Search
Now showing items 21-30 of 60
ANDREAS KARKAVITSAS'S „SPONGE DIVERS“ IN THE INTERPRETATIONS OF TWO ΒULGARIAN TRANSLATORS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)
Based on specified criteria, this paper explores, compares and analyses, both of the bulgarian translations and the source literary text in the Greek language. It focuses on areas of significant conceptual distance between ...
COMPARATUM ACTUALITY IN LEXICOLOGICALLY REGISTERED COMPARATIVE STRUCTURES (Study of Bulgarian and Modern Greek)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)
The object of this study is the comparatum actualization in comparative structures in Bulgarian and Modern Greek. The former are units characterized by a fixed structure and a stable lexical composition, but the possibility ...
THE ISSUE OF LINGUISTIC PURITY IN THE BULGARIAN NATIONAL LANGUAGE POLICY IN THE REVIVAL PERIOD (IN COMPARISON TO POLISH)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)
The issue of linguistic purity is present in the national language policy programs of the Slavic people including the Bulgarians and the Poles and has been an object of social debates. The paper focuses both on the differences ...
CONTRASTIVE RESEARCH OF WORD FORMATION PARADIGMS OF ADJECTIVES IN POLISH AND BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)
The article offers a preliminary model for the comparative study of the type (model, abstract) word formation paradigms of adjectives, which takes into account the lexical class of word formation base and its derivative ...
VIRTUES AND FAULTS OF YOUNG WOMEN ACCORDING TO BULGARIAN AND SPANISH PROVERBS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)
The study presents the image of the young woman as described in the proverbs of two European nations – the Bulgarian and the Spanish. Due to the fact that proverbs express truths based on common sense or the practical ...
THE SEMANTICS OF THE ADJECTIVE IN BULGARIAN AND SPANISH ADVERTISING
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)
The use of adjectives in modern Spanish and Bulgarian advertising campaigns is considered in this paper. Advertising is a media phenomenon that constantly attacks us and our current lives by all means. What is it that ...
THE SEMANTICS AND FUNCTIONS OF THE ADVERB SEGA (NOW) IN BULGARIAN AND ITS POLISH EQUIVALENTS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)
The adverb ‘sega’ has a rich semantic structure in Bulgarian, which does not only express the moment of speaking. ‘Sega’ is one of the most frequent temporal adverbs and at the same time it is a basis for the indicative ...
A FEW PECULIARITIES REGARDING CONSONANTS IN THE MEXICAN VARIANT
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)
A few of the main consonant particularities of the Mexican variant of Spanish language are presently examined. Cultural group conservation and intervocalic and end-of-word pronunciation of -d are pointed out. In view of ...
TREMA (STAGE FRIGHT). ATTEMPT TO SEMANTIC ANALYSIS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)
This paper is an attempt to analyse the Polish semantic lexical unit signifying the concept of stage fright. Referring to the methodology developed by Anna Wierzbicka, the article tackles the notion of lexical variables ...
ON THE QUESTION OF PERSON – IMPERSONALITY – VOICE CORRELATION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)
This research aims at revealing the relation between the grammatical categories of person and voice in modern Bulgarian language. We have made an attempt to display their dependency on the category of impersonality and we ...