Browsing Научни трудове by Title
Now showing items 580-599 of 986
-
THE PERCEPTION OF BOSNIA IN IVO ANDRIC'S WORKS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This paper provides analysis of critical aspects of Ivo Andric’s literary oeuvre, with a particular emphasis on the image of Bosnia. It also offers interpretation of his major characters’ critical perception of Bosnia with ... -
THE PERCEPTION OF REALITY IN BULGARIA : RENÉ ARAV’S TESTIMONIAL STORYDIPLOMATES ET ESPIONS FRANÇAIS, HÉROS OUBLIÉS, BALKANS 1940-1945 AND ROMAIN GARY’S NOVEL LA NUIT SERA CALME
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)In this work my purpose is to analyse the perception of reality in René Arav’s testimony story Diplomates et espions français, héros oubliés, Balkans 1940 – 1945 and Romain Gary’s novel La nuit sera calme. The interpreted ... -
THE PERFECTIVE ~ IMPERFECTIVE AND AORIST ~ IMPERFECT DISTINCTIONS IN BULGARIAN AND MODERN GREEK
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)The goal of the present comparative study is to identify manifestations of inter-language symmetry and asymmetry in terms of the perfective/imperfective and aorist/imperfect distinctions in Bulgarian and Greek. Both the ... -
PERFORMATIVES AND THEORIES OF NARRATION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The purpose of this study is to link speech acts theory (Austin) to a reference issue, i.e. the attribution (Donnellan), with a view of analyzing the protagonistsʼ voice in novels or fictional discourses. Does the fact ... -
PERFORMING THE RESISTANCE IN CROATIA
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)In this paper, I will investigate Croatian performance art practices from the nineties (with the emphasis on performance art and actions), by way of following the correlation of art and social engagement by chronotope modus ... -
THE PERIODS OF THE LITERARY BULGARIAN LANGUAGE AND ITS' PRAGMATICS AS AN ELEMENT IN THE TEACHING OF THE HISTORY OF THE NEW LITERARY BULGARIAN LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)This report includes observations and shows opinions about the actual periods of the Literary Bulgarian Language. They are extracted from their role and space in the educational process of the university academic discipline ... -
PHILOSOPHICAL ANTHROPOLOGY – A STUMBLING BLOCK FOR ANIMALISTIC PROSE FICTION?
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The current paper examines the attitudes of philosophical anthropology towards differentia specifica of the human and the animal, summarizing those according to three aspects – ratio and (self-)consciousness, language, and ... -
PHONETIC EFFECTS ON AMERICAN ENGLISH FLAPPING: THE ROLE OF CONSONANT REPETITION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The American English phonological flapping rule results in the weakening of /t/ phonemes when isolated in onset position between stressed and unstressed syllables (obligatorily) or two unstressed syllables (optionally). ... -
THE PHONETIC VARIATION OF THE PRESENT PASSIVE PARTICIPLE IN MODERN GREEK AS A DIACHRONIC FEATURE IN THE SYNCHRONIC STATE OF THE LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)The purpose of this article is examining the phonetic variation in the morphology of the present passive participle in Modern Greek. The systematization of the conclusions of our observations provides clarity over the ... -
PHRASEOLOGICAL CREATIVITY IN JOURNALISTIC TEXTS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The use of phraseological units in newspaper articles is a clear example of intelligent linguistic creativity. Fixed expressions have the ability to adapt to the contexts in which they are included in various ways. By means ... -
PHRASEOLOGICAL MEANING AS A PHENOMENON PREDETERMINED BY CULTURE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The present paper examines several phraseological units with the component φρένες, which express concepts of mental or emotional state. The importance of phraseology in the study of in depth penetration of culture into ... -
PHRASEOLOGICAL TRANSFORMATIONS OF PROVERBS THROUGH WORDPLAY IN NEWSPAPER HEADLINES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The following article explores the usage and transformations of various proverbs in contemporary Russian newspaper headlines. The different types of structural and semantic changes of the proverbs are studied. The most ... -
PHRASEOLOGICAL VARIANTS IN SPANIH-AMERICAN AND SOME VENEZUELISMS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)Language is the instrument of communication par excellence; during the Spanish conquest, Spanish was imposed in America over time and conditioned to different environments, socio-cultural changes and different realities., ... -
PHRASEOLOGY AND DELE: TEXTS FOR THE EVALUATION OF PHRASEOLOGICAL COMPETENCE IN SPANISH AS A SECOND LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)Phraseological competence is essential in second language acquisition when students aim at fluency. Furthermore, it is also a part of the culture of which students expect to have a good command. The purpose of this paper ... -
PHRASEOLOGY TRANSLATION FROM CZECH INTO BULGARIAN AND SERBIAN WITH EXAMPLES FROM KAREL ČAPEKʼS WORKS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The paper presents the problem of translating phraseology from the Czech language into Bulgarian and Serbian. We have looked for the functional equivalence of the phrases and idioms and illustrated it with examples from ... -
PHYSICAL AND MENTAL ACTIVITIES OF THE HUMAN, PRESENTED THROUGH PHRASEOLOGICAL UNITS IN BULGARIAN AND GERMAN LANGUAGE USING ONYM COMPONENT IN ITS CONTENT
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The present article aims at classifying certain phraseological units in Bulgarian and German languages in which the basic lexical component is a definite onym with biblical, mythological, literary or colloquial character ... -
PICTURES FROM AN EXHIBITION: THE GREAT EXHIBITION IN HENRY MAYHEW’S NOVEL 1851
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The paper discusses Henry Mayhew’s novel 1851: Or, the Adventures of Mr. and Mrs. Sandboys and Family, Who Came Up to London to ‘Enjoy Themselves,’ and to See the Great Exhibition. The novel, itself written in 1851, offers ... -
PICTURES OF JAPAN IN CHARLES BAUDELAIRE’S LES FLEURS DU MAL
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)The article demonstrates the influence of Japonism on some important and interesting parts of the literary works of Charles Baudelaire, more specifically on Les Fleurs du mal. The research work carried out is of great ... -
PLATO’S CRATYLUS TRANSLATED BY RAKOVSKI
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The article examines how Rakovski translates Plato’s dialogue Cratylus and uses it to prove the superiority of the Bulgarian language over the Greek in the framework of his Hindistan theory. After a brief overview of the ... -
A PLAYING HISTORY, A PLAYED HISTORY, A PLAY OF HISTORY IN POSTMODERN CZECH PROSE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This text concerns the phenomenon of Czech readers losing their interest for the traditional historical novel after 1989 – a genre which was among the most prioritized and representative ones in the periods hitherto. In ...