ABOUT THE TRANSLATION AND TRANSLATION TRANSFORMATIONS IN THE SLOVAK NOVEL “THREE CHESTNUT HORSES” BY MARGITA FIGULI

dc.contributor.author	Miteva, Evgenia
dc.contributor.author	Митевa, Евгения
dc.date.accessioned	2022-06-29T06:48:45Z
dc.date.available	2022-06-29T06:48:45Z
dc.date.issued	2022-05-20
dc.identifier.issn	2682-9460
dc.identifier.uri	https://lib.uni-plovdiv.net/handle/123456789/1020
dc.description.abstract	The aim of this study is to performa comparative analysis of the Slovak novel ”Three chestnut horses“ by Margita Figuli and its translation into Bulgarian by Sonya Radanova. The research is based on translation transformations. They are traced and analized, and used as a basis for characterizing and determining the adequacy of the translation by Sonya Radanova is in comparison to the original text. Another aim is to determine trends in the two Slavic languages – Bulgarian and Slovak, as well as to establish some similarities and differences in the field of different language levels of the two Slavic languages.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.publisher	Plovdiv University Press	en_US
dc.subject	translation	en_US
dc.subject	translation transformation	en_US
dc.subject	adequacy	en_US
dc.subject	target language	en_US
dc.subject	source language	en_US
dc.title	ABOUT THE TRANSLATION AND TRANSLATION TRANSFORMATIONS IN THE SLOVAK NOVEL “THREE CHESTNUT HORSES” BY MARGITA FIGULI	en_US
dc.title.alternative	ЗА ПРЕВОДА И ПРЕВОДНИТЕ ТРАНСФОРМАЦИИ В СЛОВАШКИЯ РОМАН „ТРИ ДОРЕСТИ КОНЯ“ ОТ МАРГИТА ФИГУЛИ	en_US
dc.type	Article	en_US