Browsing by Subject "reception"
Now showing items 1-14 of 14
-
ANALYSIS OF TWO BULGARIAN TRANSLATIONS OF THE POEM “DON QUIXOTE“ BY DMITRY MEREZHKOVSKY
(Plovdiv University Press, 2022-05-20)This article makes an overview of two Bulgarian translations of the poem “Don Quixote” by the Russian symbolist poet, writer, translator and critic Dmitry Merezhkovsky. The poem written in 1887 is a vivid example of ... -
DARIO FO ON THE BULGARIAN SCENE – RESEARCH TRAJECTORIES AND ANALYTICAL PERSPECTIVES
(Plovdiv University Press, 2023-05-19)The text presents the research trajectories that the topic “Dario Fo on the Bulgarian stage” sets in the process of its research. Three analytical perspectives have been adopted – biographical, artistic and receptive. ... -
EUROPEAN LITERARY AVANT-GARDISM IN THE BULGARIAN SOCIOCULTURAL CONTEXT DURING THE POST-WWI PERIOD
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The article describes the changes in the receptive horizon in Bulgaria after World War I and their impact on the perception of literary avant-gardism. Focusing on the feeling of acceleration as epochal crisis and disorder ... -
FIRST TWO BULGARIAN TRANSLATION OF EDGAR POE AND THEIR CONTEXT
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)The study is focused on the short story “Magnetism and dushebortsi” (1856), its source, “Some Words with a Mummy” (1974) and some other “fearful” narratives from that time. These short stories were connected with attempts ... -
FRANKENSTEIN: FROM A GOTHIC NOVEL TO A MYTH ABOUT THE HUMAN CONDITION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)This paper focuses on the reception of Frankenstein in order to trace the transition from its reading as a Gothic story in the early nineteenth century to our contemporary awareness that this is a myth about the human ... -
FROM DALCHEV TO HÖLDERLIN: THE FIGURE OF DALCHEV IN BORIANA KATSARSKA’S “ANOTHER NAME” AND IN MIGLENA NIKOLCHINA’S “SORROW A LA DALCHEV”
(Plovdiv University Press, 2019-05-31)The paper is focused on the reception of Dalchev by the poetical books of Miglena Nikolchina, “Sorrow a la Dalchev” (1994) and Boriana Katsarska, “Other Name” (1991). Both poets address the figure of Dalchev but from a ... -
LITERARY RECEPTION: THE LIFE OF DON QUIXOTE IN BULGARIA
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)The subject of this article is the process of the reception of literature The subject of this article is the process of the reception of literature generated in the act of translation. It aims to present a short overview ... -
THE PARADIGM OF MODERNISM IN THE MÁCHA RECEPTION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The aim of this article is to briefly describe the paradigm of Czech modernism and its importance for the Mácha reception. The first part of the article focuses on the actual description of the period of Czech literary ... -
THE RECEPTION OF ARTUR SCHNITZLER IN BULGARIA UNTIL 1944 WITH REGARD TO PUBLISHING SERIES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)Up until 1944 Arthur Schnitzler was the most widely read author of the Young Vienna group in Bulgaria. The model of reception of his work shows how in the field of the free book market there can function categories that ... -
A STRUCTURE OF THE RECEPTION MODEL OF KAREL HYNEK MÁCHA
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)Based on the reception of Karel Hynek Mácha, we hereby suggest a structural model which comprises four fields of interaction: art (i.e. an author’s overall literary work) – recipient, recipient – lifetime, lifetime – author, ... -
Е. Т. А. ХОФМАН В БЪЛГАРИЯ: РЕЦЕПЦИЯ И ПОЛИТИКА
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The paper focuses on the E. T. A. Hoffmann`s reception in Bulgaria: translations, adaptations, interpretations, comments, valuations. The paper pays attention to the relation between the reception setting and the political ... -
КНИЖОВНОТО ПРЕБИВАВАНЕ НА МУСОЛИНИ В БЪЛГАРИЯ: ДВА ПОЛЮСА
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)The literary side of Mussolini’s presence in Bulgaria is the less commented one, but it holds the key to numerous aspects of his ideological influence. The translations of his works and the consequent discussions in Bulgaria ... -
РЕЦЕПЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПАИСИЯ ХИЛЕНДАРСКОГО И ЕГО ПОСЛЕДОВАТЕЛЕЙ В ТУРЦИИ
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)In this paper, essays called „Bulgarian Writers and Literature. First Historian and First Writer: Paisiy“ and „Bulgarian Writers and Literature. Successors of Paisiy. The Beauty of Language to Rebirth and Improvement“, ... -
СЪДБАТА НА ЗНАНИЯТА ЗА АНТИЧНОСТТА ПРЕЗ ПОГЛЕДА НА ЕДИН НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ПРОЕКТ: „ДОКУМЕНТИРАНЕ И ИЗСЛЕДВАНЕ НА РЕЦЕПЦИЯТА НА АНТИЧНАТА ДРАМА В БЪЛГАРИЯ“
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)In the last one and a half year due to the successful partnership between professors of Plovdiv University and Sofia University, the National Academy of Theatre and Film Arts, the Institute of Art Studies of the Bulgarian ...