Browsing Научни трудове, Филология (2015) by Title
Now showing items 8-27 of 121
-
BELLES LETTERS TO NO ONE. THE PROBLEM OF MOTHERDAUGHTER RELATIONSHIP IN THE SHORT PROSE OF LORA KARAVELOVA
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The present text is engaged with some aspects of Lora Karavelova's short prose. It is interesting to look into the social life of some of Lora's works; those that have reached the public, and others that have been left ... -
THE BELLES LETTRES OF ANA KARIMA AND EVGENIA MARS IN THE BULGARIAN PERIODICALS IN THE BEGINNING OF XX TH CENTURY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)This text examines the belles lettres of the creations of Ana Karima and Evgenia Mars, which are published in the Bulgarian periodicals in the beginning of the XXth century. The text researches the first manifestation of ... -
BUILDING LINGUISTIC AND CULTURAL COMPETENCE IN THE TEXTBOOKS OF POLISH AS A FOREIGN LANGUAGE FOR BEGINNERS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The paper deals with the issue of the construction of cultural background while teaching Polish as a foreign language. It focuses on some specific cultural, historical and geographical knowledge in textbooks. The paper ... -
THE „BULGARIAN GRAMMAR“ OF NEOFIT RILSKI AMONG THE GRAMMARS FROM THE MID-XIX CENTURY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)This research attempts to show the unique character of the „Bulgarian Grammar“ (1835) on one side, in the context of the Slavic Bulgarian grammars of Neofit Bozveli and Emanuil Vaskidovich (1835) and of Hristaki Pavlovich ... -
BULGARIAN LITERARY LANGUAGE AND ITS DIALECTS DURING THE SECOND AND THIRD DECADES OF THE 19TH CENTURY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The following paper analyses the correlation between written Bulgarian language and Bulgarian dialects during the 2nd and 3rd decades of the 19th century. It studies the knowledge and personal observations of Bulgarian ... -
CLASSIFICATION OF THE WORDS IN „PRACTICAL RUSSIAN GRAMAR“ BY NIKOLAY IVANOVICH GRETCH
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)Nikolay Ivanovich Gretch was an extraordinary person – a public figure, publicist, editor and linguist. He developed a bifurcate approach to the theory of parts of speech, as he differentiated words from logical-semantic ... -
COMMON ZOONYMIC ROOTS IN CROATIAN, POLISH AND RUSSIAN IN COMPARISON WITH OLD-SLAVIC (OR PROTO-SLAVIC)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The paper deals with common zoonymic roots in Croatian, Polish and Russian in comparison with Old-Slavic (or Proto-Slavic). The ultimate purpose of this research is a presentation of zoonymes (apellative nouns of animals), ... -
CONCEPTIONS OF TUESDAY AMONG SOUTH AND EAST SLAVS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The paper covers popular conceptions of Tuesday among South and East Slavs. By means of a comparative approach, the paper presents an analysis of the names for the day of Tuesday among South and East Slavs, as well as ... -
THE CONCEPTS OF HEALTH AND DISEASE IN THE BULGARIAN LINGUISTIC PICTURE OF THE WORLD
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The study compares the concepts HEALTH and DISEASE as fragments of the Bulgarian linguistic picture of the world. In both concepts we find a tendency for objectivization, animalization and intensification of the characteristics, ... -
CONTECTUAL SYNONIMY IN THE ZETA-SJENICA DIALECT OF SERBIAN LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)In this paper we agree with the types of semantic joint action of contextual synonyms in the Zeta-Sjenica dialect of Serbian language. The consideration of lexems in cooperation, on a syntagmatic plane, shows us the systemic ... -
A COURSE IN NATURAL LANGUAGE PROCESSING FOR LINGUISTS – CONCEPTION AND ILLUSTRATIONS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)Beyond its usual applications, information technologies offer a powerful and complementary approach to the study – both scientifically and practically – of human languages. The goal of the course is two-fold: to familiarize ... -
CULTURAL MEMORY AND THE ROLE OF MORAL MARKERS IN TEACHING BULGARIAN LANGUAGE AND LITERATURE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)Moral markers, conditioned by the cultural memory of Bulgarians, seem to change over time. The identification of young people’s specific ethics, the verification of model work and approbation in educational training in ... -
CULTUREME AS A COMPONENT OF BULGARIAN AND CROATIAN IDIOMS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)This paper presents Bulgarian and Croatian idioms as cultural signs. The main goal is to detect cultural and national connotation of idioms. This research is primarily an analysis of idioms containing cultureme (the culture ... -
THE DAMASKINS OF THE XVII CENTURY. MANUSCRIPT № 119 (137) IN THE COLLECTION OF MANUSCRIPTS OF IVAN VAZOV NATIONAL LIBRARY, PLOVDIV (SPELLING CHARACTERISTICS)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)This article explores a less widely-known Damaskin dating from the end of the 17th century in the collection of the Ivan Vazov National Library in Plovdiv that has been almost not studied at all. An analysis of the manuscript ... -
THE DISCUSSION AROUND PARLICHEVS TRANSLATION OF THE „ILIAD“ IN A LINGUISTIC CONTEXT
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The reasoning in the present text is centred on the article by Nesho Bonchev, a critic from the Bulgarian National Revival, against the Editor of Chitalishte Magazine. The article was published in „Periodichesko spisanie“ ... -
THE DUBITATIVE IN THE BALKAN LANGUAGES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The paper compares the evidentiality systems in Turkish, Bulgarian and Albanian, and the evidential strategy in Romanian, with a special attention on the dubitative whose semantic content has two components – an evidential ... -
EGON BONDY – A FEW COMMENTS ON THE POETICS OF TOTAL REALISM
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The purpose of this article is to interpret the general aspects of Egon Bondy`s method of total realism, which proves to be opposite to the official socialist realism established in Czechoslovakia after 1948. General aspect ... -
EPISTOLARY COMMUNICATION AS A SOURCE OF LANGUAGE MATERIAL FOR LINGUO-CULTURAL RESEARCH
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The main focus of this paper is upon the problem of how to chooselinguistic data for a linguo-cultural analysis. Dictionary entries, linguistic corpora, phraseological units, precedent texts, all have long ago been established ... -
EQUIVALENTS OF AORIST AND IMPERFECT IN BULGARIAN COMPARED TO THE CONTEMPORARY SERBIAN NARRATIVE TEXT (in examples from serbian translations of contemporary bulgarian texts)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)In Serbian the expansion of perfectum as a main narrative tense is more than obvious, especially if its usage is compared to the limited functions of the simple preterites – aorist and imperfect (in Bulgarian the situation ...