Browsing by Subject "Bulgarian"
Now showing items 21-37 of 37
-
ON THE MATTER OF THE GRAMMATICALIZATION OF THE INDEFINITE ARTICLE IN BULGARIAN THROUGH THE JUXTAPOSITION BETWEEN ENGLISH AND ITALIAN
(Plovdiv University Press, 2023-05-19)The object of the current study concerns the morphological category of determination in Bulgarian, English and Italian. More specifically, the paper deals with the unmarked member of the category – indefiniteness, and ... -
ON THE QUESTION OF THE MORPHOLOGICAL CATEGORY PLAN (TAXIS) IN SPANISH AND BULGARIAN
(Plovdiv University Press, 2023-05-19)The object of the present study is the morphological category of plan (taxis) in modern Spanish and Bulgarian. The main purpose is to present the opinion on the grammatical status of this category by making a comparison ... -
ON THE QUESTION OF THE PLACE OF THE AORIST AND THE IMPERFECT AND THEIR OPPOSITION IN THE TEMPORAL SYSTEM OF SPANISH AND BULGARIAN
(Plovdiv University Press, 2022-05-20)The object of the present theoretical essay is the opposition of the verb forms of aorist/imperfect in Spanish and Bulgarian. The main goal is through the method of comparative analysis to present the basic interpretations ... -
THE ORIGIN OF SOME EXPRESSIVE VERBS BULGARIAN LANGUAGE (SEMANTIC ASPECTS OF THE ANALYSIS)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The article deals with some verbs (verba dicendi) in spoken Bulgarian language. The central issue is the semantic structure of the verbs. The research focuses on the etymology of several common and dialect expressive verbs ... -
PRESENT-DAY CZECH ACTIVE PRETERITЕ AND ITS FUNCTIONAL EQUIVALENTS IN PRESENT-DAY BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The subject of this article is the asymmetry between the preteritе microfields in present-day Czech and Bulgarian. The object of research is to be found in the Czech active preteritе forms and their Bulgarian functional ... -
PRESUMPTIVE FORMS IN THE BULGARIAN HISTORIOGRAPHIC WORKS FROM THE FIRST HALF OF THE TWENTIETH CENTURY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)The article presents a maximal model of the paradigm of the Bulgarian presumptive and its semantics. It also examines the use of presumptive in seven historiographic works dated from the first half of the 20th century. ... -
PUNNING AS A WORD-FORMING METHOD IN BULGARIAN AND GREEK YOUTH SLANG
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)Among the most characteristic features of young people's speech is that of word play, called punning or paronomasia in the English linguistic literature. The effect of this phenomenon is achieved on the basis of different ... -
REFLECTIONS ON THE CONDITIONAL VERBAL FORMS IN BULGARIAN AND SPANISH
(Plovdiv University Press, 2019-05-31)This study presents reflections on the category of mood in Bulgarian and Spanish. The essence of the Conditional in Bulgarian is discussed, with a particular emphasis on analytical conditional forms. We conclude that ... -
SPECIFICS OF TRANSLATION PUBLICISTIC TEXTS FROM RUSSIAN INTO BULGARIAN (OBSERVATIONS OF THE TRANSLATION OF THE STORYBOOK „DAY“ BY TATYANA TOLSTAYA)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The present report focuses on the specificity of publicistic text and the related difficulties that the translator faces during the process of translation from Russian into Bulgarian. These are my observations regarding ... -
THE SYNTAX OF THE BULGARIAN COMPLEX SENTENCE: ISSUES IN THE THEORY AND PRACTICE OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The paper discusses issues in the area of the syntax of the complex sentence which emerge in the process of teaching Bulgarian at Russian universities. A major problem arises from the difference between the typologies of ... -
THE TERM GRAMMATICAL CATEGORY IN RUSSIAN AND BULGARIAN LINGUISTICS DURING THE 19th – EARLY 20th CENTURIES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The following paper presents the question of the place of the concept grammatical category in Russian and Bulgarian linguistics in the period 19th – early 20th centuries. The author pays attention to the main characteristics ... -
TO THE QUESTION OF BULGARIAN FUTURE RELATIVE TENSE AND ITS TRANSLATION ANALOGUES IN MODERN ITALIAN
(Plovdiv University Press, 2023-05-19)The object of research in the present study is the relative future tense forms and their translation equivalents in the modern Italian. Our main motive for choosing the topic is related to the fact that the mentioned ... -
TYPES OF APPROXIMATION EXPRESSED BY ENGLISH AND BULGARIAN ALTERNATIVE INTERROGATIVE STRUCTURES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)The paper presents the results from a corpus-based study of the types of approximation expressed by English and Bulgarian alternative interrogative structures. Corpora data indicate that the meaning of approximation is ... -
UNCOUNTABLE NOUNS IN BULGARIAN AND MODERN GREEK (AN ATTEMPT AT SYSTEMATIZATION)
(Plovdiv University Press, 2019-05-31)The present study examines uncountable nouns in Bulgarian and their translation analogues in Modern Greek. For more clarity on similarities and differences, there are tables which systemize the information included in this ... -
THE WOMAN IN SOUTH SLAVIC PHRASEOLOGY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)In the context of this study, gender-marked dictionary-registered phraseological units (PUs) in the Serbian/Croatian and Bulgarian languages are analyzed, identifying the common but distinctive features in the structure ... -
ЗА ЕКСПРЕСИВНИТЕ АЛОГИЗМИ В БЪЛГАРСКИТЕ И АНГЛИЙСКИТЕ ОБРАЗНИ СРАВНЕНИЯ (ФИЗИЧЕСКИ И ПСИХИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ЛИЧНОСТТА)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)This article discusses oxymoronic figurative comparisons (similes) consisting of a verb and an adjective as a base in two Indo-European languages sufficiently different in ontogenetic terms – Bulgarian and English. The ... -
ТEMPORAL ADVERBSMARKING PRECEDENCE IN BULGARIAN AND POLISH
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The object of analysis is one of the components of temporality – temporal adverbs. The core morphological category of tense in the field of temporality is considered as a relation of three types – action before, during and ...