Search
Now showing items 191-200 of 985
ON ARGUMENT REALIZATION IN THE APERTIUM PLATFORM
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)
There is a wide range of theories, approaches and interpretations dedicated to the realization of the arguments of a verb. On the one hand, the syntactic and semantic facets of argument realization still pose theoretical ...
IS METAPHOR LOST IN TRANSLATION: A COGNO-CULTURAL ANALYSIS OF METAPHOR IN CLOSE READINGS OF LITERATURE IN TRANSLATION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)
After 2000 years in which metaphor was strictly relegated to the domain of literature, during the last 40 years, after the revolution instantiated by Lakoff and Johnson, as a reaction, metaphor research was alienated from ...
IS THE BE-PERFECT GONE?
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)
This article discusses the use of the auxiliary be + past participle in the English language between the middle of the 18th c. and the middle of the 19th C. as documented in the literature of the period. The interest in ...
ANALYSIS OF THE IMAGE-SCHEMATIC CHARACTER OF ANATOMICAL TERMS IN BULGARIAN AND ENGLISH IN VIEW OF METAPHORICITY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)
Image schemata are preconceptual mental structures, recurring patterns, stemming from sensorimotor stimuli (Johnson 1987). They form the very fabric of our conceptual apparatus and are also a motivating factor for term ...
ARABS, BERBERS AND NATIVES IN THE PROCESS OF LINGUISTIC ARABIZATION OF AL-ANDALUS (8th-10th CENTURY) I. THE ARABS AND THE BERBERS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)
The Arab conquest of the Iberian Peninsula led to the meeting of three different linguistic communities. One of them, the Arabic-speaking elite, prevailed as the dominant community, whose signs of identity – the Arabic ...
SOME ENGLISH AND BULGARIAN ADJECTIVE-NOUN CONSTRUCTIONS BASED ON CONCEPTUALISED PERCEPTUAL EXPERIENCE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)
This paper examines the mechanisms involved in the semantics of some A + N constructions in English and Bulgarian, with a focus on image schemas as mental representations of different kinds of perceptual experience. Examples ...
FRENCH AND BULGARIAN DISCHARGE SUMMARIES : SOME REFERENCE POINTS FOR AN INTERCULTURAL ANALYSIS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)
This article examines the hypothesis that differences between normative French and Bulgarian medical texts with similar initial parameters (communication situation, status of the communicators, shared intraprofessional ...
A VERBATIM MEMORY SYSTEM BASED ON A DUAL – SYNTACTIC AND PROSODIC – ASSOCIATIVE ANALYSIS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)
Speech units of different linguistic levels, especially of those of prosody and syntax, frequently overlap each other; thus, the final word(s) of one word group, being at the beginning of the next group, acts as a memory ...
THE IMPERFECT IN CONTEMPORARY FRENCH AND BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)
This article provides a comparative analysis of the present state of the imperfect forms having taxis meaning in French and their translation equivalents in Bulgarian. It could be assumed that from a temporal point of point ...
PECULIARITIES OF THE FIGHT AGAINST LINGUISTIC SEXISM IN THE SPANISH LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)
The present research focuses on the nature and characteristics of language sexism. It also discusses the problems of confusion of language and social sexism and the inappropriate ways to fight it in the Spanish language ...