Browsing Филологически факултет by Issue Date
Now showing items 701-720 of 1150
-
ANALYSIS OF VERBAL ASSOCIATIONS OF THE LEXEMES СЕВЕР AND ЮГ IN RUSSIAN AND СЕВЕР AND ЈУЖНА IN THE SERBIAN LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)In this paper we analyze the verbal associations to the stimuli North and South in the Serbian and Russian languages. As a corpus for our research, we used The Associative dictionary of the Russian language (Karaulov et ... -
THE BILINGUAL BRAIN – A REVIEW
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)Newborn babies are capable of distinguishing between two languages a few hours after their birth. When a 3- year-old child starts learning to speak and read in two languages this becomes fundamental for his/her future ... -
THE BILINGUAL LINGUISTIC IDENTITY IN THE PARADIGM OF THE COMMUNICATIVE GRAMMAR
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)In the conceptual frame of communicative grammar and with the help of elements of cognitive linguistics, the article argumentatively presents a methodology for mastering Bulgarian as a second language. The main idea is to ... -
EUPHEMISATION AS A PHENOMENON OF INDIRECT COMMUNICATION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The paper deals with the use of euphemisms which serve as substitutes for taboo words in Russian mass media texts. They allow the speaker to talk about “unpleasant” issues, neutralizing or mitigating the unpleasantness. ... -
PHRASEOLOGICAL MEANING AS A PHENOMENON PREDETERMINED BY CULTURE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The present paper examines several phraseological units with the component φρένες, which express concepts of mental or emotional state. The importance of phraseology in the study of in depth penetration of culture into ... -
RUSSO-SERBO-BULGARIAN INTERLINGUAL NOUNS HOMONYMS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The article presents russo-serbo-bulgarian interlingual homonyms. We limited our analysis to noun homonyms-. For the analysis we selected homonyms, in which the main meaning and/or two or more secondary meanings differ. ... -
Дияна Николова. Транспозиции на пасторалното в Бел епок. Плов- див: УИ „Паисий Хилендарски“, 2018, 414 с. ISBN 978-619-202-344-7.
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018) -
Грижите около една „светска икона“
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018) -
DESCRIPTION OF THE RAZLOG DIALECT IN THE EXARCHIC NEWSPAPER „NOVINI“/„VESTI“ (1890 – 1912)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The main goal of the following paper is to present some aspects of the language policy of the Bulgarian Exarchate from the late 19th century, concerning Bulgarian population left beyond New Bulgarian state boundaries. It ... -
THEMATIC CLUSTERS OF HUNGARIAN LOANWORDS (FROM THE DICTIONARIES OF VUJAKLIJA, KLAIĆ AND ALEKSIĆ)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The present study provides quantitative data on the Hungarian loanwords in Serbo-Croatian language, taken from the dictionaries of foreign words of Milan Vujaklija, Bratoljub Klaić and Radomir Aleksić. The term ‘Serbo-Croatian ... -
ABSTRACT NOUNS IN MEDIAVAL BULGARIAN TRANSLATION OF JOHN CHRYSOSTOM’S HOMILIES “AGAINST THE JEWS”
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)John Chrysostom’s homilies Against the Jews (in Greek Ëüãïé êáôÜ rïõäáßùí) are part of the author’s rich heritage which belongs to the homiletic genre. They are part of the Slavic version of the collection containing ... -
DESCRIPTION OF VERBAL MULTIWORD EXPRESSIONS AND THEIR DERIVATIVES IN LINGUISTIC RESOURCES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)Thе article aims at outlining a framework for a unified description of verbal multiword expressions and their derivatives in the lexical-semantic network WordNet. The framework is linguistically independent and is applicable ... -
NEW-FOUND COPIES OF GLAGOLITIC PRAYERS IN THE ZOGRAF LITERARY TRADITION FROM XIII C.
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The article presents data about new-found copies of Glagolitic prayers over wine, over a dirty container and for people who are starting a journey. These prayers are very archaic and close to the text of Euchologium ... -
TOWARDS AN ANALYSIS OF SOME UNCLEAR AND DISPUTED SURNAMES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)We analyzed the etymology of 68 surnames. 14 of them are found in Ilchev’s work (1969): 9 without any attempt to analyze and 5 unsuccessfully explained. The remaining 54 surnames have not been subject to such analysis. We ... -
PROSODIC MODELS IN CURRENTLY USED BULGARIAN HYPOCORISTS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The present work analyses the prosodic structure of current Bulgarian hypocoristics. They provide information about the default stress in the language with lexical accentuation. The study material was obtained in two ... -
DIASTRATIC LEXICAL CHANGES – A WAY TO A LINGUISTIC COMPETENCE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The paper examines the lexical changes in two copies of Hagiography of St. Mary of Egypt. The first copy is in Bdinski zbornik from the 14th c. and the second copy is in New Bulgarian damascene of Tihonravov from the ХVII ... -
BULGARIAN TOPONYMS IN ANTARCTICA
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The study, based on the onomastic material in the periodically updated and online accessible Bulgarian Antarctic Gazetteer (June 2018), presents the main ways in which new toponyms appear. The analysis is based on quantitative ... -
DID A READING MENOLOGION COLLECTION TRANSLATED IN PRESLAV EXIST
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The article deals with the first Slavonic translation of the Reading Menologion Collection. The author suggests that the translation was completed in Preslav during the First Bulgarian Kingdom in the second half of the ... -
POLITICALLY CORRECT EUPHEMISMS AS A TOOL FOR IMPLEMENTATION OF VERBAL TOLERANCE IN RUSSIAN MASS MEDIA TEXTS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The paper presents the results of contextual analysis of a range of politically correct euphemisms which serve as substitutes for the word poor in Russian mass media discourse. Four degrees of mitigation are determined ...