САТИРИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ КАК ПРИМЕР МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ АСИММЕТРИИ В ПАРЕ РУССКИЙ-БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК И ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА

dc.contributor.author	Христова, Наталия
dc.date.accessioned	2018-09-30T12:08:15Z
dc.date.available	2018-09-30T12:08:15Z
dc.date.issued	2011
dc.identifier.citation	Христова, Наталия, "САТИРИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ КАК ПРИМЕР МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ АСИММЕТРИИ В ПАРЕ РУССКИЙ-БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК И ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА", PAISIY HILENDARSKY UNIVERSITY OF PLOVDIV – BULGARIA, RESEARCH PAPERS, VOL. 49, BOOK 1, PART С, 2011 – LANGUAGES AND LITERATURE, 226-235	en_US
dc.identifier.issn	0861-0029
dc.identifier.uri	https://lib.uni-plovdiv.net/handle/123456789/606
dc.description.abstract	This article presents one of many translation problems due to the interlinguistic asymmetry between Russian and Bulgarian. The illustrative material is focused on Mikhail Zoshchenko's novels and methods of preserving the satiric elements in the translated text into Bulgarian.	en_US
dc.language.iso	Russian	en_US
dc.publisher	УИ "Паисий Хилендарски"	en_US
dc.subject	satiric elements	en_US
dc.subject	comic effects	en_US
dc.subject	author’s intention	en_US
dc.subject	original stylistic	en_US
dc.title	САТИРИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ КАК ПРИМЕР МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ АСИММЕТРИИ В ПАРЕ РУССКИЙ-БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК И ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА	en_US
dc.type	Article	en_US