Browsing Научни трудове by Title
Now showing items 19-38 of 986
-
THE ADVERBIAL PARTICIPLES IN GREEK AND THEIR FUNCTIONAL EQUIVALENTS IN BULGARIAN (BASED ON A TRANSLATION CORPUS)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)This paper focuses on the adverbial participles in the Greek language and their functional equivalents in Bulgarian translations. At the outset, we should clarify that adverbial participles exist in both languages and ... -
ADVERTORIAL IN THE PERSPECTIVE OF SCIENCE POPULARIZATION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)This paper aims to examine the participation of the advertorial in the transmission of knowledge. It presents a short history of science popularisation and focuses on advertorial, defined as a form of advertisement giving ... -
AESTHETIC AND POLITICS IN GABRIELE D'ANNUNZIO
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)Присъствието на традициите и физическата мощ в консерватизма на Габриеле д’Анунцио е строго подплатено с естетическо измерение. Това измерение, тъй явно открояващо се и издаващо превъзходство у „естествените водачи“, някак ... -
AESTHETICAL AND IDEOLOGICAL ASPECTS OF FAIRY CHARACTERS IN NOVELS BY ELIN PELIN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)Fairies are ambivalent (malignant-benevolent) mythological female creatures connected with nature. Their ambivalent character relates to men’s equivocal relationship toward nature, which is closely linked to female archetype. ... -
AGENT NOUNS (NOMINA AGENTIS) IN DIONYSIUS“ TRANSLATION OF JOHN CHRYSOSTOM“S ANTI-JUDAIC HOMILIES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)John Chrysostom“s homilies Against the Jews are part of the author“s rich heritage which belongs to the homiletic genre. They are part of the Slavic version of the collection containing Chrysostom“s homilies and sermons ... -
ALAIN ROBBE-GRILLET ET LE SURRÉALISME EN BELGIQUE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)Born in 1922, two years before the publication of the First Manifesto of Surrealism, Robbe-Grillet has never participated in the movement of André Breton, however, the emergence in 1975 of La Belle Captive, a novel which ... -
ALBANIAN: THE LANGUAGE OF THE ILIRIANS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)It is widely believed that the ethnicity and language of Albanians originate from ancient Illyrians. In support of this theory put anthropological, archaeological and linguistic evidence. This thesis is viewed as sufficiently ... -
ALTERNATIVE VIEWPOINTS OF WHAT IS SLAVIC IN MODERN TEACHING OF ANTHROPOLOGY AND ETHNOLOGY IN BULGARIA AND THE CZECH REPUBLIC
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This text draws a comparison between the process of teaching Folkloristics, Ethnology, Cultural and Social Anthropology in Czech and Bulgarian universities, respectively. A summary of the common and the distinct traits is ... -
ALVANTA EL VELO, I VERAS EN LO KE T'EMBORUJAS: TRADITIONS OF THE JEWISH MARRIAGE THROUGH PROVERBS AND SAYINGS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)Marriage is one of the most iconic celebrations in Jewish life. Marriage is full of feelings, emotions, advice and symbols which make this event important. Through the magic of proverbs and sayings we discover the rituals ... -
AMADO ALONSO: BETWEEN LINGUISTIC STYLISTICS AND LITERARY CRITICISM (“LETTER TO ALFONSO REYES ON STYLISTICS”)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)Amado Alonso is a brilliant philologist in the full sense of the word – a linguist, literary critic and translator who left in all three domains a notable intellectual heritage for the Hispanic world. His “Letter on ... -
ANALYSING COMPOUND TERMS FROM THE STANDPOINT OF FRAME SEMANTICS: A MODEL OF INTER-FRAME INTERACTION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)Specialised texts are characterised by a heavy concentration of compound forms. The cognitive concepts which underlie them are specific to an area of business, science or technology. They are structured by frames containing ... -
ANALYSIS OF THE IMAGE-SCHEMATIC CHARACTER OF ANATOMICAL TERMS IN BULGARIAN AND ENGLISH IN VIEW OF METAPHORICITY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)Image schemata are preconceptual mental structures, recurring patterns, stemming from sensorimotor stimuli (Johnson 1987). They form the very fabric of our conceptual apparatus and are also a motivating factor for term ... -
ANALYSIS OF VERBAL ASSOCIATIONS OF THE LEXEMES СЕВЕР AND ЮГ IN RUSSIAN AND СЕВЕР AND ЈУЖНА IN THE SERBIAN LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)In this paper we analyze the verbal associations to the stimuli North and South in the Serbian and Russian languages. As a corpus for our research, we used The Associative dictionary of the Russian language (Karaulov et ... -
ANCIENT GREEK PREPOSITIONAL CONSTRUCTIONS IN THE GREEK GRAMMAR OF SARAFIS (THE 19th CENTURY)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The Greek manuscript in hand, which dates back to the 19th century, was written by Gr. Sarafis and it displays the grammatical functions of Ancient Greek prepositional constructions, including a wide range of morphosyntactic ... -
ANDREAS KARKAVITSAS'S „SPONGE DIVERS“ IN THE INTERPRETATIONS OF TWO ΒULGARIAN TRANSLATORS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)Based on specified criteria, this paper explores, compares and analyses, both of the bulgarian translations and the source literary text in the Greek language. It focuses on areas of significant conceptual distance between ... -
ANDRIC'S BORDERLAND PROSE IN THE LIGHT OF THE NON-ELASTIC SEMIOSPHERIC
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This paper explores aspects of violence in the bordering prose of Ivo Andric. The events have been considered in a semiotic key, from the position of the theory of semiospheres with emphasis on inelastic semiospheric cores ... -
ANDRIC’S KINSHIP WITH POLAND: HIGHLIGHTS IN THE POLISH RECEPTION OF IVO ANDRIC
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The Polish reception of Andric certainly acknowledges his kinship to Poland. The reasons for that are largely related to the place Poland occupies in his biography, to the one year of studies he spends in Cracow, his help ... -
THE ANDROGYNY IN EARLY GERMAN ROMANTICISM. ТHE REFLЕCTION OF OVID’S MYTH OF HERMAPHRODITUS IN NOVALIS’S NOVEL HEINRICH VON OFTERDINGEN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The longing for totality and harmony has been experienced in many ages. Variously articulated as a desire for oneness with God, as a compulsion for unity with nature or union of sexual opposites and which has been alternately ... -
THE ANTI-CIVILIZATION CITY ON THE PAGES OF ZENIT MAGAZINE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)This article examines the image of the city from the early twentieth century, according to the concept of Oswald Spengler in his work „The Decline of the West“ and the way in which this same city is manifested in the works ... -
APPLYING THE PROROTYPICALITY APPROACH TO THE ANALYSIS OF ENGLISH LEXICAL BLENDS WITH AN ABBREVIATED COMPONENT
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The paper identifies two large groups of lexical blends with an abbreviated component, i.e. blends whose first component is orthographically represented by a single letter (an initial) and blends whose first or second ...