Browsing Научни трудове, Филология (2021) by Title
Now showing items 24-43 of 55
-
LANGUAGE USE OF STATE PREDICATIVE CONSTRUCTIONS – CORPUS STUDY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The article presents a stage of the creation of a database with language material for the state predicative constructions in Bulgarian and Russian. The selection of the language material is based on a typology of the formal ... -
THE LETTER OF 1658 BY CHIPROVTSI CITIZENS TO THE POPE: AN ANALYSIS AND FACSIMILE EDITION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)This paper analyses – on the basis of the surviving documents – the context in which in September of 1658, citizens of Chiprovtsi sent a letter to the pope asking him to secure the salary for the teacher in their catholic ... -
LETTERS FROM YORDANKA FILARETOVA TO MARIA BURMOVA: LINGUISTIC VARIATION BETWEEN 1865 – 1888
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)Letters from Yordanka Filaretova, a native of Sofia, to Maria Burmova are analysed for linguistic variants before the official codification of Bulgarian orthography in 1899. Filaretova's mobility, specifically her long-term ... -
LIGHT IN NOVEMBER – THOMAS HARDY’S THE RETURN OF THE NATIVE (SOME HERMENEUTICAL REFLECTIONS ON TIME, HISTORY, AND HUMAN PERCEPTION)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The present paper examines the presence of light as a narrative instrument in Thomas Hardy’s novel The Return of the Native. Attention is paid to how the author uses it uniquely and variously in order to develop plot. Some ... -
LITERARY LANGUAGE FEATURES AND GENRE CHARACTERISTICS OF THE FIRST LETTER IN BULGARIAN REVIVAL POETRY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)In this paper, I examine Alexios’s farewell letter to his parents and his bride, as displayed in the poem The Life of Saint Alexios the Man of God (1833) written by Konstantin Ognjanović. The specificities of the Slavo- ... -
MAUPASSANT AND THE ORIENTAL IMAGES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The text aims to reveal some of the weaknesses of perceiving one’sown face compared to that of a foreigner in the prose-fiction works of Maupassant. For this purpose we analyze novelsand stories dedicated to Algeria and ... -
THE MEANING OF EVIDENTIALITY IN GRAMMAR PUBLICATIONS FROM THE PERIOD 1835 ‒ 1878
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The paper discusses the conceptions expressed in the1835 ‒ 1878 period, which relate to the meaning of direct evidence in Modern Bulgarian. It is argued that the terms definite tense: indefinite tense are polysemous. The ... -
MICROSTRUCTURE OF THE THESAURI OF THE BULGARIAN LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The research makes a comparative analysis of four thesauri of the Bulgarian language. Three of them are printedand the fourth is digital. The comparison is made based on the following criteria: volume of the lexical corpus, ... -
MORPHOLOGICAL STRUCTURE OF THIRD CONJUGATION VERBS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)This study aims to present and substantiate morpheme segmentation models of third conjugation verbs. In order to implement this task, the morphemes indicating the grammatical meanings of the verbs belonging to the studied ... -
THE MUSICAL FORMS IN EMILIA DVORYANOVA’S NOVEL PASSION OR THE DEATH OF ALICE – AN ESCAPE FROM SOCIETY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The study traces the interrelationships between literature and the musical forms fugue and passion. Significant for the analysis is the information about the personality of Bach and the science of onomastics. I find a ... -
OBSERVATIONS ON THE SYNTAX OF “A BOOK OF LETTERS” BY STOYAN AND HRISTO KARAMINKOVI FROM 1850
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The proposed text is dedicated to a little-known book of letters (1850) by Stoyan and Hristo Karaminkovi. Preliminary remarks on the samples for commercial letters are presented, as the linguistic observations are made ... -
ON THE ISSUE OF ADVERBIAL LOCATIVE MODIFIERS IN CONTEMPORARY BULGARIAN AND RUSSIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The article investigates the adverbial means of expression as a component of the Functional-semantic field (abbreviated in the article as FSF) of locativity in contemporary Bulgarian and Russian. One of the ways to signal ... -
ON THE SYNTAX OF EMOTIONS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The main goal of this article is to present observations on the syntactic structure of two of the verbs expressing positive feelings/emotional states: obicham (to love) and obozhavam (to adore). The valence frame of these ... -
ON ‘THE SMALL AND MEDIUM SIZE ENTERPRISE’ IN MODERN BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The present report treats the question of specific noun phrases with two or more adjectives obtaining the definite article in modern Bulgarian and analyses a common mistake usually made by native speakers in this respect. ... -
THE PERCEPTION OF REALITY IN BULGARIA : RENÉ ARAV’S TESTIMONIAL STORYDIPLOMATES ET ESPIONS FRANÇAIS, HÉROS OUBLIÉS, BALKANS 1940-1945 AND ROMAIN GARY’S NOVEL LA NUIT SERA CALME
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)In this work my purpose is to analyse the perception of reality in René Arav’s testimony story Diplomates et espions français, héros oubliés, Balkans 1940 – 1945 and Romain Gary’s novel La nuit sera calme. The interpreted ... -
PICTURES FROM AN EXHIBITION: THE GREAT EXHIBITION IN HENRY MAYHEW’S NOVEL 1851
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The paper discusses Henry Mayhew’s novel 1851: Or, the Adventures of Mr. and Mrs. Sandboys and Family, Who Came Up to London to ‘Enjoy Themselves,’ and to See the Great Exhibition. The novel, itself written in 1851, offers ... -
„A PROGRAM FOR COLLECTING SAMPLES OF ORAL FOLK LITERATURE AND LOCAL DIALECTS“ (1868) BY TEОDOSIJ IKONOMOV IN THE CONTEXT OF THE OPEN LETTERS IN BULGARIAN PERIODICALS OF THE 3RD QUARTER OF THE 19TH CENTURY„A PROGRAM FOR COLLECTING SAMPLES OF ORAL FOLK LITERATURE AND LOCAL DIALECTS“ (1868) BY TEОDOSIJ IKONOMOV IN THE CONTEXT OF THE OPEN LETTERS IN BULGARIAN PERIODICALS OF THE 3RD QUARTER OF THE 19TH CENTURY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)During the second half of the 19th century, Bulgarian writers stressed the necessity of collecting and studying all Bulgarian dialects as one of the essential conditions of building a unified and common standard language. ... -
THE RECEPTION OF ARTUR SCHNITZLER IN BULGARIA UNTIL 1944 WITH REGARD TO PUBLISHING SERIES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)Up until 1944 Arthur Schnitzler was the most widely read author of the Young Vienna group in Bulgaria. The model of reception of his work shows how in the field of the free book market there can function categories that ... -
SELF AS MALADY IN DIARY BY E. B. B.
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The diary of Elizabeth Barrett Browning (first published in 1961), reveals the poetess’s polemical treatment of Self as duty to Other. Spread over less than a year of actual time, the content of the narrative is overwhelming. ... -
THE SEMANTICS OF INTRANSITIVE VERBS EXPRESSING PASSIVITY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The interaction between passivity and transitivity has long been a point of interest among linguists. The traditional view of the relationship between the two is based on the idea that participial passive forms are most ...