Search
Now showing items 61-70 of 78
HE WORKS HARD AS A BULGARIAN”. TRACING A PHRASEME IN BOHEMIA (ETHNOGRAPHIC AND LEXICOGRAPHIC PERSPECTIVE)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
The research on Czech-Bulgarian relations has had a strong tradition in both Czech and Bulgarian cultural environment since early 20th century. Historians and also some ethnographers have studied, above all, the strong ...
EVALUATIVE ADJECTIVES: CHALLENGES OF TRANSLATING FROM RUSSIAN (BASED ON RUSSIAN TEXT OF M. BULGAKOV’S “MASTER AND MARGARITA” NOVEL AND ITS BULGARIAN AND ENGLISH TRANSLATIONS)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
The comparison of Russian evaluative adjectives and their translation into Bulgarian and English gives valuable information from the point of view of contrastive linguistics and the theory and practice of translation. ...
INNOVATIVE APPROACH TO THE SPEECH PARTS CLASSIFICATION IN “RUSSIAN SYNTAX IN SCIENTIFIC ASPECT“ BY ALEXANDAR MATVEEVICH PESHKOVSKY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
Alexandar Peshkovsky is a remarkable Russian scholar from the beginning of the twentieth century. His most famous work is Russkiy sintaksis v nauchnom osveshchenii (Russian Syntax in Scientific Light). this paper aims to ...
THE STYLOGENETIC FUNCTION OF THE PERSONAL NAMES IN THE COMEDIES OF BRANISLAV NUŠIĆ
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
This article explores the names (local and foreign), the nicknames, the hypochoristic personal namess and the affectionately names (with a familiar connotation) as a devices of linguistic stylistics in Branislav Nušić's ...
ON THE BULGARIAN RELATIVE RESULTATIVE FUTURE AND ITS BULGARIAN AND CZECH FUNCTIONAL EQUIVALENTS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
The subject matter of the paper are instances of competition between different linguistic means of expression of the complex content ‘relative resultative sequence’ in Bulgarian and grammatical asymmetry between the Bulgarian ...
CONCEPTUALIZATION OF SURPRISE IN BULGARIAN AND IN GREEK PHRASEOLOGY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
In this paper we investigate the conceptualization of surprise in phraseological units in Bulgarian and Greek language. We focus on the analysis of metaphorical models using cognitive metaphor theory tools. Our findings ...
A CONTRASTIVE ANALYSIS OF THE ENGLISH PAST PARTICIPLE AND THE BULGARIAN PAST PASSIVE PARTICIPLE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
The paper presents a contrastive analysis of the English Past Participle and the Bulgarian Past Passive Participle in terms of their etymology, usages and functional equivalence. It touches upon the process of grammaticalisation ...
THE “CONDITIONAL” IMPERATIVE AND INTERSUBJECTIVE RELATIONS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
This paper will focus on a complex sentence type in which the imperative verb form is not used in its prototypical function to perform directive speech acts like a command, order, request, but is interpreted as conditional. ...
NOMINAL AUGMENTATIVE SUFFIXATION IN THE SPANISH AND THE BULGARIAN LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
The aim of this research is to carry out a contrastive analysis between the Spanish and the Bulgarian languages with respect to the formation of augmentative nouns. We will attempt to define the differences and similarities ...
GENDER IDENTIFICATION FROM SPEECH IN PARISIAN FRENCH AND AMERICAN ENGLISH SPEAKERS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
The present study focuses on gender identification obtained from a speech experiment. It was conducted jointly on 25 Parisian French native listeners with French stimuli, and 25 American English listeners with English ...