Browsing Научни трудове by Title

Now showing items 414-433 of 986

    • LOANWORDS OF TURKISH ORIGIN IN THE CONTERMPORARY GREEK PRESS 

      Kozarova, Stanka (УИ "Паисий Хилендарски", 2013)
      The paper aims at presenting the contemporary state of the lexical elements of Turkish origin in the Greek press on material from the newspapers „Kathimerini“, „To Vima“ and „Ta Nea“. It discusses their status, frequency, ...

    • THE LOCAL NAMES IN THE TOWN OF SAEDINENIE IN THE LIGHT OF THE DEMOGRAPHIC CHANGES IN THE AREA 

      Koilov, Krasimir (УИ "Паисий Хилендарски", 2016)
      Demographic processes taking place in the region of Plovdiv (and nationwide) affect the number of toponyms used by locals. Local names on the territory of the town of Saedinenie are a collection of many diverse onyms which ...

    • THE LOCAL NAMES IN THE VILLAGE OF KOSTIEVO FROM THE PERSPECTIVE OF THE DEMOGRAPHIC CHANGES IN THE SETTLEMENT 

      Koilov, Krasimir (УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
      Demographic processes taking place in Plovdiv’s region (and nationwide) affect a number toponyms used by the local people. The local names in the territory of the village of Kostievo are a collection of many diverse onims ...

    • LOTI’S TRIP TO JAPAN – ACROSS THE SEA ITINERARIES 

      Barbosa, Lourdes (УИ "Паисий Хилендарски", 2016)
      Among all the Far East countries where he wandered – China, Korea, and Japan – the latter was the most incredible and the one that had the greatest impact on Pierre Loti. He devoted three novels to it: Madame Chrysanthème ...

    • LYRIC FAIRY TALES BY KAREL ŠIKTANC 

      Salhiová, Martina (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      Karel Šiktanc (1928) is one of the Czech writers who became a prohibited Czech author before the year 1989. His lyric fairy tales Královské pohádky (Albatros, 1994), O dobré a o zlé moci (Albatros, 2000), Hrad Svícen ...

    • L’UTILISATION PÉDAGOGIQUE DES BLOGS 

      Koloda, Svitlana (УИ "Паисий Хилендарски", 2011)
      In the article the definition “blog” and its main didactic features are defined from the position of computer linguo-didactics. Considered are some didactic methods of using blog’s technology in teaching a foreign language ...

    • M. M. BAKHTIN ON DEATH WHICH DELIVERS THE HERO 

      Buchkov, Atanas (УИ "Паисий Хилендарски", 2013)
      The paper focuses on Bakhtin’s perception of the function of “death” in the creative attitude of Author to Hero. It reveals the range of death’s validity, as well as (hypothetically) the consequences of this regarding ...

    • MALE AND FEMALE ATTITUDES TOWARDS SLANG, VULGARISMS AND PROFESSIONAL VOCABULARY 

      Fetvadzhieva-Abazova, Stefanka (УИ "Паисий Хилендарски", 2014)
      This study examines the gender effect on the attitudes towards slang expressions, two types of vulgarisms, and professional vocabulary. Participants (N = 663) evaluated the speakers as well as the appropriateness of four ...

    • MANIFESTATIONS OF DIVERGENCE AS AN ACCOMMODATION STRATEGY IN MEDIA COMMUNICATION 

      Aleksova, Krasimira; Trendafilova, Alisa (УИ "Паисий Хилендарски", 2013)
      In the first part of this paper we highlight the features of the divergence as an accommodation strategy. We emphasize its place within the other communication strategies distinguished along the development of the ...

    • MANIFESTATIONS OF FOLK (POPULAR) ETYMOLOGY IN THE SO-CALLED ETYMOLOGICAL FIGURES 

      Penev, Penyo (УИ "Паисий Хилендарски", 2013)
      The article analyses the pseudoetymological figures (parechesis) created on the basis of folk (popular) etymology.

    • MAPPING THE COMMUNAL IDEOLOGY OF THE POOR: CARNIVALESQUE TECHNIQUES OF SUBVERSION IN THOMAS DELONEY’S JACK OF NEWBURY 

      Zaevska, Victoria (УИ "Паисий Хилендарски", 2012)
      Central to this paper will be the concept of social mobility and the problematisation of traditional Christian moral values in England in the late 1590s. Taking into account the social turbulences of the period, the paper ...

    • THE MARGINAL NOTES INTO THE PANEGYRIC OF DJAK ANDREY FROM 1425 – A SOURCE FOR THE HISTORY OF THE MANUSCRIPT 

      Nencheva, Elisaveta (УИ "Паисий Хилендарски", 2015)
      The manuscript with the library mark 182 from the collection of CIAI, written by the copyist Djak Andrey in 1425, commissioned by the Serbian patriarch Nikon (The manuscript is known also as the Panegyric of Djak Andrey ...

    • MARY SHELLEY’S FRANKENSTEIN TRANSLATED: MONSTROSITY AND DEMONISATION 

      Kostadinova, Vitana (УИ "Паисий Хилендарски", 2019)
      This paper discusses Mary Shelley’s Frankenstein (the 1831 edition) in view of its interpretations along the lines of monstrosity and demonisation, and how these relate to the language of the first Bulgarian translation ...

    • THE MASTERY OF NAME GIVING IN LITERATURE – AN OVERVIEW OF TWO EDITIONS OF THE ENGLISH TRANSLATION OF IVAN VAZOV’S “UNDER THE YOKE” 

      Manova-Georgieva, Yana (УИ "Паисий Хилендарски", 2013)
      The translation process is not only an interesting but also a challenging task as translators serve as mediators. They render messages hidden in a literary work, unveil meaning and make the cultures of the source and the ...

    • MATHEMATICAL ANALYSIS AND QUANTIFICATION OF THE BIPOLAR MODEL OF THE NOUN PHRASE IN FRENCH 

      Nikolov, Roussi; Ditcheva, Malina (УИ "Паисий Хилендарски", 2019)
      The bipolar model provides a functional explanation of the position of an attributive adjective with respect to the noun it modifies in modern French. The model is based on the relative evaluation of the ratio situational ...

    • MAUPASSANT AND THE ORIENTAL IMAGES 

      Aleksandrova-Koleva, Sonya (УИ "Паисий Хилендарски", 2021)
      The text aims to reveal some of the weaknesses of perceiving one’sown face compared to that of a foreigner in the prose-fiction works of Maupassant. For this purpose we analyze novelsand stories dedicated to Algeria and ...

    • MAURICE LEBLANC: IN SEARCH OF THE DETECTIVE GENRE 

      Chekalov, Kirill (УИ "Паисий Хилендарски", 2020)
      The works of young Maurice Leblanc, the future master of the detective genre, are examined in our article sub specie Lupinianae. The very pronounced impact of Maupassant and of Flaubert does not exclude Leblanc’s tendency ...

    • MAURITIAN LITERATURE 

      Rogues, Jean-Paul (УИ "Паисий Хилендарски", 2016)
      The speeches of Pierre Poivre have suggested a political orientation to the Colony and a moral ideal to the settlers. One cannot see in Poivre just a greedy settler, a trafficker of fine spices. Barthélémy Huet de Froberville ...

    • THE MEANING OF EVIDENTIALITY IN GRAMMAR PUBLICATIONS FROM THE PERIOD 1835 ‒ 1878 

      Stamenov, Vasil (УИ "Паисий Хилендарски", 2021)
      The paper discusses the conceptions expressed in the1835 ‒ 1878 period, which relate to the meaning of direct evidence in Modern Bulgarian. It is argued that the terms definite tense: indefinite tense are polysemous. The ...

    • THE MEANINGS OF MARGINALITY IN THE THEATRE PLAY ÊTRE LÀ BY SYLVIANE DUPUIS 

      Timénova-Koen, Maya (УИ "Паисий Хилендарски", 2013)
      In this work I propose to analyze some meanings of Marginality in the theatre play Être là by Sylviane Dupuis, in particular the Marginality of the main hero who decides to leave his job and stay out in the street. In my ...