Browsing by Author "Ovcharova, Detelina"
Now showing items 1-5 of 5
-
DESIGN AND STRUCTURE OF THE BULGARIAN RENAISSANCE PHRASEBOOKS
Ovcharova, Detelina; Овчарова, Детелина (Plovdiv University Press, 2019-05-31)This article addresses a current and unexplored topic in Bulgarian linguistics, related to bilingual colloquialists in the 19th century. The article deals with 11 phrasebooks from the Bulgarian Renaissance era. An attempt ... -
THE MORPHOLOGICAL MEANS USED BY ANASTAS GRANITSKI IN THE RUSSIAN-BULGARIAN PHRASEBOOK OF 1878
Ovcharova, Detelina (УИ "Паисий Хилендарски", 2019)The article deals with the bilingual phrasebook of Anastas Granitski from the third quarter of the 19thcentury. An attempt is made to analyze some of the morphological tools used by the compiler in the Russian-Bulgarian ... -
STRUCTURAL CHARACTERISTICS OF THE BILINGUAL PHRASEBOOKS OF ANASTAS GRANITSKI
Ovcharova, Detelina (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)The article discusses two bilingual phrasebooks by Atanas Granitski – French-Bulgarian (1859) and Russian-Bulgarian (1878). An attempt is made to compare the structures by revealing the similarities and differences between ... -
TRANSLATIONAL TRANSFORMATIONS, USED BY ANASTAS GRANITSKI IN A RUSSIAN-BULGARIAN PHRASEBOOK FROM 1878
Ovcharova, Detelina (УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The article examines a Russian-Bulgarian phrasebook from the 1870’s, authored by Anastas Granitski. The aim of this text is to present briefly some of the translation methods and techniques used by the author. The article ... -
TYPOLOGY OF THE BILINGUAL PHRASEBOOKS OF THE THIRD QUARTER OF THE 19TH CENTURY
Ovcharova, Detelina (Plovdiv University Press, 2020-10-20)This article addresses a currently popular and unexplored topic in Bulgarian linguistics related to the bilingual phrasebooks in the 19th century. The paper deals with bilingual phrasebooks from the third quarter of the ...