Search
Now showing items 1-5 of 5
PHRASEOLOGICAL TRANSFORMATIONS OF PROVERBS THROUGH WORDPLAY IN NEWSPAPER HEADLINES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)
The following article explores the usage and transformations of various proverbs in contemporary Russian newspaper headlines. The different types of structural and semantic changes of the proverbs are studied. The most ...
PHRASEOLOGY TRANSLATION FROM CZECH INTO BULGARIAN AND SERBIAN WITH EXAMPLES FROM KAREL ČAPEKʼS WORKS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)
The paper presents the problem of translating phraseology from the Czech language into Bulgarian and Serbian. We have looked for the functional equivalence of the phrases and idioms and illustrated it with examples from ...
ON PHRASEOLOGICAL RESEARCHES IN CROATIAN DIALECTOLOGY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)
The purpose of this paper is to systematically show dialectical phraseological researches in Croatia as well as to present the most important conclusions obtained by fieldwork. There has recently been a lot of interest in ...
COMMON ZOONYMIC ROOTS IN CROATIAN, POLISH AND RUSSIAN IN COMPARISON WITH OLD-SLAVIC (OR PROTO-SLAVIC)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)
The paper deals with common zoonymic roots in Croatian, Polish and Russian in comparison with Old-Slavic (or Proto-Slavic). The ultimate purpose of this research is a presentation of zoonymes (apellative nouns of animals), ...
A SHORT VIEW OF THE SYBILLA OF ZRINSKI AND ITS PHRASEOLOGY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)
Sybilla of Zrinski is a book of divination from Zrinski palace in Čakovec and a very finely illustrated 17th-century Latin manuscript from the 17th century, rendered and remade from the Hungarian. The paper presents an ...