Browsing Научни трудове, Филология (2015) by Issue Date
Now showing items 101-120 of 121
-
THE SHARED AUTOBIOGRAPHY IN ROMAN POLANSKI’S „THE PIANIST“ (POLANSKI – SPILLMANN – CHOPIN – HOSENFELD)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The text interprets Roman Polanski’s film „The Pianist“ as a „shared autobiography“ (of Spillmann, Chopin, Hosenfeld and Polanski himself) with four synchronized layers of meaning, respectively. The layer which foregrounds ... -
EQUIVALENTS OF AORIST AND IMPERFECT IN BULGARIAN COMPARED TO THE CONTEMPORARY SERBIAN NARRATIVE TEXT (in examples from serbian translations of contemporary bulgarian texts)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)In Serbian the expansion of perfectum as a main narrative tense is more than obvious, especially if its usage is compared to the limited functions of the simple preterites – aorist and imperfect (in Bulgarian the situation ... -
ТHE GROTESQUE AS AN „ANTICOHESIVE“ COHERENCE (BASED ON EXCERPTS FROM THE WORKS OF VITOLD GOMBROVICH)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)This article examines the concept of coherence as a constituting grotesque category of philosophical and aesthetic origin, which weaves a network of coreferential links, triggering an alternate, translatorial and transcendent ... -
(AUTO)BIOGRAPHIES IN THE FEMINIST LITERARY CRITICISM
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)In the present article I attempt to characterize some trends of (auto)biography in contemporary feminist criticism in Poland, created in accordance with Julia Kristeva’s project of ‘depoliticised’ revolution. On the one ... -
THE POSSIBLE AUTHORS OF THE CYCLIST CONSPIRACY BY SVETISLAV BASARA
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The postmodernist novel of Svetislav Basara The Cyclist Conspiracy (Fama o biciklistima, 1987) poses the question about the mystification of the author and his plural identities. The novel plays with the perceptions of the ... -
THE POETRY OF ZBIGNIEW HERBERT THROUGH THE PRISM OF LITERARY ONOMASTICS (BASED ON SELECTED WORKS)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The following presentation focuses on proper names in the poetic works of Zbigniew Herbert. The focus is primarily on anthroponyms and toponyms (also some theonyms) as the most numerous group of names in Herbert's poetry. ... -
EGON BONDY – A FEW COMMENTS ON THE POETICS OF TOTAL REALISM
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The purpose of this article is to interpret the general aspects of Egon Bondy`s method of total realism, which proves to be opposite to the official socialist realism established in Czechoslovakia after 1948. General aspect ... -
THE ANTI-CIVILIZATION CITY ON THE PAGES OF ZENIT MAGAZINE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)This article examines the image of the city from the early twentieth century, according to the concept of Oswald Spengler in his work „The Decline of the West“ and the way in which this same city is manifested in the works ... -
CONCEPTIONS OF TUESDAY AMONG SOUTH AND EAST SLAVS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The paper covers popular conceptions of Tuesday among South and East Slavs. By means of a comparative approach, the paper presents an analysis of the names for the day of Tuesday among South and East Slavs, as well as ... -
WHAT DOES POETRY ASK? (TOMAŽ ŠALAMUN, KONSTANTIN PAVLOV, BINYO IVANOV)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)„What does poetry ask“ is a question through which we are trying to look intently at the essence of poetical language. Our observation dwells on specific poetry books that were published in the last decades of the previous ... -
LINGUISTIC-STYLISTIC FEATURES OF CONTEMPORARY SERBIAN DRAMAS THAT DEVIATE FROM TRADITIONAL DRAMATIC FORMS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)In these texts stage directions and dialogues have not been clearly separated. Stage directions do not perform their normal function, but instead they are already integrated into the speech of the characters or they describe ... -
HAMZEVI DERVISHES IN THE NOVELS OF MEŠA SELIMOVIĆ AND DERVIŠ SUŠIĆ
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The foundation of the hamzevi dervish order is connected with Bosnian Hamza Bali Orlović, who was born in the first half of the 16th century, probably in the village of Orlović near Vlasenica, and was executed in 1573 in ... -
FORMAL AND SEMANTIC BLOCKS IN THE DERIVATION OF VERBAL NOUNS IN BULGARIAN AND POLISH
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The changed status of verbal nouns in the contemporary Slavonic languages has resulted in a risher word-formation paradigm of the verb in order to compensate for the reduction of non-finite forms in the inflectional paradigm. ... -
BUILDING LINGUISTIC AND CULTURAL COMPETENCE IN THE TEXTBOOKS OF POLISH AS A FOREIGN LANGUAGE FOR BEGINNERS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The paper deals with the issue of the construction of cultural background while teaching Polish as a foreign language. It focuses on some specific cultural, historical and geographical knowledge in textbooks. The paper ... -
ТEMPORAL ADVERBSMARKING PRECEDENCE IN BULGARIAN AND POLISH
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The object of analysis is one of the components of temporality – temporal adverbs. The core morphological category of tense in the field of temporality is considered as a relation of three types – action before, during and ... -
SOME LANGUAGE MISTAKES OF BULGARIAN STUDENTS LEARNING SERBIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)In this paper teaching Serbian as a foreign language and the most frequent language mistakes of Bulgarian students in learning the Serbian language are discussed. Our attention is focused on errors in the fields of lexis, ... -
PERFORMING THE RESISTANCE IN CROATIA
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)In this paper, I will investigate Croatian performance art practices from the nineties (with the emphasis on performance art and actions), by way of following the correlation of art and social engagement by chronotope modus ... -
LINGUO-STYLISTIC ANALYSIS OF THE CROATIAN TRANSLATIONS OF KUKUČÍN'S INSULAR PROSE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)This paper uses the example of the older Croatian translation of Kukučín's „Brač“ prose, namely Nižetić's translation of the short story Leše (1930) and Šimčík's translation of the novel Kuća u strani (1931), to analyze ... -
HRISTO NESTOROFF AS A REAL-LIFE FRAMEWORK FOR THE FICTIONAL CHARACTER OF LAPITCH THE APPRENTICE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)This paper is an attempt to reconstruct the extra-literary patterns of the fictional character of Lapitch the Apprentice in the novel The Brave Adventures of Lapitch by Ivana Brlić-Mažuranić. The authoress' nephew, at the ... -
AESTHETICAL AND IDEOLOGICAL ASPECTS OF FAIRY CHARACTERS IN NOVELS BY ELIN PELIN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)Fairies are ambivalent (malignant-benevolent) mythological female creatures connected with nature. Their ambivalent character relates to men’s equivocal relationship toward nature, which is closely linked to female archetype. ...