Browsing Филологически факултет by Title
Now showing items 916-935 of 1150
-
THINKING BETWEEN RATIONAL AND INTUITIVE: COMPONENT ANALYSIS IN THE PSYCHOLINGUISTIC FIELD
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The current linguistic research focuses on the analysis of linguistic facts in support of the hypothesis that people tend to believe that they think rationally and make rational decisions, and this tendency has its linguistic ... -
“THIS FINAL AND DEFIANT GESTURE”: THE IMPORTANCE OF C. GREEN IN THOMAS WOLFE’S YOU CAN’T GO HOME AGAIN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)With his final, posthumously published, novel, Thomas Wolfe digs deep into the human condition and comes to the conclusion that people, as a group and as a collective, deny the importance of individual existence. All people ... -
THOMAS WOLFE REIMAGINED: EXISTENTIAL THEMES AND MOTIFS IN HIS WORKS
(Plovdiv University Press, 2019-05-31)There is considerable dispute over Thomas Wolfe’s place in the context of American literature. Many consider his autobiographical prose shallow and his genius superficial, while others think he is a worthy contender for ... -
THREE LEAD AMULETS FROM THE PERIOD OF THE FIRST BULGARIAN EMPIRE
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)This article discusses three lead amulets from the period of the First Bulgarian Empire (9th – 11th c. AD), inscribed in Cyrillic. The texts of the inscriptions are followed by a translation and brief information about ... -
“TI SNE OT NEBESATA PLAMAK…“ – THE PROMETHEUS COMPLEX AND PENCHO SLAVEYKOV’S WORKS
(Plovdiv University Press, 2022-05-20)A lot has been written about Pencho Slaveykov and his works in which “my father in me“, the generational conflict between “the old generation“ and “the young generation“ and Prometheus’ image have an essential place. ... -
THE TIED UP BALLOON AND ANGEL BABY. BINKA ZHELYAZKOVA AND MARRAN GOSOV`S FILMS IN CZECHOSLOVAK RECEPTION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The following paper focuses on Binka Zhelyazkova`s film The Tied Up Balloon and Marran Gosov`s Angel Baby released in Czechoslovakia in 1968. The analysis of their reception in Czechoslovak press could refer to the general ... -
TIME, LITERATURE, NORMS IN THE TALES OF G. P. STAMATOV AND MARIA GRUBESHLIEVA
(Plovdiv University Press, 2019-05-31)The study compares Georgi Stamatov’s and Maria Grubeshlieva’s works from the 40s of the 20th century. It examines the male and female attitude towards the tragic phenomenon of prostitution. The fate of the fallen woman is ... -
TO THE PROBLEM OF USING PROPER NAMES WITH A DEFINITE ARTICLE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)The aim of the study is to look for an explanation to the question: under which conditions the use of articles is allowed with proprial units, which, because of their inherent definiteness, generally do not need further ... -
TO THE QUESTION OF BULGARIAN FUTURE RELATIVE TENSE AND ITS TRANSLATION ANALOGUES IN MODERN ITALIAN
(Plovdiv University Press, 2023-05-19)The object of research in the present study is the relative future tense forms and their translation equivalents in the modern Italian. Our main motive for choosing the topic is related to the fact that the mentioned ... -
TOASTS AND OTHER ORAL FORMS IN THE POETRY OF DJORDJO SLADOJE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)This paper deals with a collection of about fifty contemporary folk toasts, which have been compiled, processed and classified within the project “Studies and protection of the intangible cultural heritage of the Republic ... -
“TOBACCO” DIMITAR DIMOV AND “THE TREMBLING OF A LEAF: LITTLE STORIES OF THE SOUTH SEA ISLANDS” SOMERSET MAUGHAM – A TRIAL FOR A DIALOGUE
(Plovdiv University Press, 2023-05-19)The purpose of this paper is to examine the dialogue between Dimitar Dimov's novel “Tobacco” (1951) and Somerset Maugham's collection of short stories “The Trembling of a Leaf: Little Stories of the South Sea Islands” (1921). ... -
TOPONYMIC COMPONENTS IN BULGARIAN AND SERBIAN PHRASEOLOGY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The article presents the Bulgarian and Serbian phrasemes that contain in their structure toponymic components of various nature (horonyms, hydronyms etc.). The phraseological material has been collected from dictionaries ... -
TOWARD THE PROBLEM OF CONVEYING CONNOTATIVE MEANINGS OF PROPER NOUNS IN TRANSLATION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The subject of this paper is the matter of conveying culture–specific connotative meanings of Russian proper nouns (more specifically precedential names) in translating a text. Various examples of translation of literary ... -
TOWARDS AN ANALYSIS OF SOME UNCLEAR AND DISPUTED SURNAMES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)We analyzed the etymology of 68 surnames. 14 of them are found in Ilchev’s work (1969): 9 without any attempt to analyze and 5 unsuccessfully explained. The remaining 54 surnames have not been subject to such analysis. We ... -
TOWARDS THE THEORY OF FUNCTIONAL-SEMANTIC FIELDS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)This paper traces the development of the Theory of functional-semantic categories (functional-semantic fields) created in the 1960s by the Russian linguist A. V. Bondarko. Since then, the theory has gained vast popularity ... -
TRACES OF NASALITY IN THE BULGARIAN DIALECTS (ON DESCRIPTIONS FROM THE SECOND HALF OF THE 19TH CENTURY)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The main topic of this article is the development of the Bulgarian linguistic teachings, and in particular – the development of the Bulgarian dialectology as a science. The current study focuses on some descriptions of ... -
THE TRAGIC SPIRIT IN THE HOUSE OF BERNARDA ALBA
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)Federico García Lorca had a deep knowledge of Classical Literature and he often defended the need to recover the spirit of Greek tragedy. Most literary critics agree on the existence of a tragic character in Yerma and Bodas ... -
TRANSFER AND TRANSFERRING. FROM GERMAN INTO BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The subject of this research is reverse translation, which is most often referred to as „reverse transfer“ in Bulgarian methodological literature: from the target language back to the source or the intermediary language ... -
TRANSFORMATIONS OF THE FEMALE MODEL IN THE CULTURE OF MODERNITY (LITERATURE IMAGE OF MATURE WOMAN IN THE POST PATRIARCHAL WORLD)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)We will discuss the presence and functions of character types, the appearance of which under the same name – Anna – is not as we claim coincidental. The presentation will focus on the name of Anna through the mythological ... -
THE TRANSLATABILITY OF THE GERMAN MODAL PARTICLE “DENN“ IN BULGARIAN TRANSLATIONS OF CONTEMPORARY GERMAN TEXTS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)This discussion focuses on the issue of meaning, or rather, lack of lexical meaning, when it comes to the modal particles, and elaborates on the functions of the German modal particle “denn“. The objective of the current ...