Browsing by Title
Now showing items 290-309 of 1158
-
FRANKENSTEIN: FROM A GOTHIC NOVEL TO A MYTH ABOUT THE HUMAN CONDITION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)This paper focuses on the reception of Frankenstein in order to trace the transition from its reading as a Gothic story in the early nineteenth century to our contemporary awareness that this is a myth about the human ... -
FRANTIŠEK RUT TICHÝ (ZDENĚK BROMAN) – THE FIRST TRANSLATOR AND POPULARIZER OF YAVOROV’S WORKS IN BOHEMIA
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The contribution focuses on some hitherto unknown aspects in the Czech reception of the Bulgarian poet and dramatist Peyo K. Yavorov (1878–1914), related to the work of the literary historian, translator and publicist ... -
FREE INDIRECT SPEECH IN THE NOVEL THE RAINBOW BY DAVID LAWRENCE AND ITS TRANSLATION EQUIVALENTS IN CROATIAN AND SERBIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)The object of this paper is the analysis of free indirect speech in the novel The Rainbow by D.H. Lawrence and its translation equivalents in Croatian and Serbian. The examination of highly contextualised excerpts showed ... -
FRENCH AND BULGARIAN DISCHARGE SUMMARIES : SOME REFERENCE POINTS FOR AN INTERCULTURAL ANALYSIS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)This article examines the hypothesis that differences between normative French and Bulgarian medical texts with similar initial parameters (communication situation, status of the communicators, shared intraprofessional ... -
THE FRENCH INFINITIVE AND ITS POSSIBLE EQUIVALENTS IN THE MODERN BULGARIAN LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)The object of this article is the French infinitive and its possible equivalents in the new Bulgarian language. The infinitive forms, resultative present and present tense, develop the formal and semantic opposition ... -
FRINGES AND THRESHOLDS: ENGLISH PRACTICE CLASSES IN THE ENGLISH PHILOLOGY DEGREE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)English Practice (EP) classes form a constituent part of English Studies (ES) degrees in the country which have historically developed along a threenode model as studies in the English language, linguistics and literature. ... -
FROM DALCHEV TO HÖLDERLIN: THE FIGURE OF DALCHEV IN BORIANA KATSARSKA’S “ANOTHER NAME” AND IN MIGLENA NIKOLCHINA’S “SORROW A LA DALCHEV”
(Plovdiv University Press, 2019-05-31)The paper is focused on the reception of Dalchev by the poetical books of Miglena Nikolchina, “Sorrow a la Dalchev” (1994) and Boriana Katsarska, “Other Name” (1991). Both poets address the figure of Dalchev but from a ... -
FROM ECONOMICS TO METAPHOR (OBSERVATIONS ON THE DISCOURSE OF ARTICLES ON ECONOMIC ISSUES IN EL PAÍS NEWSPAPER)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The purpose of the article is to examine the stylistic aspect of the way economic issues are presented in the newspaper El País which enjoys great popularity among readers and is an important factor in the formation of ... -
FROM ETHNOGRAPHY TO HISTORY OR THE ISSUE OF SCHOLASTIC MODELLING OF THE PAST
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)An unpublished manuscript is examined from the personal archive of Yoakim Gruev – notes on the teaching of history in the school of Plovdiv in the 60s of the 19th century. This is the first known document, from which it ... -
FROM FERDINAND DE SAUSSURE TO NOAM CHOMSKY
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)The subject of this paper is to compare the attitudes of Ferdinand de Saussure and Noam Chomsky about the nature of language, with reference to the thoughts of the linguists who preceeded them and who had the greatest influence ... -
FROM REALITY TO A ROLE MODEL: THE BIOGRAPHICAL IMAGE OF BOTEV IN ZAIMOV'S INTERPRETATION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The article discusses Stoyan Zaimov's criticism about Hristo Botev’s image created by Zahari Stoyanov. In his biography the protagonist does not emerge as a role model because scandalous moments of his life have been ... -
FROM THE HANDWRITINGS TO THE PRINTED VERSION OF THE COMPILATED EDITING OF “ISTORIYA SLAVYANOBULGARSKA”
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)The compilated editing of “Istoriya Slavyanobulgarska” dates back to 1825 in Rila’s monastery and it saw its widest distribution and rise to popularity due to the large number of rewrites and remakes in the time of the ... -
FROM ‘DUTY OF THE REGUEST’ TO ‘THE RIGHT TO FIGHT’ OR ON THE PLACE OF BULGARIAN LANGUAGE IN THE REVIVAL OF PLOVDIV
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The subject of the current investigation is Bulgarian society in the multiethnic environment of Plovdiv during the 1820s – 1870s. On this basis there have been analysed the contacts and relationships between the three main ... -
THE FUNCTION OF NON-TRUTH IN PRESERVING ETHNICITY IN PAISII'S STORY ABOUT THE FIRST SLAVONIC TEACHERS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The following report shows the ethnosaving function of the images of St. Cyril and St. Methodius in “History“ by Paisii. The interpretation includes an overlook of the possible sources used by the author, while he had been ... -
FUNCTIONAL APPROACH TO TEACHING RUSSIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This article examines the functional approach in foreign language education, wide-spread in the contemporary system of communication. The author pays special attention to the possibilities of using the functional approach ... -
FUNCTIONAL LITERACY AS A TOOL FOR REAL LIFE PROBLEM SOLVING
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)In this article functional literacy (FL) is viewed as a tool for gaining social experience and coping with every day problems. Based on the concept that improving FL of adolescents is one of the main goals of modern ... -
FUNCTIONAL-SEMANTIC AND CLASSIFICATION STATUS OF THE MODIFIERS IN CONTEMPORARY BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)The centre of this survey is classification and definition of lexemes such as obviously, indeed, truly, of course, actually, as if, maybe, in fact and others, which occupy the boundary between the adverbs and particles ... -
FUNCTIONAL-SEMANTIC PARALLELS BETWEEN THE ENGLISH ADJECTIVES ENDING IN THE SUFFIX -ABLE/-IBLE AND THE BULGARIAN “PRESENT PASSIVE PARTICIPLES” (BASED ON TRANSLATION TEXTS)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The aim of this paper is to trace the functional-semantic parallels between the English -able/-ible adjectives and the Bulgarian deverbatives ending in the suffix -м/-ем (-m/-em). It provides a comparison between the two ... -
GAME AND FIGHT IN IVO ANDRIC'S STORIES FOR CHILDREN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)Ivo Andric’s literary creation for children can be observed through complex and symbolic contents of the texts of short stories in the collection entitled Children. In this paper the author considers in details the phenomenon ... -
A GAME FOR THE DEVIL’S SOUL – ON MULTI-CULTURALISM AND THE LITERARY TOPOS BORDERLAND IN THE CONTEXT OF IVO ANDRIĆ’S WORK AND OF CONTEMPORARY POLISH PROSE FICTION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)In contemporary discourse multiculturalism is predominantly associated with the processes of globalization. The paper analyses the problems of the historical multiethnic variety at the borderland, as they have been ...