Browsing by Title
Now showing items 123-142 of 1158
-
CHARACTERISTIC FEATURES OF THE PATIENT INFORMATION LEAFLET IN GERMAN AND BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)The paper examines the text type conventions of the patient information leaflet for the patient in German and Bulgarian. Special attention is given to the analysis of the verbal and non-verbal features and the means of ... -
CHILDREN CROSSING BORDERS: EXPERIENCE AND KNOWLEDGE IN ELIZABETH BARRETT BROWNING’S JUVENILE CAUTIONARY TALES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)This paper focuses on Elizabeth Barrett Browning’s juvenile cautionary prose-fiction tales in the period 1814 – 1818: Sebastian or the Lost Child, The Way to Humble Pride, Disobedience, Julia or Virtue, and Charles de ... -
CHILDREN’S MEMORY AS “A THERAPEUTIC ALTERNATIVE” TO REALITY IN THE WORKS OF THE SLOVAK CONCRETISTS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The proposed article examines the Slovak Trnava group and the use of children's memory in the poetical works and manifestos of its representatives as a “therapeutic alternative” to the existing ideological discourse of the ... -
THE CHIRPAN COPY OF PAISII HILANDARSKI’S HISTORY. MONK HARITON AND HIS DISCIPLES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This paper analyzes the archaeographical and palaeographical aspects of the Chirpan copy of Slavonic-Bulgarian History of 1831. This copy contains a revised version of Paisii Hilendarski's History. The scholar identifies ... -
CHOICES AND STRATEGIES FOR TRANSLATION WHEN MANAGING POLYSEMY, PUNS AND CULTURAL REFERENCES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The following article deals with translation issues and strategies regarding the translation or interpretation of character names (with various connotations), puns, and cultural references. We take into account various ... -
CHRISTIANS AND MUSLIMS IN THE VITA OF SAINT GEORGE THE NEW MARTYR OF SOFIA. A SURVEY OF THE NOMINAL SYSTEM
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The main purpose of this paper is to examine the anthroponyms used in Vita of Saint George the New Martyr of Sofia. We examine some orthographic and phonetic features of the given names. We also try to classify the proper ... -
CIRCUMSTANCE AND IDENTITY IN THOMAS HARDY’S SATIRES OF CIRCUMSTANCE IN FIFTEEN GLIMPSES (1911)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The paper examines the anthropological dimensions of the circumstance as such in Thomas Hardy’s Satires of Circumstance in Fifteen Glimpses (1911). Designed as a series of snapshots of reality, this cycle reveals the ... -
THE CITY AS A “GENIUS LOCI” IN THE NOVELS „TERAZIJE“ BY BOSHKO TOKIN AND „BERLIN – ALEKSANDERPLATZ“ BY ALFRED DÓBLIN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)Using the concept of “genius loci” of the architect Christian NorbergSchultz and the essay of the German sociologist Georg Simmel “The Metropolis and Mental Life”, the article examines the way in which the city through its ... -
CLASSIFICATION OF THE WORDS IN „PRACTICAL RUSSIAN GRAMAR“ BY NIKOLAY IVANOVICH GRETCH
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)Nikolay Ivanovich Gretch was an extraordinary person – a public figure, publicist, editor and linguist. He developed a bifurcate approach to the theory of parts of speech, as he differentiated words from logical-semantic ... -
CLAUDE ROY AND THE ISSUE OF ALTERITY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)In 1953, and further, globalisation compelled Claude Roy to face the issue of alterity. At first he was caught into the quarrel between universalism and relativism, but later he put forth the anthropological approach. ... -
CLAUSES WITH PARTIALLY CONCESSIVE SEMANTICS IN CONTEMPORARY SERBIAN LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The paper deals with clauses that express interference of conditionalconcessive and some other semantics. These clauses represent a rather diversified segment of the concessive semantic field in the contemporary Serbian ... -
CLIL: CREATION OF MATERIALS AND CHALLENGES IN BILINGUAL EDUCATION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)In this article we reflect on the CLIL method, specifically when designing materials to use in the classroom. From the 4 Cs to the scaffolding, language, cognitive skills, learning skills, several aspects need to be ... -
A COGNITIVE APPROACH TO EPISTEMIC MARKERS OF LOGICAL NECESSITY, PROBABILITY, AND PREDICTABILITY IN ENGLISH AND BULGARIAN. SIMILARITY AND VARIATION OF USAGE IN DAN BROWN’S „ANGELS AND DEMONS“ AND ITS TRANSLATION INTO BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The object of study in the present paper is epistemic modality, expressed through paradigms of modal verbs, modal adverbs, modal predicative adjectives, and mental state predicates. The linguistic units are analysed from ... -
COGNITIVE LINGUSTICS AND RELATED SCIENCES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This paper outlines the subdomains in the cluster of cognitive sciences, focusing on cognitive linguistics and its affiliates. Special attention is paid to differences in various traditions and approaches, to using the ... -
COGNITIVE METAPHORS AS A MEANS FOR LANGUAGE DEMAGOGY IN CONTEMPORARY BULGARIAN POLITICAL SPEECHES
(Plovdiv University Press, 2019-05-31)Cognitive political metaphorology combines together the traditional scientific potential of the old rhetoric and new hyperdynamic linguistic constructs, which are an adequate reflection of the fast-developing society. ... -
THE COMBINATION OF DIFFERENT TYPES OF GRAPHIC – BASED PLAY TECHNIQUES IN ADVERTISING
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)The main purpose of the paper is to trace the ways of graphic – based word play in Bulgarian and Russian advertising texts. Тhree ways of formation of graphic neologisms were identified: monographical, polygraphical and ... -
COMMON PHONETIC CHANGES IN BULGARIAN MEDIA SPEECH (PILOT SURVEY)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)In recent years media speech has often been a subject of research in the field of linguistics. In this article, the object of observation and analysis are also media texts. The aim of this pilot study is to identify the ... -
COMMON ZOONYMIC ROOTS IN CROATIAN, POLISH AND RUSSIAN IN COMPARISON WITH OLD-SLAVIC (OR PROTO-SLAVIC)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The paper deals with common zoonymic roots in Croatian, Polish and Russian in comparison with Old-Slavic (or Proto-Slavic). The ultimate purpose of this research is a presentation of zoonymes (apellative nouns of animals), ... -
COMMUNICATIVE STRATEGIES IN BULGARIAN LANGUAGE EDUCATION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)The article presents communication strategies in Bulgarian language education in the context of the competencies-development approach. It proceeds to clarify the characteristic of the competencies approach and its importance ... -
A COMPARATIVE ANALYSIS OF THE BULGARIAN TRANSLATIONS OF THE WORKS BY GIOVANNI VERGA
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)Giovanni Verga is one of the most popular Italian authors; his works have been translated into several languages. However, translating his works is not an easy task due to the frequent occurrence of dialectal terms, proverbs, ...