Browsing Научни трудове, Филология (2016) by Title
Now showing items 1-20 of 72
-
ACOUSTICAL PARAMETERS OF THE VOWELS [Ò] AND [È] IN THE DIALECT OF THE VILLAGE OF TIHOMIR, REGION KARDJALI
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The presence of archaic vocals has been repeatedly mentioned in every description of the Rhodopean dialects. These vowel sounds are presented as preserved articulation characteristic of the sound system of the proto-Bulgarian ... -
AGENT NOUNS (NOMINA AGENTIS) IN DIONYSIUS“ TRANSLATION OF JOHN CHRYSOSTOM“S ANTI-JUDAIC HOMILIES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)John Chrysostom“s homilies Against the Jews are part of the author“s rich heritage which belongs to the homiletic genre. They are part of the Slavic version of the collection containing Chrysostom“s homilies and sermons ... -
ARABS, BERBERS AND NATIVES IN THE PROCESS OF LINGUISTIC ARABIZATION OF AL-ANDALUS (8th-10th CENTUR IES) II. THE NATIVES: CHRISTIANS, JEWS AND MULADIS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)We devote this second part of the study1 to the analysis of the process of linguistic Arabization of the three indigenous communities that shared the Andalusian political and cultural space: Christians, better known as ... -
THE ASSUMPTIONS OF CONTRASTIVE LEXICAL SEMANTICS FOR AN ANALYSIS OF THE POLISH DOM, THE BULGARIAN DOM/KǍŠTA, THE GERMAN HAUS, AND THE ENGLISH HOUSE/HOME
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)Lexicological studies require the analytical depth that is indispensable to the lexical semantic analysis, that is, the notion of conceptualisation in cognitive studies and the broad perspective that includes etymology and ... -
THE AWARENESS OF SPEAKERS OF CROATIAN AS L2 OF VARIATIONS IN THE PRONUNCIATION OF VOWELS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)Sociophonetic researches of differences in the pronunciation of vowels often stress the greater importance of adequacy in public speech than on other levels, i.e. stress is placed on the suprasegmental level of accents. ... -
BILINGUAL LINGUISTIC IDENTITY AND INTERFERENCE (FROM THE COGNITIVE APPROACH VIEWPOINT)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The article presents the results of an eclectic research of the bilingual linguistic identities of children in Bulgaria aged 5-6 years who are of Turkish descent from a cognitive approach viewpoint. The example has been ... -
BULGARIAN MICROTOPONYMY AS AN INVALUABLE HISTORICAL SOURCE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The microtoponymy of Western Bulgaria (Radomir region) is reviewed, with a particular emphasis on its importance for locating missing settlements from the Bulgarian lands. Based on microtoponymic material only, the locations ... -
THE BULGARIAN TRACE OF A RUSSIAN FAIRY TALE (“TROYAN AND ANGELITSA” by ALEXANDER WELTMAN, 1846)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)In this paper I expore the circumstances of the publication of one of the literary fairy tales by the Russian writer Alexander Veltman in Balgarski knizhici (“Bulgarian booklet”) in 1858. The tale, based on Slavic folklore, ... -
CANDY STORY – OR THE STORY OF THE BIRTH OF A NOVEL
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The novel Candy Story by the French writer Marie Redonnet depicts the creative process and the world of writing. It is also a love story mixed with plenty of crime fiction elements. This is a narrative on life that goes ... -
CATALAN ELEMENTS IN THE CONTEMPORARY SPANISH LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The contemporary Spanish language, which is widely spoken on the territory of Catalonia (Spain), has surpassed significant changes at different linguistic stages, due to the ongoing interference between Catalan and Spanish ... -
THE CATEGORIES OF GOOD AND BAD IN MODERN BULGARIAN ON THE BASIS OF THE IMAGE SCHEMAS PART– WHOLE AND LINK
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The present article deals with the categories of GOOD and BAD as reflected in Bulgarian lexical system from Cognitive Linguistics point of view. The research is based on the view that the concepts of GOOD and BAD undoubtedly ... -
THE CITY AS A “GENIUS LOCI” IN THE NOVELS „TERAZIJE“ BY BOSHKO TOKIN AND „BERLIN – ALEKSANDERPLATZ“ BY ALFRED DÓBLIN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)Using the concept of “genius loci” of the architect Christian NorbergSchultz and the essay of the German sociologist Georg Simmel “The Metropolis and Mental Life”, the article examines the way in which the city through its ... -
CLIL: CREATION OF MATERIALS AND CHALLENGES IN BILINGUAL EDUCATION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)In this article we reflect on the CLIL method, specifically when designing materials to use in the classroom. From the 4 Cs to the scaffolding, language, cognitive skills, learning skills, several aspects need to be ... -
CONSEQUENCES OF WAR EVENTS IN BOSNIA AND HERZEGOVINA ON THE EXAMPLE OF ONE CONTEMPORARY LITERARY WORK
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The difficult situation that people experienced during the civil war in Bosnia and Herzegovina (1992−1995) inspired many of them to describe events in which they participated or witnessed. A literary work written as a ... -
THE CONTEMPORARY PLUPERFECT IN FRENCH AND BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The subject of this survey is the categorical status of the French pluperfect as a marked resultative or relative grammeme and the formal-semantic opposition with the unmarked grammemes of non-resultativeness or nonrelativity ... -
THE CULTURAL MEMORY OF PROPER NAMES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)Cultural memory is the collective consciousness of the past manifested in a specific cultural space, which is passed on through various forms of communication, such as rituals, paintings, letters, holidays, but also proper ... -
CURRENT ISSUES OF BULGARIAN HISTORICAL LINGUISTICS (PRE-REVIVAL AND REVIVAL PERIOD) – THEORETICAL AND PRAGMATIC ASPECTS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The article reviews the state of the university subject History of The New Bulgarian Literary Language.The outline includes the following parts: 1. A short historical overview of the fundamental works on History of The New ... -
THE DRAMA “HADZHI DIMITAR YASENOV” BY LYUBEN KARAVELOV AND “THE DRAMA” OF ITS THEATER PERFORMANCE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)This paper traces the challenges posed by Lyuben Karavelov’s play, dedicated to Hadzhi Dimitar. It highlights the response provoked by the performance and the process of the work getting attributed the specificity of a ... -
THE ENGLISH ABSOLUTE CONSTRUCTION WITH ADVERBIAL PREDICATIVE ELEMENT AND ITS BULGARIAN FUNCTIONAL EQUIVALENTS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The absolute construction with adverbial predicative element is one of the four non-verbal subtypes of absolute constructions in English. The present paper briefly outlines the main characteristic features of this construction ... -
EXPERIMENTAL CONTROL OF BACK TRANSFER FROM GERMAN INTO BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)This paper looks at the typology of transfer – positive transferring of skills and knowledge from German (Language 3) to Bulgarian (Language 1) – and transfer categories, as well as the different kinds of transfer. Using ...