Browsing Филологически факултет by Issue Date
Now showing items 361-380 of 1150
-
THE “UN-AMERICAN” ACTIVITIES OF VIKTOR SHARENKOV
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)While Viktor Sharenkov (1892-1963) is recognized as the first Bulgarian specialist in American literature appointed at the English Department of Sofia University in the late 1940s, his contribution to the local “inception” ... -
INTERIM REPORT OF THE BULGARIAN SOCIETY FOR THE DIFFUSION OF USEFUL IGNORANCE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)This presentation introduces the wit, wisdom, and weirdness of six contemporary Bulgarian writers: Stanislav Stratiev, Radoy Ralin, Emil Andreev, Ilko Dimitrov, Ivan Cholakov, and Vazken Nalbantian. It also introduces my ... -
PROSE-FICTION ADAPTATIONS OF HOMER’S ILIAD FOR CHILDREN AND ADOLESCENTS (1878-1944): PROBLEMS OF THE RECEPTION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)This article presents four adaptations of Homer’s Iliad for young readers within the period 1878-1944. The editions are prosified and abbreviated. In some of them there are many illustrations. The first book is an adaptation ... -
THE PROCESSUS TALENTORUM (TOWNELEY XXIV) AND THE CULTURE OF LAUGHTER IN MEDIEVAL ENGLISH DRAMA
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)This article examines the manifestations of macaronic style in medieval religious drama (“The Processus Talentorum”), in particular the comic and satiric effects of that style, the hypostases as an object of ridicule, the ... -
ETHNOLOGY AS ANTHROPOLOGY AT HOME – SOME ASPECTS OF THE TRANSLATION OF CULTURE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The paper presents the problems of translation of national ethnology in Bulgaria into new anthropological paradigms, based on cases in the 1990s. The anthropological fieldwork and analysis are based on cultural relativism ... -
THE READING DRIVE IN PASCAL QUIGNARD’S LITTLE TREATISES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)This article discusses the confrontation operated by Pascal Quignard in his Little Treatises between some aspects of the Roman way of reading and the ins and outs of modern reading, which is above all a form of instruction ... -
TRANSLATIONS OF JANE AUSTEN’S PERSUASION INTO BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)This paper discusses the binary opposition of persuasion and conviction as central to the understanding of Jane Austen’s Persuasion. The terms emerged in eighteenth-century rhetoric and reflected the gender stereotypes of ... -
IN THE BEGINNING WAS THE ROUND TABLE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)In 1155 Wace invented the literary motif of the Round Table and introduced it into his Roman de Brut. In the beginning of the 13th century the meaning and symbolism of this motif fundamentally changed during the process ... -
LACUNAE: ON THOMAS HARDY’S HUMAN SHOWS, FAR PHANTASIES, SONGS AND TRIFLES (1925)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)In Hardy’s Human Shows, Far Phantasies, Songs and Trifles (1925) one stumbles upon a surprising variety of lack, expressed through the expiration of beloved people, the departure of sustainable hopes for a more humane ... -
EUROPEAN LITERARY AVANT-GARDISM IN THE BULGARIAN SOCIOCULTURAL CONTEXT DURING THE POST-WWI PERIOD
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The article describes the changes in the receptive horizon in Bulgaria after World War I and their impact on the perception of literary avant-gardism. Focusing on the feeling of acceleration as epochal crisis and disorder ... -
RESONANCES FROM THE IDEOLOGIZATION OF LITERARY PROCESSES IN ITALY DURING THE 1950S
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)In the 1950s in Italy the practice of giving away prizes for literary works set criteria for value which determined the editorial policy in Bulgaria in terms of translating Italian titles. This text examines eloquent ... -
THE NOBEL PRIZES IN THE NEW CENTURY. IDEOLOGY-BASED CHOICES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)What does the profile of the Nobel Prize for literature in the new century look like and what principles is its allocation based on? In order to answer this question, the text dwells on the amount of politics involved in ... -
IMAGE AND LIKENESS: (RE-)CREATION OF PAISII IN THE 1930s
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)In the present report I review publications from the end of the 1930s and the beginning of the 1940s, in which a Bulgarian patriotic organization initiates the creation of a new image of Paisii Hilendarski. First, it is ... -
Запрян Козлуджов. Херменевтичният подход – основания и изпитания. София: Захарий Стоянов, 2012, 179 с.
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013) -
MALE AND FEMALE ATTITUDES TOWARDS SLANG, VULGARISMS AND PROFESSIONAL VOCABULARY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)This study examines the gender effect on the attitudes towards slang expressions, two types of vulgarisms, and professional vocabulary. Participants (N = 663) evaluated the speakers as well as the appropriateness of four ... -
SPEECH PROFILES IN CONTEMPORARY BULGARIAN SPOKEN DISCOURSE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)Speech activity represents a conglomeration of specific features of the person which manifest themselves in the flow of speech through our anthropophonic features, pronunciation habits, and the way we think and speak. The ... -
THE PHONETIC VARIATION OF THE PRESENT PASSIVE PARTICIPLE IN MODERN GREEK AS A DIACHRONIC FEATURE IN THE SYNCHRONIC STATE OF THE LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)The purpose of this article is examining the phonetic variation in the morphology of the present passive participle in Modern Greek. The systematization of the conclusions of our observations provides clarity over the ... -
RESEARCH PROJECT FOR DEVELOPING AN ONLINE GREEKBULGARIAN-GREEK GLOSSARY OF LINGUISTIC TERMS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)The paper summarizes the results of the scientific research project “Online Greek-Bulgarian-Greek glossary of linguistic terms“, carried out with the financial support of the Scientific Research Fund of the University of ... -
RUSSIAN MASCULINE PERSONAL NAMES DERIVED FROM ROMAN MYTHOLOGICAL NAME
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)The research object of the present text is the Russian masculine personal names, derived from Roman mythological names. The objective of the article is to present a complete list of these names, including all their variants. ...