Browsing Научни трудове by Title
Now showing items 115-134 of 986
-
CLAUSES WITH PARTIALLY CONCESSIVE SEMANTICS IN CONTEMPORARY SERBIAN LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The paper deals with clauses that express interference of conditionalconcessive and some other semantics. These clauses represent a rather diversified segment of the concessive semantic field in the contemporary Serbian ... -
CLIL: CREATION OF MATERIALS AND CHALLENGES IN BILINGUAL EDUCATION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)In this article we reflect on the CLIL method, specifically when designing materials to use in the classroom. From the 4 Cs to the scaffolding, language, cognitive skills, learning skills, several aspects need to be ... -
A COGNITIVE APPROACH TO EPISTEMIC MARKERS OF LOGICAL NECESSITY, PROBABILITY, AND PREDICTABILITY IN ENGLISH AND BULGARIAN. SIMILARITY AND VARIATION OF USAGE IN DAN BROWN’S „ANGELS AND DEMONS“ AND ITS TRANSLATION INTO BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The object of study in the present paper is epistemic modality, expressed through paradigms of modal verbs, modal adverbs, modal predicative adjectives, and mental state predicates. The linguistic units are analysed from ... -
COGNITIVE LINGUSTICS AND RELATED SCIENCES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This paper outlines the subdomains in the cluster of cognitive sciences, focusing on cognitive linguistics and its affiliates. Special attention is paid to differences in various traditions and approaches, to using the ... -
THE COMBINATION OF DIFFERENT TYPES OF GRAPHIC – BASED PLAY TECHNIQUES IN ADVERTISING
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)The main purpose of the paper is to trace the ways of graphic – based word play in Bulgarian and Russian advertising texts. Тhree ways of formation of graphic neologisms were identified: monographical, polygraphical and ... -
COMMON PHONETIC CHANGES IN BULGARIAN MEDIA SPEECH (PILOT SURVEY)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)In recent years media speech has often been a subject of research in the field of linguistics. In this article, the object of observation and analysis are also media texts. The aim of this pilot study is to identify the ... -
COMMON ZOONYMIC ROOTS IN CROATIAN, POLISH AND RUSSIAN IN COMPARISON WITH OLD-SLAVIC (OR PROTO-SLAVIC)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The paper deals with common zoonymic roots in Croatian, Polish and Russian in comparison with Old-Slavic (or Proto-Slavic). The ultimate purpose of this research is a presentation of zoonymes (apellative nouns of animals), ... -
COMMUNICATIVE STRATEGIES IN BULGARIAN LANGUAGE EDUCATION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)The article presents communication strategies in Bulgarian language education in the context of the competencies-development approach. It proceeds to clarify the characteristic of the competencies approach and its importance ... -
A COMPARATIVE ANALYSIS OF THE BULGARIAN TRANSLATIONS OF THE WORKS BY GIOVANNI VERGA
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)Giovanni Verga is one of the most popular Italian authors; his works have been translated into several languages. However, translating his works is not an easy task due to the frequent occurrence of dialectal terms, proverbs, ... -
COMPARATIVE AND CONTRASTIVE STUDY ON SPANISH AND BULGARIAN ADVERTISING
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)The aim of our work is to offer a comparative and contrastive analysis between Spanish and Bulgarian publicity based on a series of advertisements. Given that advertising texts are informative but also persuasive, the ... -
A COMPARATIVE STUDY OF DISCOURSE MARKERS IN THE TRANSLATION OF BULGARIAN MEDICAL RESEARCH ARTICLES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)The paper looks into a major discourse element in medical research articles (MRA) – discourse markers (DM). They serve as an important element in achieving translation equivalence. A corpus analysis of DM is performed ... -
COMPARATUM ACTUALITY IN LEXICOLOGICALLY REGISTERED COMPARATIVE STRUCTURES (Study of Bulgarian and Modern Greek)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)The object of this study is the comparatum actualization in comparative structures in Bulgarian and Modern Greek. The former are units characterized by a fixed structure and a stable lexical composition, but the possibility ... -
COMPUTER-AIDED GENERATION AND MANAGEMENT OF ACOUSTIC MODELS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The new phonetic module of TREFL – a portable, versatile and efficient computer tool – was designed in view of the frequent need of language researchers and students for accessing, collecting, manipulating and representing ... -
THE CONCEPT WISDOM (WEISHEIT) PRESENTED BY THE LEXICAL SYSTEM OF GERMAN AND BULGARIAN LANGUAGES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The subject of this article is the concept wisdom, which is discussed in the lexical system of both German and Bulgarian languages from the point of view of its etymology, as well as its conceptual, metaphorical and ... -
CONCEPTIONS OF TUESDAY AMONG SOUTH AND EAST SLAVS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The paper covers popular conceptions of Tuesday among South and East Slavs. By means of a comparative approach, the paper presents an analysis of the names for the day of Tuesday among South and East Slavs, as well as ... -
THE CONCEPTS DISEASE AND HEALTH IN THE POLISH LINGUISTIC PICTURE OF THE WORLD
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)The study compares the concepts DISEASE and HEALTH as fragments of the Polish linguistic picture of the world. In both concepts we find a tendency for objectivization and animalization, connecting to the paired domains ... -
THE CONCEPTS OF HEALTH AND DISEASE IN THE BULGARIAN LINGUISTIC PICTURE OF THE WORLD
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The study compares the concepts HEALTH and DISEASE as fragments of the Bulgarian linguistic picture of the world. In both concepts we find a tendency for objectivization, animalization and intensification of the characteristics, ... -
THE CONCEPTS OF MALADY AND CHOROBA IN BULGARIAN AND POLISH LANGUAGE PICTURES OF THE WORLD
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)There are more similarities than differences when comparing the concept DISEASE in Bulgarian and Polish. In both languages we find the trend for animalization and objectivization, the image of the malignerer, the connection ... -
THE CONCEPTS OF PERSONALITY : IMPERSONALITY AND THE GRAMMATICALIZATION OF THE FORMS OF THE FUTURE TENSE IN THE BULGARIAN LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)The research focuses on the grammaticalization of the forms of the Future Tense in the Bulgarian language. The main reason for the generalisation of the particle ще (will) (from õîòýòè is its impossibility, in non-metaphoric ... -
THE CONCEPTUAL FRAMEWORK OF STOYAN ZAIMOV’S METHODOLOGY OF 1894
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)The issues of conception, development and periodization of the instruction methods in teaching Bulgarian have not been subject to comprehensive study yet. This also concerns the first methodology publications in the nineties ...