Browsing Научни трудове by Title
Now showing items 369-388 of 986
-
LANGUAGE MEANS OF REPRESENTATION OF GASTRONOMIC METAPHOR IN RUSSIAN LINGUOCULTURAL DISCOURSE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The scientific framework is considered and the definition of „linguacultural discourse“ is proposed which is understood as speech activity and carried out by communicants in the process of mastering and comprehension of ... -
THE LANGUAGE POLICY OF THE TSARIGRADSKI NEWSPAPER (1848 – 1862): TOLERANCE AND TRADITION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The newspaper ,,Tsarigradski vestnik“ turns out to have had the longest life during the National revival period. The newspaper not only reflects but also influence the language issues. This would not be possible without ... -
LANGUAGE QUESTIONS ON THE PAGES OF THE NEWSPAPER NÁŠA GLÁS AND THE MAGAZINE LITERATURNA MISELJ (A LOOK AT THE PRESENT-DAY PERIODICALS OF THE BANAT BULGARIANS)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The paper presents two periodicals – Náša glás and Literaturna misel – published after 1990 by the Bulgarian Catholics living in the Romanian part of Banat. The main aim is to discus the Banat Bulgarian language situation, ... -
LANGUAGE USE OF STATE PREDICATIVE CONSTRUCTIONS – CORPUS STUDY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The article presents a stage of the creation of a database with language material for the state predicative constructions in Bulgarian and Russian. The selection of the language material is based on a typology of the formal ... -
LANGUAGE, LITTERATURE AND INTERCULTURALITY: THE LITTERARY AND COLLECTIVE TRANSLATION WORKSHOP AT THE UNIVERSITY OF THE 21ST CENTURY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)Language, Literature and Interculturality: Three Axis framing the challenge of literary and collective translation in University Translation Workshops of the 21st Century. Since the Didactics of translation has exploited ... -
LANGUAGE, RELIGION AND IDENTITY IN THE PROCESS OF LINGUISTIC ASSIMILATION OF MUDEJAR PEOPLE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The aim of this talk is to set out some of the key aspects of the process of linguistic change which took place at the heart of the Mudejar community in the Iberian Peninsula during the Late Middle Ages. Subdued to an ... -
LATIN ARGUMENTATIVES IN BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)I consider Latin adjectives with the suffix –osus as augmentatives because they include the idea of a bigger quantity or a larger degree of the quality they indicate. When they are borrowed in Bulgarian the suffix is ... -
LE REFUS D’HERITAGE CHEZ ALAIN-FOURNIER
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)Alain-Fournier is often referred to for his «Frenchness» and his work is twisted together with a national celebration where the joint virtues of the Republican school and a certain Catholic zeal meet; his death would add ... -
LEARNING WRITING THROUGH DISCOURSE ANALYSIS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)In this paper we try to analyze some genres of written discourse to unveil the common patterns of academic writing for English students in advance university courses. The disappearance of the term Philology in the studies ... -
THE LETTER OF 1658 BY CHIPROVTSI CITIZENS TO THE POPE: AN ANALYSIS AND FACSIMILE EDITION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)This paper analyses – on the basis of the surviving documents – the context in which in September of 1658, citizens of Chiprovtsi sent a letter to the pope asking him to secure the salary for the teacher in their catholic ... -
LETTERS FROM YORDANKA FILARETOVA TO MARIA BURMOVA: LINGUISTIC VARIATION BETWEEN 1865 – 1888
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)Letters from Yordanka Filaretova, a native of Sofia, to Maria Burmova are analysed for linguistic variants before the official codification of Bulgarian orthography in 1899. Filaretova's mobility, specifically her long-term ... -
THE LEXEME KRYZYS IN POLISH LEXICOGRAPHY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The lexeme kryzys in Polish, which originally had a terminological (medical) character, was borrowed from German and for quite a long time did not stabilize in the linguistic system. Next it lost its terminological character ... -
THE LEXEMIC CLASS OF THE NUMERAL ACCORDING TO THE MORPHOLOGICAL TAXONOMIC PRINCIPLE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)Bulgarian linguistics states that the class of the numerical combines two types of numerical lexemes ‒ numerical and ordinal, which have different form changes. Such coexistence contradicts the morphological taxonomic ... -
LEXICAL AND DERIVATIONAL MEANS OF EXPRESSION IN THE BULGARIAN AND POLISH LINGUISTIC PICTURE OF DISEASE (BASED ON DERIVATIVES FROM ADJECTIVES)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The article studies Bulgarian and Polish names of diseases and symptoms which are derivatives from adjectives or contain non-derived adjectives with the aim of comparing their formal and semantic structure. Borrowings from ... -
LEXICAL COLLOCATIONS IN THE EIGHTEENTH CENTURY CROATIAN TRANSLATIONS OF SELECTED HYMNS OF THE CHURCH
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The aim of the article is presentation and typology of lexical collocation appearing in the Croatian texts, translations of selected hymns of the church of the eighteenth century occurring in the songbook Cithara octochorda ... -
LEXICAL COMPARISON OF THE ZOGRAPH DRAFT TO THE EARLY COPIES OF PAISII'S HISTORY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The article presents linguistic proof of the phonetic, morphological and lexical characteristics of three texts from Paisii Hilendarski’s Slavonic-Bulgarian History which are closest to Paisii’s original. The contrastive ... -
LEXICAL MEANS OF EXPRESSING NEGATION IN MODERN BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)The scientific analysis is focused on part of the peripheral means in the field of the functional semantic category of polarity in the modern Bulgarian language, i.e. the lexical means of expressing negation. After a brief ... -
THE LEXICAL PHYTO COMPONENT IN THE PHRASEOLOGICAL SYSTEMS OF BULGARIAN AND MODERN GREEK LANGUAGES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The subject of the present study is to be found in phraseological units in Bulgarian and in Modern Greek that contain the plant lexeme in their structure. Structures belonging to both the phraseological fund and the ... -
A LEXICAL STEREOTYPE CONCERNING PEOPLE WITH DISABILITIES IN POLISH AND BULGARIAN LANGUAGES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)Disabled people did not exist in the consciousness of societies in communist countries a quarter of a century ago. It began to change since the 90s of the 20th century. Along with the evolution of our attitude towards ... -
THE LEXICAL-SYNTACTIC WAY OF TERM FORMATION IN THE AREA OF SPORTS IN GERMAN AND IN BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The paper deals with the syntactic way of term-building in German and Bulgarian terminological systems of sports. By means of componential analysis are introduced the general and specific characteristics of complex terms ...