Now showing items 58-77 of 101

    • OBSERVATIONS ON THE SYSTEM OF TURKISH PERSONAL NAMES WITH COMPONENT „COLLECTION OF COLOR IN THE COMPOSITIONˮ 

      Bekir, Harun (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      Turkish is rich in colour terms. Despite the wealth of such terms in Turkish, studies into their linguistic functions and roles in coining and giving proper names are relatively new and inadequate. The use of personal name ...
    • ON THE BULGARIAN TRANSLATION OF “FALCO” – A NOVEL BY ARTURO PEREZ-REVERTE 

      Nenkova, Veselka (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      The purpose of this article is to analyze some specific examples taken from the Bulgarian translation of “Falco” – a novel by the Spanish writer Arturo Perez-Reverte. The novel came out in Spain in October, 2016. Just a ...
    • ON THE RELATION BETWEEN THE ELEMENTS IN PHRASES OF THE TYPE ALLES GUTE, ETWAS/NICHTS GUTES 

      Vasileva, Rada (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      In this article we investigate the relation between the immediate constituents in phrases of the type indefinite pronoun + nominalized adjective. More precisely, we consider syntagmas of the kind alles Gute, etwas/nichts ...
    • ON THE TOPIC OF NOMINATIVE SYMBOLISM (AN OVERVIEW OF CHARLES DICKENS’S “MARTIN CHUZZLEWIT”) 

      Manova-Georgieva, Yana (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      Literary names have long been in the focus of attention by linguists, onomasts, linguo-cultural specialists, etc., with the clear idea that the creation of a literary image is closely related to the name an author chooses ...
    • OPA-A [OOPS], EXCUSE ME, OR SOCIOPRAGMATICS OF A LEXICOGRAPHICALLY UNREGISTERED BULGARIAN INTERJECTION 

      Tomova, Katerina (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      The text studies and analyses the social, linguistic and pragmatic aspects of the interjection opa (“oops”). The lexical item is not included in the Bulgarian dictionaries, although we hear it almost every day, i.e. it is ...
    • THE PARADIGM OF MODERNISM IN THE MÁCHA RECEPTION 

      Špačková, Veronika (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      The aim of this article is to briefly describe the paradigm of Czech modernism and its importance for the Mácha reception. The first part of the article focuses on the actual description of the period of Czech literary ...
    • PARADOX IN TRADITION OF KAREL HYNEK MACHA 

      Křivánek, Vladimír (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      In this article I would like to point out some controversial moments during the acceptance of Macha's work and his personality into contemporary Czech culture. Two main terms are defined here – Macha's reception and Macha's ...
    • THE PLOVDIV PERIOD OF IVAN VAZOV AND THE IDEA OF NATIONAL REPRESENTATIVE DRAMA AND THEATER 

      Patova, Nikoleta (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      The cultural and social characteristics of the 1880s were defined by the chaos associated with the complex transitioning processes in the country. The national idea is a reunial for this decade. Amongst the principals, ...
    • POETRY IN TEACHING SERBIAN AS A FOREIGN LANGUAGE 

      Herbez, Darka (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      The aim of this study is to point out the possibility of applying poetry in teaching Serbian as a foreign language at the Department of Slavic Studies at the University of Plovdiv. The use of poetry in teaching Serbian ...
    • POLISH AND BULGARIAN LANGUAGE POLITENESS 

      Mleczko, Joanna (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      The aim of this article is to compare Polish and Bulgarian addressative forms. This comparison has been made from the level of unofficial (familiar) honorification: name and familiar titles. This analysis focuses on the ...
    • POLISH GLOTTODIDACTICS VS THE CRISIS IN HUMANITIES. DIAGNOSES AND PROGNOSES 

      Hofmański, Wojciech (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      The paper explores the issue of the condition of Polish glottodidactics in the context of the present crisis of the humanities. The current state of the humanities has been widely discussed by academia, as well as by the ...
    • POLITICALLY CORRECT EUPHEMISMS AS A TOOL FOR IMPLEMENTATION OF VERBAL TOLERANCE IN RUSSIAN MASS MEDIA TEXTS 

      Petkova, Silvia (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      The paper presents the results of contextual analysis of a range of politically correct euphemisms which serve as substitutes for the word poor in Russian mass media discourse. Four degrees of mitigation are determined ...
    • POLITICS AND POLITICIZED LANGUAGE APPLIED TO TEACHING SPANISH AS A SECOND LANGUAGE 

      García, Ana Isabel Díaz (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      This paper constitutes a concise sketch on the concept of communication itself, focusing on the importance of both context and rhetoric in the art of effective or persuasive speaking or writing, offering a brief analysis ...
    • POLYSEMY AND FUNCTIONALITY OF THE IDIOM'S INNER FORM IN GERMAN, BULGARIAN AND RUSSIAN ADVERTISING 

      Tencheva, Boryana (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      With reference to concrete examples we made an effort to study the semantic binarity and semantic variations of idioms in TV advertising. The accurate selection of the extralinguistic context and the precise word choice ...
    • POSSIBILITIES OF INTERPRETING ANDRIĆ’S LITERARY WORKS IN TERMS OF EXISTENTIALISM 

      Govedar, Nina (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      In this paper we will seek for the presence of motives and different literature treatment in Ivo Andric’s work, which we can interconnect with philosophy of existentialism and its most significant representatives (Heidegger, ...
    • POWER, IMPOTENCE, VIOLENCE IN EDUCATIONAL USES OF LITERATURE 

      Damyanova, Adriana (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      The following paper integrates Foucault’s concept of power and Ricoeur’s, Derrida’s, De Man’s visions on literature and reading. Thus, it aims to identify literature as object of knowledge constituted within the field of ...
    • The problem of verb tenses denomination of modern Spanish language 

      Atanasova, Galina (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      The aim of this article is to analyze and give alternatives to some current verb tenses denomination of modern Spanish language. The perspective of this investigation is based on the characteristics of the verbal category ...
    • PROSODIC MODELS IN CURRENTLY USED BULGARIAN HYPOCORISTS 

      Patseva, Mirena (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      The present work analyses the prosodic structure of current Bulgarian hypocoristics. They provide information about the default stress in the language with lexical accentuation. The study material was obtained in two ...
    • RADICHKOV REFUSENIK? 

      Rogues, Jean-Paul (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      This article analyzes the work of Yordan Radichkov on the grounds of nine texts translated into French that appropriately illustrate to non-speakers of Bulgarian the scope of his work, whose literary quality resides basically ...
    • RUSSIAN TRANSLATION RECEPTION OF R. BURNS’S BALLAD JOHN BARLEYCORN 

      Yesentemirova, Аjgul (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      The paper considers the Russian translations of Robert Burns’s ballad John Barleycorn by, respectively, E. Bagritskiy and S. Marshak in the aspect of discourse approach. The study of literary translation from the rhetorical ...