Browsing Научни трудове, Филология (2017) by Issue Date

Now showing items 41-60 of 78

    • “RAZNOCHINSTVO“ AND “NIHILISM“ THROUGH THE PRISM OF IVAN TURGENEV’S NOVEL “FATHERS AND SONS“ 

      Ivanova, Vladislava (УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
      The paper discusses the issues of “nihilism“ and “raznochinstvo“ through the prism of the Ivan Turgenev’s novel Fathers and Sons. Through a historical review and an analysis of the character of Evgeny Bazarov the article ...

    • THE ISSUE OF GENRE-NESS IN SHAKESPEAREAN DRAMA 

      Manchorov, Atanas (УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
      The present paper re-examines Shakespearean genre-ness in its historical context. Accordingly, attention has been focused on the two storylines of Western dramatic theory and practice, classical and non-classical, which ...

    • THE GRAMMEMES RESULTATIVENESS AND PERFECTIVE ASPECT IN BULGARIAN AND THEIR TRANSLATION EQUIVALENTS IN FRENCH 

      Dimitrova, Desislava (УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
      The object of study in the present work are the grammemes resultativeness and perfective aspect in Bulgarian and their functional-semantic translation equivalents in French.. We have been interested in the issue for several ...

    • THE ROMANTIC MELANCHOLIA VERSUS THE ANTIC “BLACK BILE” (observations on the K. H. Mácha’ poetics) 

      Cholakova, Zhorzheta (УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
      Considering the historical dynamic character of the notion of melancholy, this article focuses on the innovative aspects of its treatment by the Romanticism. The concept of melancholy has gone through a fundamental transition ...

    • THE CATEGORY OF CAUSE IN SOME LANGUAGE STYLES IN THE 19th CENTURY 

      Pavlović, Jelena (УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
      The aim of this paper is to examine the methodological issues regarding the development of the category of cause in the Serbian language. The method of semantic field has been combined with syntactic analysis. Also, we ...

    • THE LITERARY TEXTE – A PATH TOWARDS ALTERITY 

      Nedeltcheva-Bellafante, Zlatorossa (УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
      Relying on certain texts by Tzvetan Todorov, namely Nous et les autres (We and the others), La Conquête de l’Amérique (The Conquest of America), and Les morales de l’histoire (The morals of history), we shall study the ...

    • SOME PERSPECTIVES ON HEDGING: A BRIEF OVERVIEW 

      Petcova, Polina (УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
      The problems surrounding hedging research may never be sufficiently resolved, linguists may never agree on matters such as “what is a hedge”, “what exactly is their function”, “what devices can act as hedges”, etc. But ...

    • A FEMINIST PORTRAIT OF JANE EYRE 

      Tsakova, Tsvetina (УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
      In the present paper the feminist ideas in the novel Jane Eyre by Charlotte Brontë are traced. The feminist viewpoint is formed as we trace the struggles and misfortunes of Jane Eyre in a largely male-dominated 19th century ...

    • MORE (THAN) ONESELF: ELIZABETH BARRETT BARRETT’S PROMETHEUS (1833) – PREFACED 

      Rowland, Yana (УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
      With the publication of Prometheus Bound, with Other Poems in 1833 Elizabeth Barrett Barrett’s by then confirmed interest in the theme of building meaning in communal and historical terms acquires prominence. In the present ...

    • VOWEL REDUCTION IN CONTEMPORARY MEXICAN SPANISH 

      Goranova, Slaveya (УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
      The present article studies the question of vowel reduction in contemporary Mexican Spanish. Key terms such as language variant, pluricentric language, and standard norm are clarified. We analyze the vowel characteristics ...

    • TSVETAN TODOROV, COMPASSIONATE PILGRIM 

      Jenkins, David (УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
      Tsvetan Todorov (1939 – 2017) was an internationally celebrated sociologist and literary theorist, who also made substantial contributions to the ongoing struggle to establish a viable humanist dialogue. This paper honors ...

    • TAUTOLOGIES Х (SI) Е Х: A CORPUS-BASED INVESTIGATION 

      Lazareva, Viktoria; Ivanova, Elena (УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
      The article deals with the Bulgarian tautologies X si e X and X e X, investigated on the basis of the „Bulgaria National Corpus“. The main purpose of this paper is: a) to examine the lexical features of binominative ...

    • FIRST GERMAN LANGUAGE TEXTBOOKS AND TEACHING AIDS IN BULGARIA 

      Belcheva, Vesela (УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
      The paper takes under scrutiny three textbooks from the Seraphim and Vera Barutchiyski Series as representative of a 1930s German as a foreign language teaching course in Bulgaria. These pioneering German language textbooks ...

    • THE LEXICAL-SYNTACTIC WAY OF TERM FORMATION IN THE AREA OF SPORTS IN GERMAN AND IN BULGARIAN 

      Taneva, Ivanka (УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
      The paper deals with the syntactic way of term-building in German and Bulgarian terminological systems of sports. By means of componential analysis are introduced the general and specific characteristics of complex terms ...

    • SEMANTICS OF NONRESTRICTIVE RELATIVE CLAUSES IN ENGLISH 

      Ovcharova, Bilyana (УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
      Subordinate relative clauses are of two types: restrictive and nonrestrictive. In Bulgarian, the punctuation of the two types is the same, with the commas being obligatory to mark the clause boundaries; in English, in ...

    • THE BALKAN LANGUGES FROM THE PERSPECTIVE OF STUDENTS OF CROATIAN AS A FOREIGN LANGUAGE 

      Banković-Mandić, Ivančica (УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
      The paper presents the relationship between the Croatian language and the Balkan context from a student’s perspective as regards established linguistic, geographic and cultural-historical frameworks. The paper discusses ...

    • IDIOMATICITY, MOTIVATION AND OPACITY OF THE PHRASEOLOGICAL UNITS 

      Nenkova, Veselka (УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
      In some cases, the figurative motivation may be easily deduced from the transparent meaning of a phraseological unit (PU); however, decoding phraseological units that are completely idiomatic is far more difficult. Setting ...

    • ERRORS AS PROCESS AND PRODUCT IN METAPHOR TRANSLATION 

      Dagnev, Ivailo; Chervenkova, Zlatka (УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
      Error analysis in translation is a matter of heated debate, especially when it is enshrouded in the theoretical maze of analytical criteria applied by the different schools in Translation Studies. A common problem is the ...

    • ABOUT SOME PRODUCTIVE TERM FORMАТIОN MODELS IN CONTEMPORARY BULGARIAN AND RUSSIAN LANGUAGE 

      Simeonova, Kristiyana (УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
      The focus in accent of this article is placed on certain similar terminological phenomena and processes that occur in two genetically related Slavic languages. There is a significant number of these similarities and they ...

    • WHEN DOES THE BEAR GET MARRIED OR THE CONCEPT OF WEATHER IN BULGARIAN AND CZECH WEATHER PROVERBS 

      Tomova, Katerina (УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
      The text is an attempt to extract and outline the notion of weather in Bulgarians and Czechs. The main research material is the so-called prognostics (weather proverbs) – short verbal folklore genres that summarize human ...