Search
Now showing items 21-30 of 44
ISMAIL B. AĞLAGÜL’S INTERPRETATIONS FOR RENDERING BULGARIAN PHRASEOLOGICAL UNITS INTO TURKISH
(Plovdiv University Press, 2020-10-20)
Phraseology is a collection of phraseological expressions in a language.
This report aims to compare and analyze the peculiarities of the use of
phraseological units in their respective translation from Bulgarian ...
BULGARIAN, POLISH AND ENGLISH TERMINOLOGICAL SYSTEMS IN THE FIELD OF PUBLIC HEALTH OF THE EUROPEAN UNION (FORMAL ANALYSIS)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
This paper studies the terminology in the field of Public health in three language version of the EU acquis: Bulgarian, Polish and English. Only the terms with a legal definition in an EU legal act are being analysed. The ...
THE BULGARIAN RELATIVE RESULTATIVE PRESENT AND ITS CZECH FUNCTIONAL EQUIVALENTS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
The report examines word forms of the active indicative relative resultative present tense (pluperfect or past perfect tense) in Bulgarian as well as some of their functional equivalents in the Czech language. The subject ...
NOUN PHRASE MODIFIERS REALIZED BY CLAUSES IN ENGLISH AND BULGARIAN SCIENTIFIC TEXTS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
English noun phrase modifiers realized by clauses can be of two types: modifiers realized by relative clauses and modifiers realized by infinitival and participial clauses, i.e. by nonfinite clauses. Both types can realize ...
FRAGMENTS OF THE LANGUAGE DEPICTION OF A CERTAIN TYPE OF CRIME IN BULGARIAN AND POLISH
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)
This paper presents fragments of the language depiction of the crime of
human trafficking in Bulgarian and Polish. The theoretical part of the paper is
based on the definition of world language depiction according to J. ...
PUNNING AS A WORD-FORMING METHOD IN BULGARIAN AND GREEK YOUTH SLANG
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)
Among the most characteristic features of young people's speech is that of
word play, called punning or paronomasia in the English linguistic literature. The
effect of this phenomenon is achieved on the basis of different ...
PRESUMPTIVE FORMS IN THE BULGARIAN HISTORIOGRAPHIC WORKS FROM THE FIRST HALF OF THE TWENTIETH CENTURY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)
The article presents a maximal model of the paradigm of the Bulgarian presumptive and its semantics. It also examines the use of presumptive in seven historiographic works dated from the first half of the 20th century. ...
DATIVE-PREDICATIVE CONSTRUCTIONS IN BULGARIAN NATIONAL CORPUS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)
The article describes the results of a two-fold experiment aimed at identifying the active vocabulary of Bulgarian predicatives used to express the state of the subject in the impersonal construction including the dative ...
THE WOMAN IN SOUTH SLAVIC PHRASEOLOGY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)
In the context of this study, gender-marked dictionary-registered phraseological units (PUs) in the Serbian/Croatian and Bulgarian languages are analyzed, identifying the common but distinctive features in the structure ...
TYPES OF APPROXIMATION EXPRESSED BY ENGLISH AND BULGARIAN ALTERNATIVE INTERROGATIVE STRUCTURES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)
The paper presents the results from a corpus-based study of the types of approximation expressed by English and Bulgarian alternative interrogative structures. Corpora data indicate that the meaning of approximation is ...