Browsing Филологически факултет by Issue Date
Now showing items 621-640 of 1150
-
LINGUISTIC AND SOCAIL LINGUISTIC ASPECTS OF THE TURKISH TOPONYMES WITH BALKAN LANGUAGE ORIGIN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The present article is focused on some Balkan Turkish toponymes originating from the substrate Greek and Bulgarian toponymy. The accent is put on the geographical distribution of the early Turkish oykonimes – these from ... -
THE CONTEMPORARY PLUPERFECT IN FRENCH AND BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The subject of this survey is the categorical status of the French pluperfect as a marked resultative or relative grammeme and the formal-semantic opposition with the unmarked grammemes of non-resultativeness or nonrelativity ... -
EXPERIMENTAL CONTROL OF BACK TRANSFER FROM GERMAN INTO BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)This paper looks at the typology of transfer – positive transferring of skills and knowledge from German (Language 3) to Bulgarian (Language 1) – and transfer categories, as well as the different kinds of transfer. Using ... -
PROSODIC FEATURES OF ADVERTISING TEXTS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The present paper aims to establish the prosodic features of the structure of the clause (syntagm) in Russian advertising texts. A complex research method including acoustic, perceptive and statistic analyses of prosodic ... -
FORMATION OF DEONOMASTIC NOUNS OF PLACE IN THE SPANISH AND THE BULGARIAN LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The aim of this research is to carry out contrastive analysis between the Spanish and the Bulgarian language with respect to the formation of deonomastic nouns of place (demonyms). We will attempt to define the differences ... -
THE SUFFIX -lik AS A PRODUCTIVE WORD-FORMATION AFFIX IN TURKISH
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The main characteristic feature of Turkish Language is that it has an agglutinative system. The suffix -lik, ,quite commonly used, has various functions. The Turkish Dictionary defines it as one of the most productive ... -
ARABS, BERBERS AND NATIVES IN THE PROCESS OF LINGUISTIC ARABIZATION OF AL-ANDALUS (8th-10th CENTUR IES) II. THE NATIVES: CHRISTIANS, JEWS AND MULADIS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)We devote this second part of the study1 to the analysis of the process of linguistic Arabization of the three indigenous communities that shared the Andalusian political and cultural space: Christians, better known as ... -
GENEALOGICAL DIMENSION OF THE RUSSIAN CONCEPT TOSKA. PARALLELS OF ITS CONCEPTUAL FIELD IN BULGARIAN AND ENGLISH WITH REGARD TO TRANSLATION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The article looks into the etymological aspect of the Russian lexeme toska which is the name of one of the key concepts of Russian culture. The importance of this „inner form“ for perception of the word and experiencing ... -
BILINGUAL AUTHOR’S LEXICOGRAPHY: POSSIBILITIES AND PERSPECTIVES (A CASE STUDY BASED ON THE DICTIONARY OF NIKOLA VAPTSAROV’S POETRY)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)A research work on the Dictionary of Nikola Vaptsaprov’s poetry has been carried out at St. Petersburg State University for many years. The frequency dictionary, bilingual dictionary itself – volumes 1, 2, 3 (from “A” to ... -
OBSERVATIONS ON THE (UN)KNOWN TEXT OF THE PRIEST YOAN’S REWRITE OF ISTORIYA SLAVYANOBULGARSKA BY PAISII HILENDARSKI
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The object of study is the manuscript book of Priest Yoan’s Rewrite (Zmeevo, 1830) of “Istoriya Slavyanobulgarska“ by Paisii Hilendarski. Through comparative analysis I have discussed the similarities and differences between ... -
PROJECTIONS OF THE RUSSIAN PEDAGOGIC APPROACHES IN THE FIELD OF NATIVE LANGUAGE TRAINING IN BULGARIA IN THE FIRST HALF OF XX CENTURY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The object of study in the present work is the Bulgarian reception of the Russian didactic literature in the first half of the 20th century. Whereas the ideas of K. Ushinski’s school prevailed in the first stage of the ... -
THE ORIGIN OF SOME EXPRESSIVE VERBS BULGARIAN LANGUAGE (SEMANTIC ASPECTS OF THE ANALYSIS)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The article deals with some verbs (verba dicendi) in spoken Bulgarian language. The central issue is the semantic structure of the verbs. The research focuses on the etymology of several common and dialect expressive verbs ... -
THE MORPHOLOGICAL CATEGORY DEFINITENESS: INDEFINITENESS IN CONTEMPORARY BULGARIAN LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The paper provides arguments for the three-grammeme interpretation of the category definiteness: indefiniteness in the Bulgarian language. It analyses the typically grammatical and stylistic means of the definite nominal ... -
OBLIGATORINESS AND CONTEXT DEPENDANCY OF THE GRAMMATICAL CATEGORIES IN MODERN BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The study examines four types of relations between context and the functioning of the grammemes of multi-member grammar categories in Bulgarian. By means of analyzing particular examples of these relationship types, the ... -
REGARDING THE NEW WORDS IN CONTEMPORARY BULGARIAN LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The article examines the ways in which new words are created in the contemporary Bulgarian language. The analysed examples are excerpted from promotional materials and product ads and represent names of new products and ... -
THE DETERMINERS IN CONTEMPORARY BULGARIAN LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The paper treats determiners in contemporary Bulgarian language. They are markers of definiteness and indefiniteness. Depending on there semantics and language specifics, determiners are classified as: grammatical (articles ... -
THE FORMAL AND THE SEMANTIC RELATIONS BETWEEN THE LEXICAL UNITS AND ALEXANDER DUVERNUA’S “A DICTIONARY OF BULGARIAN LANGUAGE BASED ON FOLK LITERARY HERITAGE AND PUBLICATIONS OF TODAY’S PRESS“
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The subject of research is the formal and semantic relations between the lexical units that had an effect on the first Bulgarian dictionary of the Russian scientist Alexander Duvernua. The synonyms and the synonym groups ... -
TRACES OF NASALITY IN THE BULGARIAN DIALECTS (ON DESCRIPTIONS FROM THE SECOND HALF OF THE 19TH CENTURY)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The main topic of this article is the development of the Bulgarian linguistic teachings, and in particular – the development of the Bulgarian dialectology as a science. The current study focuses on some descriptions of ... -
PLATO’S CRATYLUS TRANSLATED BY RAKOVSKI
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The article examines how Rakovski translates Plato’s dialogue Cratylus and uses it to prove the superiority of the Bulgarian language over the Greek in the framework of his Hindistan theory. After a brief overview of the ... -
OBSERVATIONS ON THE VOCABULARY IN THE FIRST RUSSIAN-BULGARIAN DICTIONARY BY S. FILARETOV
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)An opinion is expressed that the Russian-Bulgarian phrasebook authored by S. Filaretov is part of the pocket-size publications, meant for the Russian soldiers, and printed in 1854. The analyzed lexicographic work is the ...