ERRORS AS PROCESS AND PRODUCT IN METAPHOR TRANSLATION

dc.contributor.author	Dagnev, Ivailo
dc.contributor.author	Chervenkova, Zlatka
dc.date.accessioned	2019-01-13T10:18:15Z
dc.date.available	2019-01-13T10:18:15Z
dc.date.issued	2017
dc.identifier.citation	Dagnev, Ivailo, Chervenkova, Zlatka, "ERRORS AS PROCESS AND PRODUCT IN METAPHOR TRANSLATION", PAISII HILENDARSKI UNIVERSITY OF PLOVDIV – BULGARIA, RESEARCH PAPERS, VOL. 55, BOOK 1, PART В, 2017 – LANGUAGES AND LITERATURE, 274-288	en_US
dc.identifier.issn	0861-0029
dc.identifier.uri	https://lib.uni-plovdiv.net/handle/123456789/697
dc.description.abstract	Error analysis in translation is a matter of heated debate, especially when it is enshrouded in the theoretical maze of analytical criteria applied by the different schools in Translation Studies. A common problem is the entanglement of purely lexical and grammatical categories with mental and conceptual ones, due to the analytical fallacy of misconstruing two processes – translation as product and as process. The current article seeks to redress this misconception with regard to error analysis via the use of corpora.	en_US
dc.language.iso	Bulgarian	en_US
dc.publisher	УИ "Паисий Хилендарски"	en_US
dc.subject	error analysis	en_US
dc.subject	translation	en_US
dc.subject	metaphor	en_US
dc.subject	students	en_US
dc.subject	corpora	en_US
dc.title	ERRORS AS PROCESS AND PRODUCT IN METAPHOR TRANSLATION	en_US
dc.title.alternative	ГРЕШКИТЕ КАТО ПРОЦЕС И ПРОДУКТ ПРИ ПРЕВОДА НА МЕТАФОРА	en_US
dc.type	Article	en_US