Browsing Филологически факултет by Title
Now showing items 96-115 of 1150
-
BULGARIAN DRAMA – SANCTIONED, NEGLECTED, AND ENDORSED (THE 1910 DEBATE SURROUNDING THE BULGARIAN THEATRE)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)This text focuses on the published during 1910 articles of three theatre critics – Pencho Slaveykov’s “National Theatre”, Ivan Andreychin’s “Our National Theatre”, and Aleksandar Balabanov’s “Thoughts on our Theatre”. The ... -
THE BULGARIAN ELATIVE AND ITS FUNCTIONAL EQUIVALENTS IN MODERN GERMAN
(Plovdiv University Press, 2023-05-19)The focus of the present study is on the forms for the absolute superlative degree (elative) in two languages – Bulgarian and German. The degrees of comparison are inherent not only in all Slavic languages, but also in ... -
BULGARIAN FEMININE PERSONAL NAMES DERIVED FROM ROMAN COGNOMEN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The research object of the present text are feminine Bulgarian personal names derived from Roman cognomina. Our main aim is a presentation of a full list of these names including all their variants. Names are divided into ... -
THE „BULGARIAN GRAMMAR“ OF NEOFIT RILSKI AMONG THE GRAMMARS FROM THE MID-XIX CENTURY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)This research attempts to show the unique character of the „Bulgarian Grammar“ (1835) on one side, in the context of the Slavic Bulgarian grammars of Neofit Bozveli and Emanuil Vaskidovich (1835) and of Hristaki Pavlovich ... -
THE BULGARIAN IMPERATIVE DA-CONSTRUCTIONS AND THEIR TRANSLATION EQUIVALENTS IN ITALIAN
(Plovdiv University Press, 2019-05-31)The object of analysis is the Bulgarian da-imperative constructions and their functional equivalents in modern Italian. The paper present a brief overview of the previous research conducted by Bulgarian linguists on the ... -
BULGARIAN LITERARY LANGUAGE AND ITS DIALECTS DURING THE SECOND AND THIRD DECADES OF THE 19TH CENTURY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The following paper analyses the correlation between written Bulgarian language and Bulgarian dialects during the 2nd and 3rd decades of the 19th century. It studies the knowledge and personal observations of Bulgarian ... -
BULGARIAN MICROTOPONYMY AS AN INVALUABLE HISTORICAL SOURCE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The microtoponymy of Western Bulgaria (Radomir region) is reviewed, with a particular emphasis on its importance for locating missing settlements from the Bulgarian lands. Based on microtoponymic material only, the locations ... -
BULGARIAN PHRASEOLOGICAL CONSTRUCTIONS EXPRESSING ANGER CONTAINING SOMATISM AS THE MAIN COMPONENT
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The article is an attempt of semantic analysis of Bulgarian phraseologisms with the main component somatism expressing the feeling of anger. The point of gravity in it is placed in the symptoms of anger solidified in the ... -
THE BULGARIAN RELATIVE RESULTATIVE PRESENT AND ITS CZECH FUNCTIONAL EQUIVALENTS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The report examines word forms of the active indicative relative resultative present tense (pluperfect or past perfect tense) in Bulgarian as well as some of their functional equivalents in the Czech language. The subject ... -
BULGARIAN TOPONYMS IN ANTARCTICA
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The study, based on the onomastic material in the periodically updated and online accessible Bulgarian Antarctic Gazetteer (June 2018), presents the main ways in which new toponyms appear. The analysis is based on quantitative ... -
THE BULGARIAN TRACE OF A RUSSIAN FAIRY TALE (“TROYAN AND ANGELITSA” by ALEXANDER WELTMAN, 1846)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)In this paper I expore the circumstances of the publication of one of the literary fairy tales by the Russian writer Alexander Veltman in Balgarski knizhici (“Bulgarian booklet”) in 1858. The tale, based on Slavic folklore, ... -
BULGARIAN, POLISH AND ENGLISH TERMINOLOGICAL SYSTEMS IN THE FIELD OF PUBLIC HEALTH OF THE EUROPEAN UNION (FORMAL ANALYSIS)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)This paper studies the terminology in the field of Public health in three language version of the EU acquis: Bulgarian, Polish and English. Only the terms with a legal definition in an EU legal act are being analysed. The ... -
BULGARIANS AND THEIR SPEECHES (SUMMIT BY MILEN RUSKOV AND CHICHOVTSI BY IVAN VAZOV)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)This article puts together the contemporary novel Summit (2011) by Milen Ruskov and a classical short novel by Ivan Vazov. The conceptions about the Bulgarians and about their language are interpreted in the article. It ... -
CALL ME BY MY NAME BY NINA BOURAOUI – A LOVE DECLARATION TO THE READER?
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)Call me by my name (Appelez-moi par mon prénom) is a text constituting a love declaration addressed to writing, to the Reader (with capital letter) and to love itself. The novel examines the issue of the link between the ... -
CANDY STORY – OR THE STORY OF THE BIRTH OF A NOVEL
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The novel Candy Story by the French writer Marie Redonnet depicts the creative process and the world of writing. It is also a love story mixed with plenty of crime fiction elements. This is a narrative on life that goes ... -
CAROUSEL FEEDBACK – INVOLVING COOPERATIVE LEARNING STRATEGIES IN LANGUAGE CLASSES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)The paper proposes a design for a succession of activities in the language classroom based on the principles of cooperative learning. The design aims at creating an opportunity for both students and teachers to implement ... -
THE CASE SYSTEM IN THE MIDDLE-BULGARIAN TRANSLATION OF THE HOMILETIC CYCLE ON THE SERAPHIM BY ST. JOHN CHRYSOSTOM
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)The paper examines the morphological and syntactic parameters of the case system in the unstudied homilies On the Seraphim. The case paradigm is too conservative; the congruency has not changed, the indications for analyticity ... -
CASES OF EXPLICATION OR LOSS OF METAPHOR IN INTERPRETING PUBLIC SPEECHES AND CONFERENCE ADDRESSES IN BULGARIAN AND ENGLISH
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The paper examines the problem of metaphor interpreting in conference discourse from a cognitive point of view in a newly-developing subfield of translation studies – interpreting studies, taking into consideration the ... -
CATALAN ELEMENTS IN THE CONTEMPORARY SPANISH LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The contemporary Spanish language, which is widely spoken on the territory of Catalonia (Spain), has surpassed significant changes at different linguistic stages, due to the ongoing interference between Catalan and Spanish ... -
THE CATEGORIES OF GOOD AND BAD IN MODERN BULGARIAN BASED ON THE NOTION OF HEART
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The present paper deals with the concepts of GOOD and BAD as reflected in the Bulgarian lexical system from the standpoint of Cognitive Metaphor Theory, developed by G. Lakoff and M. Johnson. The study is based on the view ...