Browsing by Title

Now showing items 710-729 of 1158

    • PHRASEOLOGICAL TRANSFORMATIONS OF PROVERBS THROUGH WORDPLAY IN NEWSPAPER HEADLINES 

      Radenkova, Elena (УИ "Паисий Хилендарски", 2015)
      The following article explores the usage and transformations of various proverbs in contemporary Russian newspaper headlines. The different types of structural and semantic changes of the proverbs are studied. The most ...

    • PHRASEOLOGICAL VARIANTS IN SPANIH-AMERICAN AND SOME VENEZUELISMS 

      Ciabotaru de Manev, Jessica (УИ "Паисий Хилендарски", 2020)
      Language is the instrument of communication par excellence; during the Spanish conquest, Spanish was imposed in America over time and conditioned to different environments, socio-cultural changes and different realities., ...

    • PHRASEOLOGY AND DELE: TEXTS FOR THE EVALUATION OF PHRASEOLOGICAL COMPETENCE IN SPANISH AS A SECOND LANGUAGE 

      Vázquez, Lucía (УИ "Паисий Хилендарски", 2013)
      Phraseological competence is essential in second language acquisition when students aim at fluency. Furthermore, it is also a part of the culture of which students expect to have a good command. The purpose of this paper ...

    • PHRASEOLOGY TRANSLATION FROM CZECH INTO BULGARIAN AND SERBIAN WITH EXAMPLES FROM KAREL ČAPEKʼS WORKS 

      Krejčová, Elena (УИ "Паисий Хилендарски", 2015)
      The paper presents the problem of translating phraseology from the Czech language into Bulgarian and Serbian. We have looked for the functional equivalence of the phrases and idioms and illustrated it with examples from ...

    • PHYSICAL AND MENTAL ACTIVITIES OF THE HUMAN, PRESENTED THROUGH PHRASEOLOGICAL UNITS IN BULGARIAN AND GERMAN LANGUAGE USING ONYM COMPONENT IN ITS CONTENT 

      Vihrogonova, Hristina (УИ "Паисий Хилендарски", 2016)
      The present article aims at classifying certain phraseological units in Bulgarian and German languages in which the basic lexical component is a definite onym with biblical, mythological, literary or colloquial character ...

    • PICTURES FROM AN EXHIBITION: THE GREAT EXHIBITION IN HENRY MAYHEW’S NOVEL 1851 

      Dimitrova, Maria (УИ "Паисий Хилендарски", 2021)
      The paper discusses Henry Mayhew’s novel 1851: Or, the Adventures of Mr. and Mrs. Sandboys and Family, Who Came Up to London to ‘Enjoy Themselves,’ and to See the Great Exhibition. The novel, itself written in 1851, offers ...

    • PICTURES OF JAPAN IN CHARLES BAUDELAIRE’S LES FLEURS DU MAL 

      Barbosa, Lourdes Terrón (УИ "Паисий Хилендарски", 2020)
      The article demonstrates the influence of Japonism on some important and interesting parts of the literary works of Charles Baudelaire, more specifically on Les Fleurs du mal. The research work carried out is of great ...

    • PLATO’S CRATYLUS TRANSLATED BY RAKOVSKI 

      Slavova, Mirena (УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
      The article examines how Rakovski translates Plato’s dialogue Cratylus and uses it to prove the superiority of the Bulgarian language over the Greek in the framework of his Hindistan theory. After a brief overview of the ...

    • A PLAYING HISTORY, A PLAYED HISTORY, A PLAY OF HISTORY IN POSTMODERN CZECH PROSE 

      Pencheva, Anzhelina (УИ "Паисий Хилендарски", 2012)
      This text concerns the phenomenon of Czech readers losing their interest for the traditional historical novel after 1989 – a genre which was among the most prioritized and representative ones in the periods hitherto. In ...

    • PLEONASTIC EXPRESSIONS IN RUSSIAN AND BULGARIAN 

      Kuzova, Maya (УИ "Паисий Хилендарски", 2012)
      The study deals with linguistic forms of expression and more specifically, the relation of pleonasm (as a basis for specific speech phrases) to expression and the artistic language source as a whole. The results of the ...

    • THE PLOVDIV PERIOD OF IVAN VAZOV AND THE IDEA OF NATIONAL REPRESENTATIVE DRAMA AND THEATER 

      Patova, Nikoleta (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      The cultural and social characteristics of the 1880s were defined by the chaos associated with the complex transitioning processes in the country. The national idea is a reunial for this decade. Amongst the principals, ...

    • POETICS OF ANALOGIES IN DIMTCHO DEBELYANOV'S POETRY 

      Bozhinova, Kanelya (УИ "Паисий Хилендарски", 2012)
      The subject of the present paper is the problem of analogies and their inversion in Debelyanov’s poetry – a matter of structural significance in his poetic world. This issue has been approbated with students from the 11th ...

    • THE POETICS OF ANDRIC'S NOVELS AS A SYNTHESIS OF THE GENRE 

      Radulovic, Olivera (УИ "Паисий Хилендарски", 2012)
      Andric’s novels represent a complex narrative structure. It is a mosaic structure, a unique synthesis of both traditional and modern forms of narrative, confirming that a novel is the most unconventional, open literary ...

    • POETRY IN TEACHING SERBIAN AS A FOREIGN LANGUAGE 

      Herbez, Darka (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      The aim of this study is to point out the possibility of applying poetry in teaching Serbian as a foreign language at the Department of Slavic Studies at the University of Plovdiv. The use of poetry in teaching Serbian ...

    • THE POETRY OF ZBIGNIEW HERBERT THROUGH THE PRISM OF LITERARY ONOMASTICS (BASED ON SELECTED WORKS) 

      Dimitrov, Dimitar (УИ "Паисий Хилендарски", 2015)
      The following presentation focuses on proper names in the poetic works of Zbigniew Herbert. The focus is primarily on anthroponyms and toponyms (also some theonyms) as the most numerous group of names in Herbert's poetry. ...

    • POLISH AND BULGARIAN LANGUAGE POLITENESS 

      Mleczko, Joanna (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      The aim of this article is to compare Polish and Bulgarian addressative forms. This comparison has been made from the level of unofficial (familiar) honorification: name and familiar titles. This analysis focuses on the ...

    • POLISH GLOTTODIDACTICS VS THE CRISIS IN HUMANITIES. DIAGNOSES AND PROGNOSES 

      Hofmański, Wojciech (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      The paper explores the issue of the condition of Polish glottodidactics in the context of the present crisis of the humanities. The current state of the humanities has been widely discussed by academia, as well as by the ...

    • POLISH PERSONAL NAMES DERIVED FROM ROMAN PRENOMINA 

      Petkova, Gergana (УИ "Паисий Хилендарски", 2014)
      The research object of the present text is Polish personal names (and their variants), derived from a Roman praenomen. The aim is to present their full list and their initial meaning as well. The researched anthroponyms ...

    • POLITENESS IN BULGARIAN SPEECH COMMUNICATION 

      Aleksandrova, Stefka; Александрова, Стефка (Plovdiv University Press, 2021-05-21)
      The study makes an attempt to provide a short definition of politeness. To confirm or reject the definition provided by the author, we subject the definition to verification by the expert evaluation method. Afterwards, ...

    • POLITICALLY CORRECT EUPHEMISMS AS A TOOL FOR IMPLEMENTATION OF VERBAL TOLERANCE IN RUSSIAN MASS MEDIA TEXTS 

      Petkova, Silvia (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      The paper presents the results of contextual analysis of a range of politically correct euphemisms which serve as substitutes for the word poor in Russian mass media discourse. Four degrees of mitigation are determined ...