In this paper I expore the circumstances of the publication of one of the literary fairy tales by the Russian writer Alexander Veltman in Balgarski knizhici (“Bulgarian booklet”) in 1858. The tale, based on Slavic folklore, ...