Browsing Филологически факултет by Title
Now showing items 45-64 of 1150
-
THE ANTI-CIVILIZATION CITY ON THE PAGES OF ZENIT MAGAZINE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)This article examines the image of the city from the early twentieth century, according to the concept of Oswald Spengler in his work „The Decline of the West“ and the way in which this same city is manifested in the works ... -
THE APPLICATION OF DOMESTICATION AND FOREIGNIZATION TRANSLATION STRATEGIES IN BULGARIAN–ENGLISH TRANSLATIONS OF IVAN VAZOV’S EPIC OF THE FORGOTTEN
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)The study offers an opportunity to examine and reflect on the problem of translating culture-specific items (CSIs) in the translation of poetry from a Slavic language (Bulgarian) into a Germanic language (English). ... -
APPLYING THE PROROTYPICALITY APPROACH TO THE ANALYSIS OF ENGLISH LEXICAL BLENDS WITH AN ABBREVIATED COMPONENT
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The paper identifies two large groups of lexical blends with an abbreviated component, i.e. blends whose first component is orthographically represented by a single letter (an initial) and blends whose first or second ... -
APPROXIMATIVE RELATIONS BETWEEN THE CONSTITUENTS OF ENGLISH AND BULGARIAN ALTERNATIVE INTERROGATIVE STRUCTURES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)The article explores the approximative relations between the constituents of English and Bulgarian alternative interrogative structures (AISs). The research has been based on authentic examples of AISs from eight corpora ... -
ARABIC VS. CASTILIAN: THE LINGUISTIC SITUATION IN TOLEDO POSTANDALUSI (11th-15th c.) I. THE MOZARAB COMMUNITY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The reconquest of Toledo supposed a radical change in the linguistic history of the city. During the Andalusian period, the Toledan population had experienced an intense process of linguistic and cultural Arabization. The ... -
ARABS, BERBERS AND NATIVES IN THE PROCESS OF LINGUISTIC ARABIZATION OF AL-ANDALUS (8th-10th CENTURY) I. THE ARABS AND THE BERBERS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The Arab conquest of the Iberian Peninsula led to the meeting of three different linguistic communities. One of them, the Arabic-speaking elite, prevailed as the dominant community, whose signs of identity – the Arabic ... -
ARABS, BERBERS AND NATIVES IN THE PROCESS OF LINGUISTIC ARABIZATION OF AL-ANDALUS (8th-10th CENTUR IES) II. THE NATIVES: CHRISTIANS, JEWS AND MULADIS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)We devote this second part of the study1 to the analysis of the process of linguistic Arabization of the three indigenous communities that shared the Andalusian political and cultural space: Christians, better known as ... -
ARE BULGARIAN MEDIA FORMAL OR INFORMAL
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The article represents the actual situation in spoken Bulgarian language concerning the use of questions as indirect speech acts. Conclusions are based on data, collected from Bulgarian broadcasting (radio and television) ... -
ARE TEXT AND DISCOURSE STUDIES REALLY TURNING COGNITIVE?
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The cognitivization of text and discourse studies is generally admitted to be a fast and all-pervasive process. It seems safe to argue that nowadays almost every piece of research on text and discourse tags itself ‘cognitive’. ... -
AREAL CHARACTERISTICS OF NAMES FROM THE CULINARY LEXIS IN THE BULGARIAN DIALECTS IN A SLAVONIC PERSPECTIVE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)The article presents names of the culinary terminology in the Bulgarian dialects in a Slavonic perspective. The Bulgarian material is analyzed in a Slavonic context, describing the areas of distribution of culinary names ... -
ART AND REVOLUTION. THE SURREALIST MOVEMENT IN LONDON
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The present article explains the birth and the origins of English surrealism. Barely studied from its beginnings, its incipient manifestations began with the exhibitions and manifestations organized in London by the Belgian ... -
ASPECTS OF CASE IN POLISH
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The key ideas centred on the category „case“ amount most generally to three posits: first – the significance of a given „case“ differs from that of all the other cases within the system; second – the category „case“ takes ... -
ASPECTS OF SPANISH VOCABULARY IN CUBA
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)The article explores the Spanish vocabulary used in Cuba. It deals with different words inherited from the aborigines that have been incorporated in the language during the process of the formation of Тhe Cuban Nation. The ... -
THE ASSUMPTIONS OF CONTRASTIVE LEXICAL SEMANTICS FOR AN ANALYSIS OF THE POLISH DOM, THE BULGARIAN DOM/KǍŠTA, THE GERMAN HAUS, AND THE ENGLISH HOUSE/HOME
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)Lexicological studies require the analytical depth that is indispensable to the lexical semantic analysis, that is, the notion of conceptualisation in cognitive studies and the broad perspective that includes etymology and ... -
ATTACK ON CULTURE: MILAN KNÍŽÁK AND THE CZECH ROCK POETRY FROM THE END OF THE 1960s
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)This article examines the concept of proto-underground in the Czech counter-culture during the 1960s. This temr is comparatively new – it is used by František Stárek Čuňas in 2012. The vision of the proto-underground is ... -
AN ATTEMPT AT MAPPING THE CHRONOLOGY IN DOSTOEVSKY’S NOVEL “THE IDIOT”
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)This article attempts to reconstruct the chronological sequence (by date) as accurately and in detail as possible in the artistic worldview of The Idiot. It proves that Dostoevsky's plot is guided by the Julian, not the ... -
THE ATTRACTIVE FORCE OF THE TELENOVELLA
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The present research focuses on Latin American telenovelas’ attractive force. It is based on the notion of auto communication argued by Yuri Lotman and the notion of “recognition-substitute” arrived at by Tsvetan Todorov. ... -
AUTHENTIC MATERIALS FORM THE INTERNET AS AN ALTERNATIVE TEACHING TECHNIQUE IN COMMUNICATION-BASED EDUCATION IN BULGARIAN LANGUAGE FOR FOREIGNERS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The object of our research are authentic texts and videos, which could be used as an effective alternative teaching technique as part of a communicative teaching method aiming at improving the communicative skills of ... -
THE AUTHENTICITY OF THOMAS WOLFE’S AUTOBIOGRAPHICAL HERO THROUGH THE LENS OF HEIDEGGERIAN ONTOLOGY
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)Southern author Thomas Wolfe’s ultimate goal was to create an epic that presents his America as seen through the eyes of an autobiographical character meant to represent all Americans, their lifestyle, their struggles, their ... -
THE AUTHORS OF BILINGUAL PHRASEBOOKS FROM THE THIRD QUARTER OF THE XIX CENTURY AND THEIR ROLE FOR THE CONSTRUCTION OF THE BULGARIAN LITERARY VOCABULARY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)The article examines bilingual phrasebooks from the third quarter of the 19th century. An attempt is made to determine the role of the authors of these manuals for foreign language learning for the construction and validation ...