Browsing by Subject "culture"
Now showing items 1-13 of 13
-
THE DEVIL IN THE BOSNIAN AND SPANISH PHRASEMS: CULTURAL CONTRASTIVE ANALYSIS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)The figure of God and the devil most frequently found in phrases motivated by religion. The aim of this paper is to present a contrastive analysis of Spanish and Bosnian phrasemes containing a component motivated by the ... -
ETHNOLOGY AS ANTHROPOLOGY AT HOME – SOME ASPECTS OF THE TRANSLATION OF CULTURE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The paper presents the problems of translation of national ethnology in Bulgaria into new anthropological paradigms, based on cases in the 1990s. The anthropological fieldwork and analysis are based on cultural relativism ... -
HISTORY, CULTURE AND TRADITION OF THE JUDEO - SPANISH LANGUAGE THROUGH PROVERBS AND SAYINGS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)Judeo-Spanish sayings and proverbs were born of some experience; they carry a story or explain a tradition. Sometimes you can even create a conversation using only these known phrases. Some of these phraseological units ... -
ICHIYO HIGUCHI AND THE ENGLISCH LITERARY CIRCLE. LONDON 1896
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)Ichiyo Higuchi was born in 1872 and died young of tuberculosis when she was 24. Coming from an ancient samurai family, at 14 she entered the Haginoya poetry school, where she received a careful classical education. When ... -
LANGUAGE AND CULTURE: RELATION AND INFLUENCE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)Language is the instrument used by human beings to communicate their thoughts and emotions. There is a clear dependence between language and culture. This correlation might allow us to raise the question: is language the ... -
LITERARY TEXTE AND DIDACTICS OF THE INTERCULTURAL DOMAIN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)This text studies the notions of inter-culturality, multi-culturality, intercultural competences etc., so widely used in the recent years and their role in foreign language didactics. We undertake to analyze the literary ... -
MEETING THE OTHER – A POINT OF VIEW OF JEAN ORIZET
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)The text aims to analyze the image of the other/ the foreigner in two stories in Orizet’s collection “La Poussière d’Adam”. In order to follow the individual perspective of the French author we compare the images of the ... -
THE NAMING OF NATURAL MONUMENTS AND ITS RELATIONSHIP WITH THE HISTORY, CULTURE AND TOPOGRAPHY OF THE REGION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The names of towns, villages and anthroponyms are a rich source of information about the history, culture and topography of regions. Such knowledge is also provided by geographical names formed relatively recently such as ... -
THE OTHERNESS IN NICOLAS BOUVIER'S BOOK LE VIDE ET LE PLEIN, CARNETS DU JAPON 1964 – 1970
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)This paper is meant to analyze the otherness (psychological and cultural) and the perception of Japan in Nicolas Bouvier’s book Le vide et le plein, Carnets du Japon 1964 – 1970. We have focussed on the meeting of Japanese ... -
THE ROLE OF CULTURE IN TEACHING SERBIAN AS A FOREIGN LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The role of culture in teaching Serbian as a foreign language is discussed in this paper. The research is focused on cultural orientation, resulting in the adoption of national culture when students learn a foreign language. ... -
TEACHING LITERATURE IN THE BULGARIAN SCHOOLS IN CHICAGO AND BOSTON
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)This text represents some different methodological approaches and teaching methods in literature education in the Bulgarian schools in Chicago and Boston, the USA. The specificity of teaching in these schools is determined ... -
TRANSLATIONS OF JANE AUSTEN’S PERSUASION INTO BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)This paper discusses the binary opposition of persuasion and conviction as central to the understanding of Jane Austen’s Persuasion. The terms emerged in eighteenth-century rhetoric and reflected the gender stereotypes of ... -
ПОНЯТИЕТО ЗА КУЛТУРА – СТРУКТУРООПРЕДЕЛЯЩО ЗА СЪВРЕМЕННАТА МЕТОДИКА НА ОБУЧЕНИЕТО ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)Among concepts that have become especially topical in contemporary Methodology of Bulgarian Language Teaching, the concept of culture has taken a special place. The exploration of this concept leads to the conclusion that ...