Browsing Научни трудове, Филология (2016) by Title
Now showing items 69-72 of 72
-
TOWARD THE PROBLEM OF CONVEYING CONNOTATIVE MEANINGS OF PROPER NOUNS IN TRANSLATION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The subject of this paper is the matter of conveying culture–specific connotative meanings of Russian proper nouns (more specifically precedential names) in translating a text. Various examples of translation of literary ... -
WORD ORDER COMBINATORICS: “THE DANCE“ OF ADVERBIAL MODIFIERS IN THE SIMPLE DECLARATIVE UTTERANCE (ON ORAL SPEECH MATERIAL)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The focus of study is the possible word order combinations of various adverbial modifiers excerpted from the corpora of the Bulgarian oral speech. Attention is paid to the formal as well as to the information loaded word ... -
YURI MAMLEEV’S ROLE IN CONTEXT OF THE RUSSIAN LITERARY UNDERGROUND
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)This research looks at the literary work of Yuri Mamleev and his place in Russian (Soviet) underground literature from the second half of the 20th century. The purpose of this paper is to compare Mamleev’s poetics with ... -
ЛАУДАЦИО ЗА УВАЖАВАНИЯ ОТ ВСИЧКИ НИ ПРОФ. ЙОРДАН ЗАИМОВ – ПО СЛУЧАЙ 95 ГОДИНИ ОТ НЕГОВОТО РАЖДАНЕ!
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)