Browsing Научни трудове, Филология (2011) by Title
Now showing items 1-20 of 140
-
AESTHETIC AND POLITICS IN GABRIELE D'ANNUNZIO
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)Присъствието на традициите и физическата мощ в консерватизма на Габриеле д’Анунцио е строго подплатено с естетическо измерение. Това измерение, тъй явно открояващо се и издаващо превъзходство у „естествените водачи“, някак ... -
ALAIN ROBBE-GRILLET ET LE SURRÉALISME EN BELGIQUE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)Born in 1922, two years before the publication of the First Manifesto of Surrealism, Robbe-Grillet has never participated in the movement of André Breton, however, the emergence in 1975 of La Belle Captive, a novel which ... -
A COGNITIVE APPROACH TO EPISTEMIC MARKERS OF LOGICAL NECESSITY, PROBABILITY, AND PREDICTABILITY IN ENGLISH AND BULGARIAN. SIMILARITY AND VARIATION OF USAGE IN DAN BROWN’S „ANGELS AND DEMONS“ AND ITS TRANSLATION INTO BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The object of study in the present paper is epistemic modality, expressed through paradigms of modal verbs, modal adverbs, modal predicative adjectives, and mental state predicates. The linguistic units are analysed from ... -
EQUIVALENCIAS EN LA TRADUCCIÓN DE LAS UNIDADES FRASEOLÓGICAS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The aim of this research is to review the theory of equivalence in Phraseology. The object of analysis of the paper is the translation of phraseological units from Spanish to Bulgarian and from Bulgarian to Spanish. Through ... -
GARÇON MANQUÉ OU L’IMPOSSIBLE IDENTIFICATION DE NINA BOURAOUI
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The present text analyzes the issue of the difficult personal and cultural identification of the French writer of Algerian origin Nina Bouraoui. It tackles her adherence to two strikingly different communities, to two ... -
LA RENCONTRE DES REALITES DANS LES ROMANS MAUSOLEE DE ROUJA LAZAROVA ET PRAGUE D’ÉTIENNE BARILIER
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)In the present research, we propose to study fragments of communist reality through two optics: the look of the ‘inside’ (Mausoleum) and the look of the ‘outside’ (Prague). The first is the look of the actor of events who ... -
LA SYLLABATION AUTOMATIQUE DE SÉQUENCES PHONÉMIQUES EN ANGLAIS – ALGORITHME, APPLICATIONS ET OUTILS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The presented new algorithm of automatic syllabification allows insertion of dots as syllable boundaries in phoneme sequences in English, in strict accordance with the rules applied, for example, in the Cambridge Advanced ... -
LA SYLLABATION AUTOMATIQUE EN FRANÇAIS – UN MODÈLE PHONOLOGIQUE ET SON INFORMATISATION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)This rule-based method of automatic syllabification of phoneme sequences in French effectively embodies a not very well-known phonological model regarding the syllable and its relating allophonic properties. However, based ... -
LE REFUS D’HERITAGE CHEZ ALAIN-FOURNIER
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)Alain-Fournier is often referred to for his «Frenchness» and his work is twisted together with a national celebration where the joint virtues of the Republican school and a certain Catholic zeal meet; his death would add ... -
LEARNING WRITING THROUGH DISCOURSE ANALYSIS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)In this paper we try to analyze some genres of written discourse to unveil the common patterns of academic writing for English students in advance university courses. The disappearance of the term Philology in the studies ... -
L’UTILISATION PÉDAGOGIQUE DES BLOGS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)In the article the definition “blog” and its main didactic features are defined from the position of computer linguo-didactics. Considered are some didactic methods of using blog’s technology in teaching a foreign language ... -
NEUER SPORTWORTSCHATZ IN DER DEUTSCHEN UND IN DER BULGARISCHEN GEGENWARTSSPRACHE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)This paper will discuss the problem of the expansion of the standard lexicon of German and Bulgarian by sports terminology. The paper analyses the factors of the access of sports vocabulary to the lexicon and examines its ... -
TENNYSON AND GEO MILEV – MAPPING AN ENCOUNTER THAT NEVER TOOK PLACE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)Работата предлага разсъждения върху възприятието на Гео Милев на онтологична проблематика в творчеството на викторианския поет Алфред Тенисън. Преводите на Гео Милев на две стихотворения на Тенисън се вписват приносно в ... -
VOIX DE FEMMES, VOIX D’HOMMES: A PROPOS DE L’IDENTIFICATION DU GENRE PAR LA VOIX CHEZ DES AUDITEURS ANGLOPHONES ET FRANCOPHONES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)This experimental study investigates the role played by different acoustic parameters on voice-based gender identification. A perceptual experiment was jointly conducted on French and American English hearers. The results ... -
ŻYĆ (Z) UTRACONYM KSIĘCIEM. MELANCHOLIA W KOBIETACH ZOFII NAŁKOWSKIEJ, MELANCHOLIA W KOBIECIE-ZOFII NAŁKOWSKIEJ
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)Obrious to many scholars of the life and work of Zofia Nałkowska thesis the narcissistic "I" of the writer's personality dominated the thinking of the author of ‘Border’ (Granica) and sanctioned her autobiographical project. ... -
АКУСТИЧНО МОДЕЛИРАНЕ НА СИСТЕМАТА НА ФРЕНСКИТЕ ГЛАСНИ С ПОМОЩТА НА ПРОГРАМАТА SARP5
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)For modeling the system of French vowels are used three short texts representative of standard modern French. The data are processed with SaRP5 and organized in database, which contains analogical data to other authors and ... -
АНДРАГОГИЧЕСКИ АСПЕКТИ В ОБУЧЕНИЕТО ПО ЧЕТЕНЕ
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)With the present elaboration we are looking for the answer to the question how effective the education of reading for adults is with the intention of gaining command of basic skills for working with a text. Analyzing some ... -
АНТИЧНАТА ПРЕДСТАВА ЗА ЕЗЕРОТО
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)This paper aims at examining the antique concept of lake manifested in some of the most emblematic texts of ancient Greek and early Roman literature. The limited presence of the lake in the idea of nature is explained by ... -
АНТОН МИТОВ: ПИОНЕР БОЛГАРСКОГО ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА НА СТРАНИЦАХ ТУРЕЦКОГО ЖУРНАЛА „ШЕХБАЛЬ“
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)In this paper, the essay by Hüseyin Arif about Anton Mitov published in the „Shehbal“ (Şehbal) magazine in 1914 is considered. The life of Anton Mitov, the pioneer of Bulgarian painting art, and the reception of his ... -
АРХЕОЛОГИЯТА НА ЕДИН ВЕЧЕН ЖАНР (ПАСТОРАЛЪТ В ИЗКУСТВОТО)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The text traces the origins and particularities of the pastoral: the topos of Arcadia and the stable thematic and character systems which find manifestations in a number of genres in Western art. The Bucolic code is closely ...