTEMPORARY POLISH PROSE FICTION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)In contemporary discourse multiculturalism is predominantly associated with the processes of globalization. The paper analyses the problems of the historical multiethnic variety at the borderland, as they have been ... -
HISTORY AND SCIENCE IN DANIEL KEHLMANN’S MEASURING THE WORLD
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)One of the most widely acclaimed novels in the first decade of the 21st century is Daniel Kehlman’s Die Vermessung der Welt, which is an attempt at rewriting world history counting on two historical personae, which the ... -
HISTORY IN THE TEXTS WRITTEN ACCORDING TO THE NATIONAL LITERARY CANON
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This paper takes as a starting point the understanding of the human construct of „history“ as one of key significance in the identity processes (both personal and collective processes) taking into consideration its discoursive ... -
HISTORY, MEMORY, PEOPLE: THE HISTORIOGRAPHIC WRITINGS OF PAISII HILENDARSKI AND JOVAN RAICH
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The historiographical works of Paisius of Hilendar История словеноболгарская (1844) and Jovan Rajic Историја разних народов, наипаче Болгар, Хорватов и Сербов (1794 – 1795) constitute fundamental monuments of the national ... -
HOW ANIMACY ANIMATES GRAMMATICALITY AND L2ACQUISITION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The paper focuses on how the semantic category of animacy manifests itself in several fields of Czech grammar and how it may affect learning Czech as a foreign language. So far, animacy in Czech has been viewed as a ... -
HOW CHRISTOPHER ROBIN BECAME BEBO CHERVENUSHKO: BULGARIAN RECEPTION OF WINNIE THE POOH
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The paper discusses the two Bulgarian translations of A. A. Milne’s Pooh books within their socio-cultural context and in the light of polysystem theory. The 1945 translation was deliberately domesticated and affiliated ... -
HUMBLENESS AND PATIENCE IN RUSSIAN HOMILIES FROM THE ХІ – ХІV CENTURIES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)Humility and patience are the foundation of all Christian virtues; they participate in shaping the image of holiness. The Old Russian hagiography of the 11th– 14th centuries allows tracing the development of the content ... -
HYPOCORISTIC FORMS OF POLISH MALE COMPLEX FIRST NAMES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)Compound personal names are often reduced by their every-day usage. A part of the compound personal names is formed by saving the morpheme border, one of the two components of the composite falls down, the other one is ... -
IDENTITY AND MARGINALITY IN MON NOM BY EUGÈNE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The novel My Name is an egotistical work. The metaphor of the mirror is symbolic in the quest of the self. Desillusioned and lucid about his its marginality, the author–narrator scrutinizes his past. He is writing secretly, ... -
THE IMPORTANCE OF FOCALIZATION IN THE CHARACTERISATION IN ANDRIC'S SHORT STORIES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)Ivo Andric’s almost entire oeuvre can be reduced to the phrase `story and storytelling`. Novels, short stories, meditative and even his essayistic prose fiction are dedicated to the art of storytelling. Therefore, the ... -
IS MUSALA PEAK TO BE RENAMED HILENDARSKI PEAK?
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The article presents various interpretations of the name of Musala Peak. The discussion focuses on Anton Strashimirov’s idea that the peak be named after Paisii Hilendarski as well as the way that could be done. It has ... -
IVAN EVSTRATIEV GESHOV IN THE ARCHIVES OF THE REGIONAL HISTORICAL MUSEUM IN PLOVDIV
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The object of the research are a series of hand written notes from the archive of the bank-trade house “Bratia Iv. Geshovi“ which is found in The Regional Museum of History in Plovdiv. The language parameters are being ... -
IVO ANDRIC AS A HISTORIAN AND HIS CONCEPTION OF ISLAMIC INFLUENCE IN BOSNIA AND HERZEGOVINA
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)Andriс’s perception of Islam in Bosnia and Herzegovina in his literary works is widely known, accepted and disputed. However, it is less known that such understanding of Islam was not the consequence of writer’s imagination, ...