DO ALL MERMAIDS HAVE TAILS? (“INFORMATION DISTORTION” OF CULTURE-SPECIFIC MYTHONYMS)

Abstract

This work explores the twists in the meaning of the culture-specific mythonyms jiaoren, meirenyu, fenghuang and rusalka in the Chinese and Russian worldview. The work compares the representation of mythonyms in modern society and the traditional perception of these characters.