Browsing Филологически факултет by Title
Now showing items 109-128 of 1150
-
CALL ME BY MY NAME BY NINA BOURAOUI – A LOVE DECLARATION TO THE READER?
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)Call me by my name (Appelez-moi par mon prénom) is a text constituting a love declaration addressed to writing, to the Reader (with capital letter) and to love itself. The novel examines the issue of the link between the ... -
CANDY STORY – OR THE STORY OF THE BIRTH OF A NOVEL
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The novel Candy Story by the French writer Marie Redonnet depicts the creative process and the world of writing. It is also a love story mixed with plenty of crime fiction elements. This is a narrative on life that goes ... -
CAROUSEL FEEDBACK – INVOLVING COOPERATIVE LEARNING STRATEGIES IN LANGUAGE CLASSES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)The paper proposes a design for a succession of activities in the language classroom based on the principles of cooperative learning. The design aims at creating an opportunity for both students and teachers to implement ... -
THE CASE SYSTEM IN THE MIDDLE-BULGARIAN TRANSLATION OF THE HOMILETIC CYCLE ON THE SERAPHIM BY ST. JOHN CHRYSOSTOM
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)The paper examines the morphological and syntactic parameters of the case system in the unstudied homilies On the Seraphim. The case paradigm is too conservative; the congruency has not changed, the indications for analyticity ... -
CASES OF EXPLICATION OR LOSS OF METAPHOR IN INTERPRETING PUBLIC SPEECHES AND CONFERENCE ADDRESSES IN BULGARIAN AND ENGLISH
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The paper examines the problem of metaphor interpreting in conference discourse from a cognitive point of view in a newly-developing subfield of translation studies – interpreting studies, taking into consideration the ... -
CATALAN ELEMENTS IN THE CONTEMPORARY SPANISH LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The contemporary Spanish language, which is widely spoken on the territory of Catalonia (Spain), has surpassed significant changes at different linguistic stages, due to the ongoing interference between Catalan and Spanish ... -
THE CATEGORIES OF GOOD AND BAD IN MODERN BULGARIAN BASED ON THE NOTION OF HEART
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The present paper deals with the concepts of GOOD and BAD as reflected in the Bulgarian lexical system from the standpoint of Cognitive Metaphor Theory, developed by G. Lakoff and M. Johnson. The study is based on the view ... -
THE CATEGORIES OF GOOD AND BAD IN MODERN BULGARIAN ON THE BASIS OF THE IMAGE SCHEMAS PART– WHOLE AND LINK
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The present article deals with the categories of GOOD and BAD as reflected in Bulgarian lexical system from Cognitive Linguistics point of view. The research is based on the view that the concepts of GOOD and BAD undoubtedly ... -
THE CATEGORY OF CAUSE IN SOME LANGUAGE STYLES IN THE 19th CENTURY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The aim of this paper is to examine the methodological issues regarding the development of the category of cause in the Serbian language. The method of semantic field has been combined with syntactic analysis. Also, we ... -
THE CATEGORY OF TENSE IN POLISH AND BULGARIAN ON THE BORDELINE BETWEEN LINGUISTICS AND OTHER NEIGHBOURING DISCIPLINES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This article is an attempt to consider the aspect of time from different perspectives, not only purely linguistic. Although, as Anusiewicz claims, grammar is a highly-formalized interpretation of reality, the subject of ... -
CAUSATIVE CONJUNCTIONS IN THE BDINSKI ZBORNIK
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The realizations of the causative conjunctions in the 14th-century Bdinski zbornik and in the history of Bulgarian literary language are examined in this academic paper. Linguistic facts of old Bulgarian manuscripts, ... -
CELTIC BORROWINGS IN THE ENGLISH LANGUAGE
(Plovdiv University Press, 2020-10-20)In the course of its existence English was brought into contact with at least three other languages, the languages of the Celts, the Romans, and the Scandinavians. As a result of these contacts certain linguistic features ... -
THE “CHAIR CANING”, “L'OMBRE DU SOLEIL” & MR. R. MUTT’S URINAL: THE IMPACT OF TECHNOLOGY ON THE AVANTGARDISTS’ INTERART PRACTICES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The hybrid art forms of the collage, visual poetry and the “found objects” are among the highest manifestation of what Peter Bürger saw as “revolutionizing of art” by the historical avant-garde and what Michael Webster ... -
CHARACTER PATTERNS AND CHARACTER CONSTRUCTS IN EMILIA DVORYANOVA’S AND VALERI STEFANOV’S NOVELS
(Plovdiv University Press, 2019-05-31)The article offers a new approach to the characters in Emilia Dvoryanova’s and Valeri Stefanov’s novels by outlining the way these characters are constructed. Since the two writers are part of today’s literary context and ... -
CHARACTERISTIC FEATURES OF THE PATIENT INFORMATION LEAFLET IN GERMAN AND BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)The paper examines the text type conventions of the patient information leaflet for the patient in German and Bulgarian. Special attention is given to the analysis of the verbal and non-verbal features and the means of ... -
CHILDREN CROSSING BORDERS: EXPERIENCE AND KNOWLEDGE IN ELIZABETH BARRETT BROWNING’S JUVENILE CAUTIONARY TALES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)This paper focuses on Elizabeth Barrett Browning’s juvenile cautionary prose-fiction tales in the period 1814 – 1818: Sebastian or the Lost Child, The Way to Humble Pride, Disobedience, Julia or Virtue, and Charles de ... -
CHILDREN’S MEMORY AS “A THERAPEUTIC ALTERNATIVE” TO REALITY IN THE WORKS OF THE SLOVAK CONCRETISTS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The proposed article examines the Slovak Trnava group and the use of children's memory in the poetical works and manifestos of its representatives as a “therapeutic alternative” to the existing ideological discourse of the ... -
THE CHIRPAN COPY OF PAISII HILANDARSKI’S HISTORY. MONK HARITON AND HIS DISCIPLES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This paper analyzes the archaeographical and palaeographical aspects of the Chirpan copy of Slavonic-Bulgarian History of 1831. This copy contains a revised version of Paisii Hilendarski's History. The scholar identifies ... -
CHOICES AND STRATEGIES FOR TRANSLATION WHEN MANAGING POLYSEMY, PUNS AND CULTURAL REFERENCES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The following article deals with translation issues and strategies regarding the translation or interpretation of character names (with various connotations), puns, and cultural references. We take into account various ... -
CHRISTIANS AND MUSLIMS IN THE VITA OF SAINT GEORGE THE NEW MARTYR OF SOFIA. A SURVEY OF THE NOMINAL SYSTEM
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The main purpose of this paper is to examine the anthroponyms used in Vita of Saint George the New Martyr of Sofia. We examine some orthographic and phonetic features of the given names. We also try to classify the proper ...