Browsing Научни трудове, Филология (2011) by Issue Date
Now showing items 101-120 of 140
-
Ф. М. ДОСТОЕВСКИ В РЕФЛЕКСИИТЕ НА СРЕБЪРНИЯ ВЕК
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The object of study in this paper is the reception of F. Dostoyevsky throughout the Russian Silver Age. The metatexts of V. Solovyov, V. Rozanov, D. Merezhkovsky and A. Bely are followed through the essayistic approach, ... -
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ ФОНД РОМАНА Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО „ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ“ В АСПЕКТЕ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ПЕРЕВОДА НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The article is devoted to the analysis of translation of idioms in F. Dostoevsky’s novel ‘Crime and Punishment’ into English. The author analyses the problem of adequacy in translation. -
ЦЪРКОВНИТЕ МИНЕИ И ИКОНОГРАФИЯTA В „ЮНОША“ НА Ф. М. ДОСТОЕВСКИ
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The paper discusses the alternative that the ideological and compositionimage system of the key scenes in „The Adolescent“ by Dostoevsky have been inspired by, and originate from, iconographic models of the church art of ... -
ДМИТРИЙ МЕРЕЖКОВСКИ – ЕПИГОН, УЧЕНИК И ПОПУЛЯРИЗАТОР НА ДОСТОЕВСКИ
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The paper promotes an overview of the various ways in which the works of Dmitry Merezhkovsky refer to the works of Fyodor Dostoevsky and to their author himself. It attempts to actualise the archival concepts of „a pupil“ ... -
СЮЖЕТ „ВОЗВРАЩЕНИЯ ОТЦА“ В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ СОВЕТСКОЙ ЭПОХИ
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The paper presents the typology of the plot of „return“ in Russian literature of the Soviet era. It also studies its modifications associated with both the individual's position and the type of dialogue leading to the main ... -
(НЕ)ПОЗНАТИЯТ СТЕПАН ТРОФИМОВИЧ ВЕРХОВЕНСКИ
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The article studies the subject – matter (‛syuzhet’) of Stepan Trofimovich Verhovenskij, rethinking the semantics of its intertextual connections to some of Turgenev’s emblematic characters, such as Rudin and Bazarov. -
ЗА ТВОРЧЕСКИЯ ДИАЛОГ МЕЖДУ ДОСТОЕВСКИ И ТУРГЕНЕВ
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The paper aims at examining the personal and artistic relationship between two of the most prominent writers of the 19th century in Russia. Based on their personal correspondence and works, the paper exposes the causes for ... -
КОСОВО КАО ТЕМАТСКО ПРОСТРАНСТВО У ДЕЛИМА СРПСКИХ ПИСАЦА КОСОВА И МЕТОХИЈЕ С КРАЈА 19. ВЕКА
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)Theme of this paper covers the time period from 1870, when Serbian literature in Kosovo and Metohija was constructed. The year of 1871 is especially important when Theological-teachers’ school, Prizren seminary, was founded, ... -
ДНЕВНИКЪТ НА ТУБЕРКУЛОЗНИЯ
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The focus of the present research is on the rationalization of a motive, contained in three Bulgarian novels – „A ten-day reign…“ by A. Shopov, „The price of gold“ by G. Stoev, and „Wolf hunt“ by Ivailo Petrov – about the ... -
МОТИВЪТ ЗА СПОМЕНА В СТИХОТВОРЕНИЯТА ЗА ДЕЦА НА РАН БОСИЛЕК И ДОРА ГАБЕ
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The research focuses on the subject of memory in some of the most prominent poems for children written by Ran Bosilek and Dora Gabe. We turn our attention to two major components connected to the ground of memory: feelings ... -
МОЯТ СЛОГ Е МОЯТА КРЕПОСТ: СЛОВЕСНИТЕ ПОСЛАНИЯ НА БЪЛГАРСКИТЕ МУЗЕЙНИ ЕКСПОЗИЦИИ
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The main impact of a museum on visitors’ mind is connected with the vision – indirect interaction, via an exhibition, with artifacts from the past. Written texts have an additional function. Therefore the texts in the ... -
КУЛТУРНОТО НИ МИНАЛО МЕЖДУ ДВЕТЕ СВЕТОВНИ ВОЙНИ И МЕМОАРНИТЕ РЕФЛЕКСИВНИ МЕХАНИЗМИ В СПОМЕНИТЕ НА КИРИЛ КРЪСТЕВ
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The paper analyzes and problematizes the epistemological status of memory in literary memoirs. It attempts to prove that Kiril Krustev‘s Memoirs are an indicative example that, in his attempt to reconstruct with maximum ... -
ПАМЕТТА И ЗАБРАВАТА И РОЛЯТА ИМ В СЪВРЕМЕННИЯ КУЛТУРЕН И СОЦИАЛЕН ЖИВОТ НА ПЕРУЩЕНЦИ
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The present report is the result of a research work on a terrain. Its purpose is the creating of a scientific frame of the cultural identification processes in s small town community settled in the town of Perushtitsa. The ... -
ФОКУСЪТ НА СИМВОЛИТЕ: ОБОРИЩЕ КАТО ИЕРУСАЛИМ (ОБРАЗИ НА НАЦИОНАЛНАТА ПАМЕТ)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The place Oborishte plays a key role in the 1876 April Uprising. Later, it becomes a memorial place, a symbol of self-sacrifice. In a series of speculative articles it has been called Jerusalem (Gethsemane). Thus the symbol ... -
СЪБИТИЯТА НА 11 СЕПТЕМВРИ (1894 г.) – (РЕ)КОНСТРУИРАНЕ НА ПАМЕТТА
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The text is an attempt to reconstruct the memory of 11th September 1894, when there are Elections for MPs to the VIII Ordinary National Assembly in Bulgaria, and tries to retrace to what extent the literary text (“During ... -
ЗА ОЦЕНЯВАНЕТО НА ДЪРЖАВНИТЕ ЗРЕЛОСТНИ ИЗПИТИ ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК И ЛИТЕРАТУРА ИЛИ ЗА АПОРИИТЕ НА БЪЛГАРСКАТА ОБРАЗОВАТЕЛНА СИСТЕМА
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The following text attempts to highlight, focusing on one of the controversial aspects of teaching literature – the evaluation of the final exams in Bulgarian secondary schools, comparing it with the international educational ... -
ХУДОЖЕСТВЕНИ ОБРАЗИ НА КОМУНИКАЦИЯТА (КЪМ НЯКОИ ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА РАБОТА С РАЗКАЗИТЕ НА ЙОРДАН ЙОВКОВ В ЧАСОВЕТЕ ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК И ЛИТЕРАТУРА)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)Taking a cue from the premise that the purpose of Bulgarian language and literature (BLL) studies is to instil civil competence in students, the present text analyses the thematic potential of a specific aspect of Jordan ... -
МЕТОДИЧЕСКАТА АДАПТАЦИЯ НА ЛИНГВИСТИЧНАТА ТЕРМИНОЛОГИЯ ЗА СВЪРЗАНОСТ НА ТЕКСТА В УЧЕБНОТО СЪДЪРЖАНИЕ ЗА 5. – 9. КЛАС
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The article presents two aspects of dealing with the problem of the cohesion in the textbooks for 5 th -9th grades, and follows the introduction of cohesion in two ways-as a part of a definition of the text and as a part ... -
ЕСТЕТИКАТА НА ОТСЪСТВАЩОТО И ЛИТЕРАТУРНОТО ОБУЧЕНИЕ
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The article analyzes the problem of what is missing in art on theoretical and practical levels. That is revealed as one of the signs for aesthetics, because with its help is achieved polysemy of the image and it also ... -
ЛИЧНОСТНО ОРИЕНТИРАН ОБРАЗОВАТЕЛНО-ВЪЗПИТАТЕЛЕН ПРОЦЕС ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК И ЛИТЕРАТУРА
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)I define as valuable the motivation of every student for their participation in class as a foundational direction in my work. The most important factor for me is when student and teacher cooperate in a team as active and ...