Browsing Научни трудове, Филология (2011) by Issue Date
Now showing items 1-20 of 140
-
КУМУЛАЦИЯ НА ГРАМАТИЧНИ ЗНАЧЕНИЯ И ВИДОВЕ ГРАМАТИЧЕСКИ ПОКАЗАТЕЛИ В СИНТЕТИЧНАТА ГЛАГОЛНА СЛОВОФОРМА В СЪВРЕМЕННИЯ БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The paper discusses three types of grammatical markers in Bulgarian synthetic verb forms: segmentable grammatical morphemes which additively express one grammatical feature; segmentable grammatical morphemes which cumulatively ... -
НАБЛЮДЕНИЯ ВЪРХУ НОВИТЕ АНГЛИЙСКИ ЗАЕМКИ И ТЯХНАТА АДАПТАЦИЯ КЪМ СИСТЕМАТА НА БЪЛГАРСКИЯ КНИЖОВЕН ЕЗИК
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)At the end of the twentieth century were got out a lot of English words in the Bulgarian lexical system. They give satisfaction to different nominative and synonymous needs. The new English words cover a wide thematic field ... -
НАБЛЮДЕНИЯ ВЪРХУ ПОЛИПРЕДЛОЖНИТЕ КОНСТРУКЦИИ И ФУНКЦИИТЕ НА ПРЕДЛОЖНИТЕ ГРУПИ В БЪЛГАРСКОТО ИЗРЕЧЕНИЕ
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The paper aims at tracing some of the main peculiarities of the polyprepositional constructions in Bulgarian, as well as part of the characteristics of the prepositional groups formed with the participation of the discussed ... -
ИСПАНСКИТЕ ОНИМНИ ЗАЕМКИ В БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК (ТРАНСКРИПЦИЯ И АДАПТАЦИЯ)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)This article is about the transcription and adaptation of Spanish borrowings in the Bulgarian language. In this sense, the article examines topical issues of the Bulgarian orthography and orthoepy nowadays, as the number ... -
ЗА ГРАМАТИЧНИТЕ МОРФЕМИ В СЪВРЕМЕННИЯ БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The paper presents the plane of expression of morphological categories in contemporary Bulgarian: grammatical morphemes, combinations of grammatical morphemes and a complex of grammatical morphemes (in general morphological ... -
СЕМАНТИЧЕСКОЕ КАЛЬКИРОВАНИЕ – ОДНА ИЗ СОВРЕМЕННЬIХ ТЕНДЕНЦИЙ РАЗВИТИЯ РУССКОГО И БОЛГАРСКОГО ЯЗЬIКОВ
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The paper studies semantic calques on the background of activation of the process of calquing in Russian and Bulgarian during the last two decades. The reasons for their appearance and the criteria for their identification ... -
УСТНАТА КОМУНИКАЦИЯ – СТИЛОВЕ, СТАНДАРТИ И РЕГИСТРИ
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The main goal of the article is to present an overview of theoretical approaches applied to analyze the main features of spoken (oral) communication in Bulgarian. The methods presented here are part of the project “Models ... -
НЕОБХОДИМА И ДОСТАТЪЧНА ИНФОРМАЦИЯ В ПРАВОПИСНИТЕ СПРАВОЧНИЦИ
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)In the accepted opinion the spelling dictionaries have to contain complete and unabridged information about the orthographic norms of standard language. The subject of the article is the system of roles which represent the ... -
СЪЩНОСТ И ГРАМАТИЧЕСКИ ОБЛИК НА СЪВРЕМЕННОТО БЪЛГАРСКО ПРИЧАСТИЕ
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The scientific article aims at proposing a definition of a participle, consistent with our assumption that it has the statute of a distinct part of speech. In this connection is made and overall lexical and grammatical ... -
ЗА ЕКСПРЕСИВНИТЕ АЛОГИЗМИ В БЪЛГАРСКИТЕ И АНГЛИЙСКИТЕ ОБРАЗНИ СРАВНЕНИЯ (ФИЗИЧЕСКИ И ПСИХИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ЛИЧНОСТТА)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)This article discusses oxymoronic figurative comparisons (similes) consisting of a verb and an adjective as a base in two Indo-European languages sufficiently different in ontogenetic terms – Bulgarian and English. The ... -
ХИПОКОРИСТИЧНИТЕ КОРЕНИ ОТВОРЕНА СРИЧКА, ПОЛУЧЕНИ ОТ ХЪРВАТСКИТЕ СЛОЖНИ МЪЖКИ ЛИЧНИ ИМЕНА, И ТЕХНИТЕ ДЕРИВАТИ
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)Compound personal names are put under reduction during the process of their everyday use. Those hypocoristic stems are obtained by ignoring the morpheme limits, existing in the basic form of the name, and represent a complex ... -
КРАСАВИЦАТА И ЗВЯРЪТ: ЗА АНГЛИЙСКИТЕ ФАМИЛНИ ИМЕНА С ЛАТИНСКИ ПРОИЗХОД, МОТИВИРАНИ ОТ ФИЗИЧЕСКИ ПРИЗНАЦИ
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)In the system of English surnames those of Latin origin are a small part of the total number, and it is interesting to find the leading motivation behind the preserved forms. Surnames motivated by physical features reflect ... -
НАБЛЮДEНИЯ ВЪРХУ БЪЛГАРСКИТЕ ФУНКЦИОНАЛНИ ЕКВИВАЛЕНТИ НА ПОЛСКИ ГЛАГОЛНИ КОНСТРУКЦИИ С MIEĆ
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The following paper is focused on the problems of Polish verbal constructions with the verb mieć (to have). In odred to discuss their place and function in Slavic languages, we have made some parallels with their Bulgarian ... -
ЗА ЕДИН СПЕЦИФИЧЕН ТИП ОКАЗИОНАЛНИ СЪЩЕСТВИТЕЛНИ В БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК (НА БАЗАТА НА ТЕКСТОВЕ В ИНТЕРНЕТ)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The paper deals with the use, in different texts on the Internet, of plural nouns whose form coincides with the plural of proper names of famous public figures of the present and the past. The author establishes a new, ... -
БЪЛГАРСКИТЕ ФИЛОЛОГИЧЕСКИ ИДЕИ НА СТРАНИЦИТЕ НА ВЪЗРОЖДЕНСКИЯ ПРЕДГОВОР. СЛАВЯНСКИ РАКУРСИ
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The present text reveals one aspect of the international context of Bulgarian cultural development during the National Revival – the role of the cultural dialogue between Bulgarians and the rest of the Slavic world. It ... -
A COGNITIVE APPROACH TO EPISTEMIC MARKERS OF LOGICAL NECESSITY, PROBABILITY, AND PREDICTABILITY IN ENGLISH AND BULGARIAN. SIMILARITY AND VARIATION OF USAGE IN DAN BROWN’S „ANGELS AND DEMONS“ AND ITS TRANSLATION INTO BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The object of study in the present paper is epistemic modality, expressed through paradigms of modal verbs, modal adverbs, modal predicative adjectives, and mental state predicates. The linguistic units are analysed from ... -
НЕОЛОГИЗМИ, ОБРАЗУВАНИ ОТ НАЗВАНИЯ НА ТЪРГОВСКИ МАРКИ (ВЪРХУ МАТЕРИАЛ ОТ БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The study offers an analysis of some of the most popular trademarks, which, in the last two decades, have become generic terms representing certain categories of products and services. The language material is excerpted ... -
ЧУЖДИТЕ КНИЖОВНОЕЗИКОВИ МОДЕЛИ НА СТРАНИЦИТЕ НА ,,ЦАРИГРАДСКИ ВЕСТНИК“ (1848–1862)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The text is focused on the problems of the literary language in the newspaper ,,Tzarigradski vestnik“ during the National revival in the third quarter of the 19th century. Those decades are characterized by several things: ... -
ФОРМИ ЗА УЧТИВОСТ ПРИ ОБРЪЩЕНИЯ В РЕЧЕВИЯ ЕТИКЕТ НА СЪВРЕМЕННИТЕ БЪЛГАРИ И ПОЛЯЦИ
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The article presents similarities and differences in the use of forms of address in Bulgarian and Polish. The cultural and the historical development of the speakers of these two languages has led to essential differences, ... -
ЗА СРЪБСКИТЕ ЖЕНСКИ ЛИЧНИ ИМЕНА С ЛАТИНСКИ КОРЕН В СЪСТАВА СИ
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The research object of the present text is feminine Serbian personal names of Latin origin. The main aim of the article is to preseut a complete list of these names to be presented, including all their variants. According ...